Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

3×3EYES 424

Breaking In (Part III)

en
+ posted by smaller as translation on Jan 11, 2011 01:52 | Go to 3×3EYES

-> RTS Page for 3×3EYES 424

[[This translation is reserved for SazanQuest and may not be used by others for scanlations. Please contact me with questions.]]

(Volume 39, chapter 06)


Page 80
===========

策四百二十四話
Chapter 424
突 入 III 
Breaking In (Part III)


Page 81
===========

panel 1 :
逃げるのよ!!
b1 : We have to get out of here !
逃げて!!
b2 : Run !

panel 3 :
ベナレス様相手に何をしても無駄よ!!
b1 : There's nothing we can do against Benares-sama !
いやあああっっ
b2 : Noooo !


Page 82
===========

[no text]


Page 83
===========

panel 1 :
うわあああっ
b1 : Waaugh-
キャアアアッ
b2 : Kyaaa-

panel 5 :
くううっ
b1 : Ughh
大丈夫かみんな!!
b2 : Is everyone okay ?!


Page 84
===========

panel 1 :
大丈夫じゃないわよ!!早く逃げて!!
b1 : Of course we're not okay ! Hurry and get us out of here !
水!!
b2a : Water !
水!!
b2b : Water !
なんとかしてよ!!この塩っぱいの!!
b3 : Do something ! We're leaking !

panel 2 :
くそっ!!
b1 : Shit !
呪力防御壁の出力を上げるぞ!!
b2 : Raise the spell shield !

panel 4 :
なんだ?!
b1 : What ?!

panel 5 :
この潜航岩の動か源ー
b1a : The Submersible Rock's impeller -
呪力発生装置が出カダウンしてるるる!!
b1b : Our spell power device is failing, ruru !
マジかよ?!
b2 : Seriously ?!

panel 6 :
とにかく退きましょ!!
b1 : This is where we should turn back !

panel 7 :
戻ればローカパーラが。。。
b1 : Returning to Roukapara isn't something ...
じゃベナレス様と闘うの?!
b2 : What, you're going to fight Benares-sama ?!

panel 8 :

b1 : !


Page 85
===========

[no text]


Page 86
===========

panel 1 :
イヤア!!助けてぇっっ
b1 : Noo ! Help me !
うるさい!!わめくな!!
b2 : Shut the hell up !

panel 2 :
どうするつもり?!
b1 : What are you going to do ?!

panel 4 :
潜航岩には呪力弾が1本だけ積んである
b1 : We only loaded one spell missile into the Submersible Rock.
ケドこの態勢じゃベナレスに直接攻撃はできねぇ
b2 : But, the way things are now, I think we can launch a direct attack on Benares.

panel 6 :
まさか?!
b1 : You can't mean- ?!

panel 7 :
やるしかないぜ!!
b1 : It's our only chance !


Page 87
===========

panel 1 :
さて
b1a : Now then,
コイツらをどう弄んでやるか。。。
b1b : how best to torment these bastards ...?

panel 2 :
?!
b1 : ?!

panel 4 :
何?!
b1 : What ?!


Page 88
===========

panel 1 :
!!
b1 : !


Page 89
===========

panel 1 :
ぬおおっ
b1 : Nnnnh

panel 3 :
うわああっ
b1 : Waagh
いやあっ
b2 : Nooo

panel 4 :
ううっ
b1 : Ugh

panel 5 :
全速前進!!
b1 : Full speed ahead !


Page 90
===========

[no text]


Page 91
===========

panel 2 :
ぐうううう
b1 : Ghhh

panel 3 :
ひいい!!
b1 : Eeee !
止めてください八雲さん!!
b2 : Please stop, Yakumo-san !

panel 4 :
呪力発生装置がオーバーヒートしてしまいまするるっっ!!
b1 : The spell power device will overheat, ruru !
かまうなルル!!
b2a : I don't care, Rourou !
ベナレスを振り切れなきゃどっちにしてもおしまいだ!!
b2b : If we don't lose Benares, we're done for regardless !


Page 92
===========

panel 1 :
せめてもう1本呪力弾があれば
b1a : We might have lost Benares back there
ベナレスに直接食らわせられたんだが。。。
b1b : when he ate our only spell missile ...
とにかく行けるところまで行くぞ!!
b2 : So we have to go as far as we can !

panel 2 :
だめよ!!振り切れない!!
b1 : It's no good ! There's no escaping him !

panel 3 :
何を。。。
b1 : What are you ...


Page 93
===========

panel 1 :
バカめ
b1 : Fools.
無駄なあがきだ
b2 : It is useless to resist.

panel 3 :
うわあっ
b1 : WAAUGH


Page 94
===========

panel 1 :
ぐはあっっ
b1 : GHAAA

panel 2 :
ヒッ
b1 : Eee
きゃアッ
b2 : Kyaa

panel 3 :

b1a : Il-
イローラ!!あとは頼むっっ!!
b1b : Ilora ! It's all up to you- !
な?!
b2 : WHA- ?!


突 入 III 了
End of Breaking In (Part III)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Areas to check:

Ah, this was one where I'm less confident than usual about my translation precision. oh, well. I captured the thrust of it at least, I'm sure.
Level [C] Translator

About the author:

Alias: smaller
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 39
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes