Kinnikuman 4

Pág.1

Capítulo 4 - Salve o Planeta Kinniku

Pág.2

Texto :A 500 milhões de anos-luz da Terra, existe o primeiro planeta da Grande Galáxia Kinniku, o Planeta Kinniku.
h: Más notíííciass !!!

Texto: Essas más notícias esão relacionadas com o porco mencionado no cpaítulo anterior que entrou nas olimpíadas de luta do planeta Kinniku e inacreditavelmente ...

Texto: ... Venceu todas as modalidades, Judô, Boxe e Luta-livre.
A: Como eu fui perder para um porco ?

Texto:Então, ele desafiou o Rei pelo cinturão do campeonato universal kinniku
Texto: E após 65 minutos de uma batalha intensa, por uuuuma pontuação de 2 a 1, ganhou o título de 53° campeão.

Texto: Sendo o novo campeão, ele mudou o jeito de viver do povo Kinniku.

Texto: Os cidadãos estava chocados com isso

Texto: e o irritante porco tomou o Trono e o título de "O rei Tom" e ganhou seguidores.

PÁG.3

Texto: Ele transformou o planeta Kinniku em um planeta de porcos !!

?:Entretanto ele venceu o Rei Kinniku...
B: Você vai conseguir, majestade.
KQ: Querido, descanse e tente outro dia
KK: Eu não posso... estou muito velho.

KQ: Pare de inventar desculpas !!

KQ: O Lou Thesz foi campeão de peso-pesado da NWA quando tinha 50 anos.
KK: Uau !

KK: Mas... olhe o minha mísera força.
KQ: OHHH, tão patético !!!

KK: Não chore minha esposa. Nosso filho irá me vingar.
KQ: Sim querido.
B: Majestade.

PÁG.4

K: O Baba* é muito forte ...
M: Caramba, no capítulo anterior ele disse que não iria voltar, mas eu ofereci Gyuudon a ele e do nada ficou dizendo que iria.

K: Ei Meat, tenho algo importante pra te dizer
M: E o que seria ?

K: Se eu sou como o "Espírito de luta flamejante Antonio Inoki"*, você é que nem o " Bomba humana Yamamoto Kotetsu."*
M: E isso lá é importante !?

M: Por favor, pare de me chamar pra qualquer coisinha.
K: OHHHH !!! O Butcher* !!!!

Texto: Kinnikuman e Meat Chegaram ao Planeta Kinniku.

N.T: * referência a famosos lutadores de luta livre do Japão.

PÁG.5

M: Olhe, as garotas vieram nos dar as boas-vindas.
K: Hahaha, elas devem estar ansiosas com a minha chegada

Garotas: Bem-vindo de volta Meat !!

M: Esperem... O príncipe está ...
Garotas: OH ? O príncipe está com você ?

K: Aqui estou.

Garotas: AHAHAHAHHAHA
K: ......

K: Ei, isso realmente magoa.
M: Bem, vamos logo ir até o Rei.

PÁG.6

kk: O quê !? Meu filho Chegou ?

KK: Ohh !! Suguru, bem-vindo de volta !!
KQ: Você Cresceu Bastante, meu filho.

K: Então meu nome é Suguru ?

K: Não faz sentido ...
M: Uau, que orelhas!! *
N.T:*Referencia ao capitão Spock, do seriado "Jornada nas estrelas"

KQ: A propósito Suguru, Por Favor , desafie o Rei Tom e recupere o Cinturão do seu pai.
K: Mas do que você está falando ? Eu só vim dizer "oi". Vou voltar para a Terra agora.

KK: O quê !? Está dizendo que não vai vingar o seu papai aqui ?
K: Por que diabos eu tenho que lutar com um porco !?

KK: Eu te imploro, filho. Por Favor.
K: Nããããooo ! Eu não quero ! Eu não quero ! Eu não quero !
B: Mas que príncipe egoísta...
M: Pois é, nem me fale.

PÁG.7

KK: Seu moleque respondão !!!

K: Cala a Boca !!!!!

B: Por favor Alteza, eu lhe imploro.

K: Eu vou !

KK: Você vai ,não é ?
KK: Então aqui está uma Tigela de Gyuudon Para você.

K: Eu consegui, Papai!!
KK: Hã?

K: Amanhã será feito o 9° Grand Slam HomeRun!!*
N.T: refêrencia a um campeonato de Baseball no Japão na época.

PÁG.8


Narrador: E o evento principal desta noite, o Desafio universal vai começar.

Narrador: O campeão rei Tom já está aguardando no ringue

Narrador: Vários Lutadores famosos de todo o universo estão aqui para testemunhar essa grande luta.

Narrador: E aqui está o desafiante Kinnikuman !!
Narrador: Uau, e que roupa incrível

PÁG.9

Narrador: O desafiante está recebendo flores.
K: Ohh! Obrigado bela dama.

C: O que você tá fazendo ??

KK: Você está bem Suguru ?
K: Aii ...
M: O que você esperava com essa sua cara ?

Narrador: Por favor, atenção à cantoria das divas nacionais

D: Essa é Yoshinoya, o sabor de Yoshinoya.

D: O melhor Gyuudon ...

D: ... Poe 80 anos.

PÁG.10

onomatopéia: clap clap clap clap.

Narrador: Agora esperamos o soar do sino.

K: Ei Meat, me dê o meu alho.
M: Sim.

K: Vazio !!

K: Ahhhhhh!!!! Não tem Alho !!!

K: Mas que droga, esqueci todo o meu alho na Terra
K: Sem alho, eu só posso usar um décimo da minha força.

M: Algo de errado ?
K: Claro que não, está tudo bem. Hahahaha ...

K: Nada de Pânico, apenas se acalme.
K: Eu devo mostrar confiança

PÁG.11

Narrador: E o capeonato universal vai começar.
Narrador: A primeira rodada é uma disputa de judô.
KK: Você consegue, Suguru !!

K: Hahahaha... sem querer me gabar, mas eu sou muito bom em judô.
KK: Isso é ótimo, contamos com você!!

Narrador: Disputa encerrada !!

Narrador: A segunda rodada será uma luta de boxe.

K:Hahahaha... sem querer me gabar, mas eu sou ainda melhor em boxe.
KK: Ótimo, dessa vez estamos realmente contando com você !!

PÁG.12

Narrador: E kinnikuman só está apanhando.

Narrador: E a terceira e última rodada será uma disputa de luta livre.

K: Wahahahaha!! Sem querer me gabar, mas luta livre é minha especialidade.

Narrador: Ohh!!! Kinnikuman está subindo na corda.

KK: Essa é a pose do golpe especial de Mil Mascaras "Ataque corporal voador". Dessa vez nós podemos realmente contar com ele.
M: Você está certo majestade.

PÁG.13

Narrador: E aí está o Ataque corporal voador !!!

K: Ahhhh!

E: Um!! Dois!! Três !!

Narrador: Ele conseguiu!! O rei Tom é um guerreiro invencível !!
K: Preciso do meu alho ...

PÁG.14

A: Hehehe, você é invencível ?
T: Quem é você ?

A: Há quanto tempo, ikue-chan.
T: AHHHH !!! O açogueiro !!

A: Como você pôde fugir de mim há 20 anos atrás.
T: Não... eu só ia dar uma voltinha.

A: Eu finalmente vou te transformar em presunto hoje !!!

M: O que está havendo ?
KK: Eu não sei ...

KK: ...mas...

KK: Eu sou o campeão !!!
Narrador: Ohhh !! Ele conseguiu !! O rei Kinniku é o novo campeão !!

PÁG.15

K: Contávamos com ele, mas no fim, Suguru não serviu pra nada.
KQ: Por favor Meat, leve Suguru de volta para a Terra.
M: Hã ? Sério ?

KK: Sim, decidimos faze uma adoção.
M: Adoção ?

KK: Este é o Shigeru.
S: Prazer em conhecê-lo.

KK: Shigeru é do clã Kyojin do planeta dos Gigantes*
S: Eu farei o meu melhor.
KQ: Meat, tome conta de Suguru.
M: S... Sim...
*N.T: assim como no cap.1,esta é outra referência à Kyojin no Hoshi.
Kyojin = Gigante em japonês.

K: Cacete !! Quem diabos é esse Shigeru ? Eu é que sou o príncipe Kinniku !! Você entendeu, seu desgraçado ?
M: Quando seu adversário é um boneco, com certeza você é o mais forte.

________________________________________________________________

FIM DO CAPÍTULO