Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

3×3EYES 430

Supplement

en
+ posted by smaller as translation on Jun 16, 2011 21:46 | Go to 3×3EYES

-> RTS Page for 3×3EYES 430

[[This translation is reserved for SazanQuest and may not be used by others for scanlations. Please contact me with questions.]]

(Volume 39, chapter 12)


Page 165
===========

panel 1 :
カリキ!!
b1 : Kalki !
破壊しつくして!!
b2 : Destroy everything !

panel 3 :
゛サンハーラの核゛を!!
b1 : Everything in the core of the Seima Stone !


Page 166
===========

panel 1 :
そうはさせるか!!
b1 : You think we'll allow that ?!

panel 2 :
!!
b1 : !


Page 167
===========

策四百三十話
Chapter 430
補うもの
Supplement


Page 168
===========

panel 1 :
貴様らごときに鬼眼王様の邪魔をさせてなるものか!!
b1 : Scum like you are no hinderance to Kaiyanwang-sama !

panel 2 :
ここはあたしに任せろ!!
b1 : Leave this to me !

panel 3 :
オラも
b1 : And me !
ガウッ
b2 : Gaoo !


Page 169
===========

panel 1 :
ギヒィッ
b1 : Ghee

panel 3 :
?!
b1 : ?!

panel 4 :
ギャアッ
b1 : Kyaa
ぐああっ
b2 : Guohh

panel 5 :
舞鬼!!ココさん!!紅娘!!
b1 : Uukai ! Koko-san ! Hong-nyang !


Page 170
===========

panel 1 :
かまうな!!
b1a : Don't think about what's past !
先へ突き進むのだ
b1b : We must forge ahead.
鬼眼を倒さねば誰一人としてその未来はない
b2 : If Kaiyan is not defeated, there will be no future for anyone.

panel 6 :

b1 : !

panel 7 :

b1 : I-
すまない
b2 : I'm sorry.

panel 8 :
八雲さん!!
b1 : Yakumo-san !


Page 171
===========

panel 1 :
俺が無力なせいで
b1 : In my powerless state
みんなに迷惑をかけて。。。
b2 : I've been so much trouble to everyone ...

panel 2 :
俺は一人じゃ何もできない。。。
b1 : I couldn't do anything by myself ...
パイを救う事も
b2a : I couldn't even
俺は。。。
b2b : save Pai ...

panel 4 :
くだらん
b1a : How idiotic.
おまえだけではない
b1b : It's not just you;
誰も一人では何もできぬものだ
b2 : you see, no one can do anything alone.


Page 172
===========

panel 1 :
だが誰しも無力ではない
b1a : That said, nobody is powerless.
何かしらの力を待っているものだ
b1b : Tell me, what power is it that you're waiting for ?
何かしらの。。。
b2 : Which sort of power ...

panel 3 :
ある者は゛理想を貫く強い心を持つ力゛を
b1 : Some people have the power of a heart strong enough to hold to their ideals.
ある者はまさに゛闘うための力゛を
b2 : Certainly, some have the ability to fight.


Page 173
===========

panel 1 :
ある者は゛清き心で導く力゛を
b1 : Some people have the power to lead with a pure heart.
ある者は゛恐怖で君臨する力゛を
b2 : Some have the power to master their fears.
ある者は゛悪を憎む力゛を
b3 : Some have the power to hate wickedness,
ある者は゛暴力で支配する力゛を
b4 : and some, the power to curb their violence.
ある者は゛慈愛の力゛を
b5 : Some have the power of loving kindness.
ーそしてある者は゛冷徹な判断力゛を。。。
b6 : And, some have the power of cool, calm judgement ...


Page 174
===========

panel 1 :
各々が足りぬ力補い合ってこそ
b1a : To supplement their limitied abilities, everyone combines their power
初めて事が成せる
b1b : to accomplish anything.
キレイ事でもなんでもない
b2a : It isn't perfect,
それが現実だ
b2b : but it's reality.

panel 2 :
おまえがわびる必要はないのだ
b1 : There is no need for you to apologize.
誰しも一人では何もできぬ!!
b2 : No one can do anything alone !


Page 175
===========

panel 1 :
足りない力を。。。
b1 : To supplement ...
補う。。。
b2 : their limited abilities ...

panel 5 :
そうだ
b1 : That's right.
俺が補うもの
b2 : I reinforce others,
俺を補うもの
b3 : and others strengthen me ...


Page 176
===========

[no text]


Page 177
===========

[no text]


Page 178
===========

panel 1 :
パイ!!
b1 : PAI !

panel 2 :
ヤクモ!!
b1 : Yakumo !


補うもの 了
End of Supplement

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: smaller
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 39
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes