Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Arakawa Under the Bridge 5

Insides

en
+ posted by njt as translation on Jan 14, 2010 17:11 | Go to Arakawa Under the Bridge

-> RTS Page for Arakawa Under the Bridge 5

Proofread by Loserbait <3. If you want to scanlate send me a PM - and I do want it scanlated :p). Thanks!


p50
Chapter 5: Insides

Box: "I am not racist..." // That's what I said when I heard the person in charge of the area under the bridge / was of a different color but...

Chief: Hey! // What did you just say?!

Box: He's green. // What's green is green! // You're not a foreigner, you're not even human!

Nino: Hey!

p51

Nino: That's enough. // Didn't you say you don't judge people by their skin color?

Kou: Well it's not really skin it's...

Chief: Enough already! // It's fine, I'm used to it. // No matter how you slice it... // I'm a Kappa.

Kou: I figured! // But seriously?! // Wow!!

Chief: Yeah, I admit it.

p52

Chief: I don't blame you for being surprised. // It is for Japan these days...

Kou: True... / It's the first time I've see one.

Chief: Yes, I understand... but // I have a favor to ask of you. // The... // next time you see one of my kind... // try not to act so surprised... // It's kind of depressing...

Agh! // Sorry I didn't... //

Kou thought: But yeah... true... // Any creature would feel lonely // if they were...

p53

kou thought: rejecte...

Kou: Hey. // I see human skin.

Kou thought: I'm good at controlling my temper so I don't get on anyone's bad side... / but this went too far.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 1 guests have thanked njt for this release

doooh, Judas, dv_eoit, oldgringo2001, Sensei 12, bekern

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Loserbait (Scanlator)
Posted on Jan 14, 2010
p52
Chief: Yes, (I get the feeling a Chief wouldn't say "Yep" unless he's uber cool)
It's kind of depressing...




p50
Chapter 5: Insides

Box: "I am not racist..." // That's what I said when I heard the person in charge of the area under the bridge / was of a different color but...

Chief: Hey! // What did you just say?!

Box: He's green. // What's green is green! // You're not a foreigner, you're not even human!

Nino: Hey!

p51

Nino: That's enough. // Didn't you say you don't judge people by their skin color?

Kou: Well it's not really skin it's...

Chief: Enough already! // It's fine, I'm used to it. // No matter how you slice it... // I'm a Kappa.

Kou: I figured! // But seriously?! // Wow!!

Chief: Yeah, I admit it.

p52

Chief: I don't blame you for being surprised. // It is for Japan these days...

Kou: True... / It's the first time I've see one.

Chief: Yes, I understand... but // I have a favor to ask of you. // The... // next time you see one of my kind... // try not to act so surprised... // It's kind of depressing...

Agh! // Sorry I didn't... //

Kou thought: But yeah... true... // Any creature would feel lonely // if they were...

p53

kou thought: rejecte...

Kou: Hey. // I see human skin.

Kou thought: I'm good at controlling my temper so I don't get on anyone's bad side... / but this went too far.
Level [S] Translator

About the author:

Alias: njt
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 152
Forum posts: 4235

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 6, 2010 5 en Leopard
Jun 24, 2011 5 pl Tsukine

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210