3×3EYES 413

[[This translation is reserved for SazanQuest and may not be used by others for scanlations. Please contact me with questions.]]

(Volume 38, chapter 11)


Page 149
===========

panel 1 :
がああっ
b1 : Gaah !
ヤクモ！！
b2 : Yakumo !

panel 2 :
ふっ
b1 : Heh.

panel 3 :
ヤクモッッ！！
b1 : Yakumooo !!

panel 4 :
ぐ
b1 : Guh-

panel 5 :
ううっ
b1 : Uhhhh ...


Page 150
===========

策四百十三話
Chapter 413
゛私のエモノ゛
"My Prey"


Page 151
===========

panel 1 :
ヤクモ！！
b1 : Yakumo !
ヤクモ！！
b2a : Yakumo,
ヤクモ！！
b2b : Yakumo !

panel 2 :
ヤクモ。。。
b1 : Yakumo ...

panel 3 :
パ
b1 : Pa-
パイ。。。
b2 : Pai ...

panel 4 :
ヤクモ。。。
b1 : Yakumo ...


Page 152
===========

panel 1 :
安心しろ
b1a : Don't worry.
アバラの一、二本を折っただけだ
b1b : I only broke one or two of his ribs.
「人間」になったおまえ達にはもう興味がないからな
b2 : I'm not interested in you now that you've become humans.
。。。
b3 : ...

panel 2 :
こいつもどこぞへ連れてゆけ
b1 : Wherever you go, take this one with you too.

panel 3 :
短い間だったが楽しめたぞ藤井八雲
b1 : It was short, but I had fun, Fujii Yakumo.
もう二度と会う事もあるまい
b2 : We likely will not meet again.

panel 4 :
ベ
b1 : Be-
ベナ。。。
b2 : Bena- ...


Page 153
===========

panel 2 :
はうっっ
b1 : Hngh !

panel 3 :
うがああっっ
b1 : Arrgh !
ヤクモ！！しかり！！
b2 : Yakumo ! Hang in there !

panel 4 :
い痛い！！
b1a : It hurts !
痛みがまったく和らがない！！
b1b : I can't suppress the pain,
痛みが消えない！！
b2 : and the pain isn't fading !

panel 5 :
もはやおまえは゛无゛ではない
b1 : You aren't a Wu any longer.
無理をするな
b2a : It's unreasonable to try to act like one.
ケガが悪化するぞ
b2b : You'll suffer from injuries now.
うぐっっ
b3 : Ughh ...


Page 154
===========

panel 1 :
そんな事。。。
b1 : That ...

panel 4 :
！！
b1 : !

panel 5 :
ど　どうしたんだアマラ？！
b1 : What- what's going on, Amara ?!
これ以上は無理だ！！
b2a : I cannot handle much more than this !
人間となったおまえは長い間融合はできぬ
b2b : Now that you've become human, we can't remain fused for long !

panel 6 :
そ　そんな。。。
b1 : That- that can't be ...

panel 7 :
ふふっ
b1 : Heh heh.
さらばだ藤井八雲
b2 : Goodbye, Fujii Yakumo.
！！
b3 : !


Page 155
===========

panel 1 :
ちくしょう体がしびれて動かない。。。
b1 : Dammit ! My body is too numb to move ...
はあ
b2 : -haa-
ひい
b3 : -hii-
はあ
b4 : -haa-
はあ
b5 : -haa-
目が回る。。。！！
b6 : I'm getting dizzy ... !

panel 2 :
パ
b1a : Pa-
パイ！！
b1b : Pai !
はあ
b2 : -haa-
はあ
b3 : -haa-
はあ
b4 : -haa-
はいっ
b5 : What is it ?

panel 3 :
か　鬼眼王のところまで連れてってくれ！！
b1 : Get- get me over to where Kaiyanwang is !
はあ
b2 : -haa-
はあ
b3 : -haa-

panel 5 :
このまま世界が終わったんじゃ
b1 : If we don't do something, the world is finished.
俺は。。。
b2 : I ...


Page 156
===========

panel 1 :
逃げる事もできるよ
b1a : We could still escape,
ヤクモ
b1b : Yakumo.
頼むよパイ
b2 : I beg you, Pai.

panel 2 :
怖いんだ
b1 : I'm afraid.
一度逃げたらもう二度と戦えない。。。
b2 : If I run away now, the next time, I won't be able to fight ...

panel 4 :
頼む
b1 : I beg of you.
はっ
b2 : -hah-
はっ
b3 : -hah-
はっ
b4 : -hah-
はっ
b5 : -hah-


Page 157
===========

panel 5 :
行くよ
b1 : Let's go,
ヤクモ
b2 : Yakumo !


Page 158
===========

panel 1 :
！
b1 : !

panel 3 :
な？！
b1 : Wha-

panel 5 :
しまった？！
b1 : Shit !


Page 159
===========

[no text]


Page 160
===========

panel 1 :
かはっ
b1 : Khaah !


Page 161
===========

panel 1 :
やった！！
b1a : You did it,
八雲！！
b1b : Yakumo !!

panel 2 :
やった。。。
b1 : You did ...

panel 4 :
ベナレス！！おまえは手を出すなよ！！
b1 : Benares ! Don't lift a finger.
これは私のエモノだ
b2 : These are my prey.


Page 162
===========

panel 1 :
うわあっ
b1 : Waaugh !

panel 2 :
殺す！！
b1 : I'll kill you !!


゛私のエモノ゛了
End of "My Prey"