3×3EYES 431

[[This translation is reserved for SazanQuest and may not be used by others for scanlations. Please contact me with questions.]]

(Volume 39, chapter 13)


Page 179
===========

panel 2 :
？！
b1 : ?!

panel 3 :
！！
b1 : !

panel 4 :
来たわ！！
b1 : He's coming !
みんな散るのよ！！
b2 : Everyone scatter !


Page 180
===========

策四百三十一話
Chapter 431
死線
On the Verge of Death


Page 181
===========

panel 2 :
みんな！！
b1 : Everybody !


Page 182
===========

panel 1 :
くうっ
b1 : Guh-
うわあっ
b2 : Waugh

panel 2 :
フェイオー！！
b1 : Fei-oh !

panel 3 :
ハーン君ゴメン！！
b1 : Sorry, Haan-kun !


Page 183
===========

panel 2 :
ヤクモ！！
b1 : Yakumo !
今助け。。。
b2 : I'll save-

panel 3 :
キャアアッ
b1 : Kyaaa

panel 4 :
パイ！！
b1 : Pai !


Page 184
===========

panel 1 :
あうっっ
b1 : Ugh

panel 2 :
パイッッ！！
b1 : Paiii !

panel 3 :
パ。。。
b1 : Pa ...
ヒッ
b2 : Hh-


Page 185
===========

panel 1 :
うわああああ
b1 : Uwaaaaa
きゃあああああ
b2 : Kyaaaaa

panel 2 :
ぬうっっ
b1 : Nnnnn

panel 3 :
うううっ
b1 : Unhhh

panel 4 :
きゃああ
b1 : Kyaaa


Page 186
===========

panel 1 :
ぎしゃああっ
b1 : Gishyaaa

panel 2 :
ル
b1a : Ro-
ルル。。。
b1b : Rou-rou ...
みんな。。。
b2 : Everyone ...

panel 3 :
ううっ
b1 : Uhhh


Page 187
===========

panel 2 :
く
b1a : Damn-
くそう。。。
b1b : damn it ...
はあ
b2 : haa
はあ
b3a : haa
はあ
b3b : haa

panel 3 :
は。。。
b1a : Ha ...
うっ
b1b : Ugh
ぐ。。。
b2 : Guh ...


Page 188
===========

panel 3 :
げはっっっ
b1 : Ghehh

panel 4 :
うっ
b1a : Ugh
うああっ
b1b : Aaagh
がああっっ
b2 : Gaaah

panel 5 :
ぐああっ
b1 : Gaaah
ううっ
b2 : Uunh


Page 189
===========

panel 1 :
く。。
b1 : Sh ...
くそぉっ
b2 : ...shit...

panel 2 :
ぜはっ
b1 : -wheeze-
ぜはっ
b2 : -wheeze-

panel 3 :
パイ！！
b1 : Pai !
パイ！！
b2 : Pai !

panel 4 :
ま　待ってろパイ！！
b1 : Wa- wait for me, Pai !
今スグ助けに。。。
b2 : I'm coming to save you right now ...


Page 190
===========

panel 2 :
親父。。。
b1 : Dad ...

panel 4 :
勘弁してよ。。。
b1a : I'm sorry ...
迎えになんか。。。くん。。。な。。。よ
b1b : for meeting you ... like this ...

panel 5 :
俺は。。。
b1a : I don't ...
死にたく。。。な。。。い。。。
b1b : want ... to die ...
俺は。。。
b2a : I want ...
パイと生き。。。るんだ
b2b : to live ... with Pai.


Page 191
===========

panel 1 :
俺は
b1a : With
パイと。。。
b1b : Pai ...

panel 3 :
パイッッッッ
b1 : Paiiiii !


Page 192
===========

panel 1 :
ヤ
b1 : Ya-
クモ。。。
b2 : kumo ...

panel 2 :
パ。。。
b1 : Pa ...

panel 5 :
ヤクモ！！
b1 : Yakumo !!


死線　了
End of On the Verge of Death