Air Gear 279

Traduccion: Norenche
Traduccion Jap-Eng: ABCD9146
Para: SSA fansub

Air Gear Trick 279 -

p1
La era de los barcos gigantes, // dos barcos se crucan en sus caminos por el vasto oceano.

Nave Avalon.
Donde si los barcos hubieran saludad con sus manos al barco que pasaba junto a ellos habrian visto una reflexion a si mismos.
Ese era un signo de que el barco iba a ser llevado hacia Avalon, el reino de los muertos.

txt: Un extraño inicio, pero este manga es "Airgear".


p2
Emily no ha aparecido ultimamente,
así que es momento que lo haga.


p3
¡¡¡SHAAALOTT!!! // ¿E-estás bien? // ¿¡T-Te ha hecho daño!?
¡Ahh! Esto es malo...

¡¡Un trozo de basura gigante!!


p4
¡L-losiento! // No pensaba que se daría cuenta tan rápido.
Co-como era de esperar sus sentidos... son increibles... los rumores eran ciertos...

¡Gusano!


p5
¿No era porque tu actuación apestaba? Por qué no mueres. // Llamarte gusano es una ofensa para ellos. Hacen mucho mas para el mundo que tú.
L-lo siento... lo siento mucho...

Espera, ¿por qué lames mis zapatos? me das asco... // ¿Y quien te dijo que podias hacerlo? te crees demasiado ultimamente...
Ahh... // insultame mas...

¿A donde vas?

...esto es estúpido... // Por qué no sigues siendo sadomaso el resto de tu vida...

Ya se el secreto tras de tu trick.


p6
A veces el reflejo en el agua es a su vez reflejado por la niebla en el mar. // Ese es el secreto tras el Avalon Ship.
Es extraño, pero en este mundo de luces reflejadas, no puede haber luz directa.

"Optical phase conjugation"
Utilizando la presencia de dos espejos se es capaz de esconder completamente a una persona... // cuando atacaba a ese idiota, utilizaste la apertura y me atacaste.

Ahhh, eres tan molesto. // Mirale la cara, piensa que ya ha ganado.
¡Hii! ¡No.. no estires!
¡Para de estirar~!


p7
Aún sin haber visto mi trick...

...es un probervio de tu tierra.
La proxima vez, no te dejaré ir solo con una quemada... bitch.


p8
Ahi tienes.


p9
Tu...

¡¡Guh!!

Todo lo que has hecho hasta ahora es aprovecharte de los débiles, y eso es lo que te hace tan // débil.


p10
Me da escalofrios solo de mirar tus apestosos ojos de pez. // Es por eso que me escondo tras el espejo.

Maldito...


p11
¿No crees que es irónico?

Rosas carmesíes

floreciendo bellamente
utilizando los cadáveres de insectos y polvo repartidos en la sala.


p12
Hey...

¿¡Qué crees que haces, idiota!?
Tu estilo de combate es un caos.
¡...concentrate!

...callate, Lind...
no tengot iempo...

...heh, eso es cierto...
Si no vas ...ese debilucho y sus dos hermanos cerdos van a morir...

Fuck!


p13
Te presto la mitad de mi "poder".

¡¡Vamos a esparcir su *beep* con flores carmesíes!!


p14
¿No crees que es un elefante increible?


p15
Soy un hombre.

¡¡Gah!!


p16
Ahh...

¡¡Quiero tomar su lugar...!!

Uno a uno, voy a
arrancarte todos tus "dientes".

Y entonces,
podrás lamer si quieres.

txt: ¡Una verdadera batalla entre hombres!