3×3EYES 395

[[This translation is reserved for SazanQuest and may not be used by others for scanlations. Please contact me with questions.]]

(Volume 37, chapter 09)


Page 121
===========

panel 1 :
バカめ！！
b1a : Fool !
存分に思い知るがいい！！
b1b : Learn this well !
イヤと言うほど痛覚を刺激してやる
b2 : The more you scream, the more pain you will experience !

panel 2 :
うぎゃああああ
b1 : UGYAAAAAAA

panel 3 :
そうか！！
b1 : I've got it !!

panel 4 :
ヤクモッッ！！
b1 : Yakumo~ !!

panel 5 :
だ大丈夫だパイ！！
b1 : I, I'm okay, Pai !
こんなヌルい術き効くもんか！！
b2 : Your little trick is useless !
b3 : !!


Page 122
===========

panel 1 :
俺にはアマラもついてる！！
b1 : Amara and I are in luck !
この程度の痛みで。まいるものか
b2 : You think you'll beat us with this amount of pain ?

panel 2 :
ふふふ
b1 : Heh heh heh
パールバテイーもおまえも強がりが過ぎるな
b2 : Don't you think your and Parvati's bravado is a little much ?
ならば。。。
b3 : Very well, then ...

panel 4 :
アマラも共に痛覚を刺激して
b1a : Together with Amara, suffer !
脳をメチャクチャにしてやる！！
b1b : I'll shatter your brain !


Page 123
===========

があああああああっ
b1 : GAAAAAAAAA

第三百九十語話 復帰
Chapter 395 Recovery


Page 124
===========


Page 125
===========

panel 1 :
勝手な言い分ですが
b1a : It's entirely up to you
私としてはあなたを傷つけたくはありません
b1b : whether I have to hurt you or not.
できましたら大人しく私どもに従ってはいただけませんか
b2 : Now, why don't you give up quietly ?

panel 2 :
あなたの立場はよくわかります
b1 : I fully understand your position.
ですが協力はできません
b2 : But, we cannot cooperate.

panel 4 :
そうですか。それでは。。。
b1 : I see. In that case ...

panel 5 :
化蛇！！ちょっと来て！！
b1 : Houasyou ! Come here !
藤井八雲が変なの！！
b2 : There's something weird about Fujii Yakumo !
b3 : ?!


Page 126
===========

panel 1 :
どう思う？化蛇
b1 : What do you think, Houasyou ?
b2 : ...

panel 2 :
鬼眼王様が八雲さんの思念体を通じて
b1 : Kaiyanwang-sama is stimulating Yakumo-san's physical brain
この実体の脳を刺激しているのよ
b2 : right through his Conscious Thought Form.

panel 3 :
なーんだそうか！！
b1 : Ah, of course that's what it is !
けど
b2 : You ...

panel 4 :
ちょっと刺激が強すぎるわ
b1 : It seems like he's going overboard.
ガ
b2 : Gah ...
あ
b3 : Hah ...


Page 127
===========

panel 1 :
刺激が強いと何かマズい事でもあるの？
b1 : "Going overboard", eh? And what's wrong with that ?

panel 2 :
鬼眼王様の強い呪力が
b1 : Kaiyanwang's extreme power
八雲さんの思念体と実体を常につなげてる事なるわ
b2 : is creating a constant connection between Yakumo-san's Conscious Thought Form and his physical form.

panel 3 :
このままでは
b1a : At this rate
実体と思念体の絆が。。。
b1b : the link between his Conscious Thought Form from his physical body will ...

panel 4 :
があああっ
b1 : GAAAAAAHH
b2 : ?!


Page 128
===========

panel 1 :
藤井八雲の名において
b1 : In the name of Fujii Yakumo

panel 2 :
いけない！！鬼眼王様！！
b1 : You must stop, Kaiyanwang-sama !!

panel 3 :
アマラが命ずる！！
b1 : Amara commands you !!
出でよ゛哭蛹゛！！
b2 : Come out, Kuu-yon !!


Page 129
===========

panel 4 :
謀ったな。。
b1 : So you planned this ...


Page 130 :
===========

panel 1 :
急ぎなさいイローラ！！ケラーラ！！
b1 : Quickly, Aurora, Kirara !!

panel 2 :
早く！！
b1a : Hurry !!
カーリーを
b1b : Get Kali !

panel 3 :
ホエエエッ
b1 : Huueeehh

panel 4 :
ベナレス様のもとへ
b1a : Hurry and take Kali
カーリーを早く連れて行きなさい！！
b1b : back to Benares-sama !!
ホエエエエッ
b2 : HUUEEEEH
急いで！！
b3 : Quickly !!


Page 131
===========

panel 1 :
パールバテイー様は私が。。。
b1 : I'll get Parvati ...

panel 3 :
b1 : !!

panel 4 :
出でよ゛ホウユアンホウチャオ゛！！
b1 : Come out! Fire Monkey Claws !!

panel 5 :
やめろ綾小路！！
b1 : Stop, Ayanokouji !!


Page 132
===========

panel 1 :
おまえと戦いたくない
b1 : I'm not going to fight you.
カーリーを置いてけ
b2 : Leave Kali behind.

panel 2 :
悪いけどそれはできないわ！！
b2 : Sorry, but I can't do that !!


Page 133
===========

panel 2 :
お願い！！
b1a : Please !!
逃げて！！
b1b : Get out of here !!

panel 3 :
うっ
b1 : Cheh

panel 4 :
それとも俺達と戦いたいのか！？
b1 : Or would you rather fight us instead ?!

panel 5 :
b1 : ?!


Page 134
===========

panel 1 :
うわあっ
b1 : Waah

panel 2 :
ヤクモッッ
b1 : Yakumo~ !

panel 3 :
くたばれ藤井！！！
b1 : Go to hell, Fujii!!!

復帰了
End of Recovery