Naruto 133

Inane version

133

==page-02-129==

どうした・・・オレを
追ってきたクセにそのザマか？
What's wrong...
You're the one that came chasing after me
and this is all?

オレに　触れることすら出来ないとは・・・
To think, you can't even lay a finger on me...

笑わせる・・・！
You make me laugh!

==page-03-130==

やれるだけ
やってやるってばよ！！
I'll try and do all that I can.

いくぞォ！！！
Here we come!!!

たった今から
Starting now

秘伝体術奥義(hiden taijutsu ougi)
The Uzumaki Naruto ....

うずまきナルト・・・
Mysterious secret taijtsu...

==page-04-131==
分身体当たり！！
Bunshin ramming attack!!!!

==page-07-134==
秘伝体術奥義
Mysterious secret taijutsu...

==page-10-137==
くっ・・・
普段尾で隠している
防御が最も薄い部分を起爆札で習われるとは・・・
I normally cover that area up
What are the chances that he would use an exploding seal on the area where my defense is much thinner...

手傷は受けずとも衝撃全ては
吸収しきれない・・・
I didn't get wounded but I wasn't able to block(absorb) the entire impact....

ナメすぎたか・・・
I under estimated him...

いや・・・
no....
いずれにせよ
at any rate...

ここ止まりだ・・・
It ends here....

==page-11-138==
・・・おい・・・ナルト
...hey... Naruto....

サクラは・・・
Sakura is....

お前が・・・
意地でも
助け出せ！！
If nothing else... you've got to save her.

そして・・・
助けたら・・・
And then, after you saved her...

サクラ担いで
・・・さっさと逃げろ・・・
Take Sakura on your shoulder
and hurry up and run away....

サスケ・・
お前・・・
Sasuke... you....

ここで終わるなら・・・
俺は・・・そこまでの奴だったってことだ・・・・
If I die here...
then that means that I'm just a guy that could only reach that far.

もう・・・
I've....

==page-12-139==
俺は一度全てを失った・・・
already lost everything once....

もう　俺の目の前で・・・
I don't ever want to see....

大切な仲間が死ぬのは見たくない
A precious comrade die in front of me....

大切な仲間・・・
A precious comrade?

そうか・・・
Yeah....
==page-13-140==
俺の仲間は絶対殺させやし無ーいよ！
I won't let my precious comrades be killed!!

そうだってばよ・・・
That's right...

自分に似てるから・・・
Because he's like me...

同じような
寂しさとか
悲しさとか
感じて生きてきたから・・・
he's lived and felt the same kind of loneliness, same kind of sorrow...

そんな孤独の中で自分のためだけに戦い続けてきた
アイツを強いと俺は思った・・・
I thought he was tough for him to continue to fight only for himself in the middle of that solitude...

ナルト・・・
naruto....

・・・でも本当に強いってそんなことじゃなかったはずだ
But being really strong shouldn't be like that....

自分だけのために戦って本当に強くなんかなれねぇんだ
You can never become truly strong by only fighting for yourself....

==page-14-141==

*missing*
君には・・・
大切な人がいますか？
Do you have a person that's precious to you?

人は・・・
大切な何かを守りたいと思った時に・・・
When people think there is someone precious they want to protect...

本当に強くなれるものなんです。
then they truly become strong.

ナルト・・・
Naruto....

==page-15-142==

な・・・何て量のチャクラ練り込んでやがる・・・
What's this huge amount of chakra that he's making?!

こ・・・これが・・・
Is... is this....

ナルト？！
Naruto

俺が絶対守りきってやるってばよ！！
I'll protect her no matter what!!

==page-16-143==
多重影分身の術
Multiple Kagebunshin no jutsu!!!!

やるがな
こいつ
He's good....

==page-17-143==
長い間
待たせちまったってばよ
The long wait is over!!

こっからがうずまく
ナルト忍法帖の始まりだぜ！！
You'll now have a taste of the Naruto-style ninpou-chou(ninja scroll)