3×3EYES 422

[[This translation is reserved for SazanQuest and may not be used by others for scanlations. Please contact me with questions.]]

(Volume 39, chapter 04)


Page 51
===========

panel 1 :
これが最後の戦いだ！！
b1 : This is the final battle !

panel 3 :
絶対に生きて帰るぞ！！
b1 : We will definitely come back alive !


Page 52
===========

panel 2 :
あうっ
b1 : Aaah !
ぎゃっ
b2 : Gya- !

panel 3 :
ひいっっ
b1 : Eeee !
くつ
b2 : Khh !

panel 4 :
パイ！！
b1 : Pai !
今行くからな！！
b2 : We're on our way !

panel 5 :
絶対に早まるなよ！！
b1 : We're coming as fast as we can !
絶対に！！
b2 : Count on it !


Page 53
===========

Chapter 422
策四百二十二話　突　入　I
Breaking In (Part I)


Page 54
===========

panel 5 :
呪力弾第一波
b1a : Ready thirty spell missiles
三十発発射用意！！
b1b : for the first volley !
全弾正面に狙いをつけて！！
b2a : All missiles are prepped for a direct attack,
出てきたわよ！！
b2b : and are standing by !


Page 55
===========

panel 1 :
ローカパーラが！！
b1 : Roukapara is- !

panel 2 :
グオオオオオオッ
b1 : GUOOOHH

panel 3 :
ガアアアッ
b1 : GAAAA

panel 4 :
第一波発射
b1 : Firing first volley !


Page 56
===========

[no text]


Page 57
===========

panel 3 :
第一波三十発装填完了！！
b1 : The first thirty missiles are away !
！！
b2 : !

panel 4 :
グオオッ
b1 : Guohhh


Page 58
===========

panel 2 :
くうっ
b1 : Khh-
あうっ
b2 : Ahh-

panel 3 :
ギャアア
b1 : Gyaaa
クオオッ
b2 : Kuooo


Page 59
===========

panel 2 :
くっ
b1 : Kh-

panel 3 :
閃光弾発射！！
b1 : Flash missile away !
ギ
b2 : Gh-
ギキッ
b3 : Ghkk-


Page 60
===========

panel 2 :
ギイイイッ
b1 : Geeeeh

panel 3 :
今だ！！
b1 : Now !
イカン！！近すぎる！！
b2 : No ! We're too close !

panel 4 :
かまわないわ！！
b1 : Who cares !
呪力弾発射！！
b2 : Launch the spell missiles,

panel 5 :
同時に後退！！
b1 : and retreat at the same time !


Page 61
===========

panel 2 :
が
b1 : Ga


Page 62
===========

[no text]


Page 63
===========

panel 4 :
ここ。。。は？
b1a : Where...
b1b : is this ?

panel 6 :
そうか　パイあそこから落ちて。。。
b1 : Oh yes. Pai crashed through from there...
あたた。。
b2 : Owie..

panel 7 :
じゃ　ここが゛サンハーラの核゛
b1 : Then this is the Core of the Seima Stone.

panel 8 :
。。。
b1 : ...


Page 64
===========

panel 1 :
さよならヤクモ。。。
b1 : Farewell, Yakumo ...

panel 4 :
パイ！！
b1 : Pai !!
間に合ってくれ！！
b2 : Wait for me !


突　入　I　了
End of Breaking In (Part I)