3×3EYES 396

[[This translation is reserved for SazanQuest and may not be used by others for scanlations. Please contact me with questions.]]

(Volume 37, chapter 10)


Page 135
===========

panel 1 :
バカ野郎！！
b1 : You bastard !
くたばるのはテメエのほうだア！！
b2 : You're the one who's going to hell, asshole !!

panel 2 :
命じろ！！アマラア！！
b1 : Command it, Amara !!
出でよ゛土爪゛
b2 : Come out, Tou-Chao !!

panel 3 :
な！！
b1 : Ah !

panel 4 :
がああ
b1 : GAAH


Page 136
===========

panel 1 :
ヤベル！！
b1 : Yabel !!
かはああっ！！
b2 : KHAAAA !!

策三百九十六話 選択肢
Chapter 396 Options


Page 137
===========


Page 138
===========

panel 1 :
ごあっ
b1 : Guaah

panel 2 :
化蛇！！パールバテイーを今のうちね！！
b1 : Houasyou ! Take Parvati without delay !!

panel 3 :
b1 : ?!


Page 139
===========

panel 2 :
ぐはああっっ
b1 : Ghaaa...

panel 3 :
八雲さん！！
b1 : Yakumo-san !

panel 4 :
ヤクモッッ
b1 : Yakumo !!

panel 5 : ?!


Page 140
===========

panel 1 :
パいさん！！
b1 : Pai-san !
うううっ
b2 : Unhh ...

panel 2 :
やまろ！！綾小路！！
b1 : Stop, Ayanokouji !!
でないと本気でおまえを倒すぞ
b2 : Or I really will pound you !!


Page 141
===========

panel 3 :
ごめんなさい八雲さん
b1 : I'm sorry, Yakumo-san.
でもむお手遅れなの
b2 : But it's too late.

panel 5 :
見て
b1 : Look.


Page 142
===========

panel 1 :
何！？
b1 : What ?!
b2 : !!

panel 3 :
ベナレス！！
b1 : Benares !!


Page 143
===========


Page 144
===========

panel 2 :
ベナレス様が゛人化の法゛の祭壇をお造りのなったからには
b1a : Since Benares-sama has completed making the altar for the Humanization Ritual,
一刻の猶予も許されないわ
b1b : there's not a moment to lose.

panel 3 :
へへっ
b1a : Heh heh
行かせるもんかよ！！
b1b : You think you can go ?
あれを見ろ！！
b2 : Take a look at that !


Page 145
===========

panel 3 :
イローラ！！ケラーラ！！
b1 : Aurora !! Kirara !!
いったい何が
b2 : What on earth ...

panel 4 :
b1 : ?!

panel 5 :
[spell language]


Page 146
===========

panel 2 :
b1 : !!

panel 4 :
龍さんね！！
b1 : Thanks to Long-san !
龍さんの指示で
b2a : With Long-san's instructions,
呪文の刺青をカーリーに彫ったのね！！
b2b : I sketched the spell ward tattoo onto Kali !!

panel 5 :
魔物除けの術を仕込んである
b1a : I specialize in demon protection spells.
カーリーはあきらめな
b1b : You should give up Kali.


Page 147
===========

panel 1 :
あいにく。。。
b1a : Unfortunately ...
私に「あきらめろ」という選択肢はないわ
b1b : Even though you say to leave Kali, I don't have that option.
二つの三只眼を助けたければ私を殺しなさい
b2 : To save the other Sanjiyan, you will have to kill me.


Page 148
===========

panel 1 :
行かせねえよ
b1 : I won't let you ...

panel 2 :
b1 : !!
アイツのところへなんか。。。
b2 : go back to that guy ...

panel 5 :
絶対に
b1 : Not at all !


選択肢　了
End of Options