Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 651 (2) , One Piece 877 by cnet128
translation-needs-proofread

Kurogane (Ikezawa) 1

Héroe #1

es
+ posted by orionitachi as translation on Sep 11, 2011 05:32 | Go to Kurogane (Ikezawa)

-> RTS Page for Kurogane (Ikezawa) 1

Sólo uso MasterPieceNoFansub

Kurogane

Pagina 1

1 Yo soy...
2 Toujou Sayuri de el " estilo Sakura a una espada"
3 Hey Hey....
4 No me digas que esto es encerio...
5 Intenta esquivar esto
6 Al primer intento...

Pagina 2

El filo de la espada fue batido-- con la espada de bamboo agarrada fuertemente en estas manos, el futuro del joven es "cortado suavemenente"

Pagina 3

1 Aqui viene, Kurogane!!!
2 ... Puedo ver eso.
3 Basado en la parabola dibujada desde la parte baja del lado derecho---
4 aterrizará justo en frente!
5 Aqui está!!!
6 Una super parada!?
7 .... ugh!!

Pagina 4

1 Ya no más!!, el equipo que tiene a Kurogane-kun definitivamente perderá!!!
2 Realmente---Dejemos a kurogane fuera y juguemos nosotros!
3 Concuerdo contigo.
4 .... Esperen un momento.
5 Ustedes no tendrán ninguna objecion si me uno a este equipo cierto?
6 Wuaao- Es una victoria asegurada si te tenemos con nosotros!!
7 Puedes ponerte de pie?
8 Desde ese dia, he querido convertirme en "Héroe"---

Pagina 5

1 No te dije que no debiamos dejar a Kurogane como portero----
2 Ese tipo ha sido malo en deportes desde que era ni;o---
3 Yo, Kurogane Hiroto,
4 Sigo siendo el mismo de siempre.
5 ... Ouch, Eso fue doloroso.
6 Parece que seguire reprobando educacion fisica incluso en secundaria...
7 Muy bien, Empecemos.
8 Siii!!!
9 Preparados!!!
10 Unetenos, nuestro salvador!!!
11 El club de Kendo de la Secundaria Ouga esta recrutando miembros---!!!

Pagina 6

1 Ya abril se encuentra terminando, aun estan reclutando nuevos miembros...?
2 El club de Kendo es muy ruidoso.
3 Hacer ruido es lo unico que esosdebiluchos pueden hacer---
4 Que!!?
5 si...Sin embargo es frustrante que solo podamos poner toda nuestra esperanza en los estudiantes de primer a;o.
6 Es debido a nosotros, es culpa de los estudiante de segundo a;o, que el club de kendo esta siendo llamado débil.
7 Incluso si tenemos a uno de los mejores practicantes de Kendo de Tokio como nuestro lider, siempre perdemos en la primera ronda cada vez que entramos en un torneo...
8 No podemos obtener victorias en competiciones, asi que esto es lo unico que podemos hacer...
9 Por el bien de nuestro lider, Kamiya, Quien ha trabajado duro solo...
10 Solo necesitamos otra persona poderosa que se una a nosotros...
11 Demos lo mejor Senpai!!
12 Oh?
13 Ella es la que se sienta a mi lado...
14 Ah!
15 Kurogane-kun!! Me reconoces?
16 Shi... Shiratori-san
17 Asi que me recuerdas! Puedes llamarme solo Tsubame-
18 oye! oye! Kurogane-kun! aun no te has unido a ningun club cierto?
19 Eh? ahhh, supongo---

Pagina 7

1 Quieres venir a nuestra practica para fortalecer ese fragil "casi-albmbre" cuerpo tuyo?
2 Que grosera!!!
3 Exclusivamente para Kurogane-kun*.
4 Eres ruidosa!!
T/N: Kurogane tambien significa hierro
5 Jaja... Kurogane-kun no sabe al respecto?
6 Los rumores acerca "Toujou Sayuri"!!
7 Como?
8 Es un fantasma!!
9 Es dicho que este fantasma usa un kimono y tiene un largo cabello negro---
10 Y tambien lleva consigo una espada japonesa en sus manos!!
11 Ella aparecera junto a un gigante árbol de cerezo---
12 Y blande su espada a quien pase cerca!!
13 Eso es un poco tonto desde el punto de vista de un estudiante de secundaria...que demonios?
14 Realmente eres --- ese es el porque--!!
15 Tienes que "cortarla" antes de ser "cortado"!!!
16 Si aprendes kendo, estarás a gusto incluso si eres atacado por ese fantasma!!!
17 Al final tu meta sigue siendo reclutarme!!!

Pagina 8

1 Kendo o lo que sea, no lo haré!! no sabes que soy un total fracaso en lo que a deportes concierne!!
2 El club de kendo esta enfrentando una gran crisis este a;o!! te lo ruego!!!
3 Oye, Shiratori!!
4 Que estas haciendo tratando de reclutar a un completo novato en el club!!
5 Estamos buscando a alguien con cierto nivel de experiencia en kendo!!
6 El salvador del club de kendo!!
7 No nos interesa un amateur como él!!
8 ..... El senpai tambien lo dijo.
9 Pero Kurogane-kun es realmente una buena persona!!!
10 hah!?
11 Eso es porque Kurogane-kun recogió mi borrador el otro dia!! Listo Buena persona!'!
12 Que!? no recuerdo nada de eso!!
13 Eso es porque eres una buena persona---
14 Shiratori-san!! regresa ahora para el entrenamiento!!
15 Eh!? ah, okay.
16 Bueno, entonces, porfavor consideralos!!
17 Eh!? ahh...
18 .... y que hay con
19 Esta espada de baboo...

Pagina 9

1 ahh--- Las clases de hoy se extendieron...
2 ... El salvador del club.
3 Como desearía convertirme en alguien como ese...
4 Pero es imposible para un inutil de los deportes como yo convertirse en uno incluso si empiezo a practicar ahora...
5 Le devolveré esto ma;ana...
6 ummm?
7 Un cerezo...
8 Es extra;o... habia tal árbol en un lugar como este...?
9 Estás cargando una buena espada de bamboo.
10 ... eres un espadachin?
11 Eh?

Pagina 10

1 Yo soy Toujou Sayuri
2 De el "estilo Sakura a una espada"!!
3 ... Hubiera sido genial
4 si me hubiera unido al club de kendo...
5 Que calmado...
6 Eres realmente fuerte?
7 ... En ese caso, intercambiemos
8 El primer golpe!!

Pagina 11

1 ... El tampoco sirve huh---
2 Gulp...
3 Hmmm?

Pagina 12

1 Como...
2 iaa
3 No es coincidencia
4 Él esquivó mi ataque
5 ... haa
6 ... Finalmente lo encontré
7 Mi sucesor

Pagina 13

1 Haa---
2 Eh, Hiroto!?
3 Almenos deberias avisarnos cuando hayas regresado---
4 Ahhh!! Porque hay montones de sal!?!!
T/N: Es usado para espantar a los malos espiritus
5 Lo siento
6 ... pero por hoy,
7 No quiero ver ningun kimono o mujer de nuevo...
8 ... La fase rebelde
9 Parece que Hiroto finalmente ha entrado en esa fase...
10 Mamá no perderá ante ti
11 Nunca pense que aparecería-
12 Bueno, todo estará bien dado que puse mucha sal a mi alrededor...
13 ...Fuuuu

Pagina 14

1 Desafortunadamente para ti, particularmente me gusta lo salado.
2 No puedes ni siquiera hacer onigiri con esta cantidad de sal.
3 Eres la de hace rato---
4 Parece que he aparecido en tu sue;o
5 Que hay con ese tono!!
6 Es como si fueramos amigos!!!
7 Ca-caliente!! Donde rayos estamos!!!
8 Ah, un sue;o!?
9 AH-- suficiente con el balbuceo!!
10 ... Escapaste de mi antes...
11 No tienes donde huir si estas dentro de un sue;o, cierto?
12 ... ASi que callate y escucha a lo que tengo que decir.

Pagina 15

1 ...observa
2 Este es el fuego infernal que pasó en edo hace 150 a;os...
3 Edo...!?
3 ... Fue en ese dia
4 Que una escuela de kenjutsufue quemada completamente.
5 Yo estaba- en ese lugar, como el ultimo maestro del estilo
6 El estilo que era nombrado como el mas poderoso en esa época, el--
7 "Estilo Sakura a una espada"
8 Perdimos a todos los dicipulos en el incendio---
9 Naturalmente el estilo "Gekiken"
10 Desapareció sin oportunidad de dejar su nombre en la historia...
11 ...Gekiken?
12 No lo conoces?

Pagina 16

1 Nació con el fin del período samurai---
2 Un estilo que usa espadas de madera y de bamboo para batallar.
3 Ahora...cierto se llama kendo, no es asi?
4 en otras palabras, este fantasma...
5 Es un maestro de kendo de el período Bakumatsu---!
6 Bueno, en cuanto a como alguien como yo pudo convertirse en un fantasma---
7 Despreocupado, huh
8 No me importa si estoy muerta o viva.
9 Es solo que... este estilo que ha pasado de generacion en generacion
10 Ha perecido conmigo el ultimo de la linea---
11 Ese es el remordimiento que llevo conmigo---
12 --Alli es donde entras tú Kurogane Hiromoto---
13 Tu-- Sucederás este estilo Sakura a una espada.
14 ...Huh!!?

Pagina 17

1 Revive el estilo Sakura a una espada en la actualidad---
2 Y deja que el mundo conozca su poder una vez mas!!!
3 ...Esta es mi meta.
4 Me... me estas diciendo que practique kendo!?
5 Deja de bromear! Por que yo?---!!!
6 Tienes el potencial para ello!
7 En los 150 a;os de busqueda de sucesor---
8 Tu eres el primero que ha logrado esquivar mi ataque.
9 Eso fue solo coincidencia ---
10 --- Acaso no eres un hombre?
11 Acaso no quieres---
12 Volverte fuerte?

Pagina 18

1 ...cos
2 Cosas como esas no estan relacionadas cierto?
3 ... Lo que sea que puede ser, no lo puedo hacer.
4 Deportes y cosas como esas... soy un inutil---
5 En cualquier caso, kendo o lo que sea, no lo haré!!
6 Yo soy---
7 Kikirikiki!!
8 Ah, ya es de ma;ana... el tiempo de sue;o ha terminado.
9 Huh!?
10 Un sue;o!!
11 Una disculpa por aparecer frente a ti como fantasma, seré generosa y te despertaré.
12 Como!?
13 Espera un momento, que demonios estas---
14 Despertarás si mueres en un sue;o cierto?
15 Puedo matarte ya que estamos en ello
16 Ya que estamos en ello!!?
17 esp.. espera
18 Muy buenos diaaas---!!!

Pagina 19

1 ...que?
2 Tú...--!!
3 ...Es Sayuri.
4 Lo que pasó es que habia una mu;eca muy capaz en la sala y pedí su cuerpo prestado por un rato.
5 No es esa la cara muéca Ishimatsu de mi mama --!! Hahaha- Komachi-chan
6 Durante el dia, solo me puedo mover si poseo a algo
7 Hey Hiroto?
8 Po que toda esta conmocion tan temprano---
9 Oh, no es esa Komachi-chan!?
10 No estas llena de vitalidad hoy!?
11 Soy sayuri.
12 Ah?
13 Encerio? Lo siento por nombrarte sin preguntar
14 Me alegra que lo sepas

Pagina 20

1 El desayuno estará listo pronto.
2 Sayuri-chan, te gustaria algo de Natto?
T/N"Frijoles de Soya Fermentados
3 Si Por favor!!!
4 Espera!!!
5 Sayuri-chan, te gustaria otro plato?
6 Si por favor!
7 Tu madre esta realmente feliz de tener una nueva hija ahora.
8 No acepten las cosas solamente asi como asi---
9 No sienten algo extra;o con todo esto!!!
10 Hoho, esta mu;eca debe haber sido llenada de vida porque es bastante amada, cierto?
11 Ciertamente. No hay nada extra;o en eso.
12 Su manera de pensar es la que es extra;a!!!
13 Ya, ya. no te preocupes mucho por los detalles
14 Mira, no podrás tener musculos si no te comes tu Natto
15 Huh? No necesito esos musculos!!

Pagina 21

1 Hmm? Pero lo vas a hacer, no es asi?
2 Esto (kendo)
T/N Sayuri esta haciendo un agarre de kendo
3 No lo haré!! no hables en un tono como si le pidieras a alguien algo de beber!!
4 Ah! Ya es tan tarde...!
5 Pero hoy es sabado, cierto?
6 Tengo una clase de la matricula en la ma;ana! necesito llegar temprano para prepararme.
7 Oh! Irás a la escuela ahora!!
8 Nunca llevaré a Sayuri conmigo!!!
9 Hohoho, Bueno no digas eso.
10 Debe haber un dojo en esa escuela cierto? ciertop?
11 Dojo...
12 Ahh...
13 Supongo. el club de kendo debe tener algo como eso --
14 Club de kendo...
15 ....Oye, no me habias dicho---
16 Hechemos un vistazo!
17 Espeeeeraaa---!!

Pagina 22

1 Incluso si eso es mucho...Shiratori-san, por favor sal y compra estas cosas!
2 Okay!
3 Escucha! Esto es lo ultimo de los fondos que pudimos reunir! Por favor no lo pierdas!!
4 He escuchado que han habido casos de extorsiones en esta area recientemente
5 Senpais, realmente se estan preocupando demasiado!
6 Bueno, mejor me voy yendo!
7 Estamos muy preocupados...
8 Mira! El dojo está por alla!!
9 Como dije, Kendo o lo que sea es---
10 Hay muchas cosas que debo comprar---
11 No debo perder el memo.

Pagina 23

1 Eso dolió...
2 Waa, Kurogane-kun!?
3 Suficiente!! apurate y cubrete!!
4 Ahh!!
5 The memo...!!
6 Se voló que debería hacer ahora---!!

Pagina 24

1 Dos tama;os 38 espadas de bamboo
2 Grabaciones... dos cajas de ropas humedas
3 ... eh>
4 Tsu -- 2 tapones tsuba
5 Una pedazo de tira de cuero, 3 empu;aduras
6 Dos botellas de aceite de espada de bamboo
7 un par de medias tabi
8 Que...
9 ...Aqui tienes
10 Esto sería todo

Pagina 25

1 Oye!! Por que te vas asi como asi?!!
2 No dije ya que debo estudiar--?
3 Acerca de eso fuistes capaz de ver todo!!?
4 Que clase visión tienes tu!!
5 Cosas como anteojos
6 Son normalmente usadas por personas con mala vision, cierto-?
7 ... Ahh, te refieres a esto--
8... Son solo lentes polarizados
9 !? Que...
10 Me sentiría agotado si veo cosas por mucho tiempo---
11 Normalmente suprimo esa habilidad con esto.
12 Eso es---
13 Este tipo esquivó mi espada con este par de "ojos"...!!!

Pagina 26

1 Lo tienes no es asi!! un sorprendente talento como ese
2 ... No se como usarlo
3 No se como usarlos
4 ... Este par de ojos---
5 ... Sayuri
6 Conoces acerca de "Héroes"
7 ... Esas personas realmente poderosas?
8 Ese es uno de los requerimientos ... pero--

Pagina 27

1 Un héroe
2 Es alguien que tiene la habilidad de salvar a otros en batallas.
3 Un persona realmente fuerte...
4 Un héroe es alguien que consigue una victoria no importa el obstaculo que se le enfrente
5 No importa que clase de inutil de los deportes esté actuando como estorbo, el aún triunfará
6 Un salvador que puede guiar a cualquier equipo por el camino de la victoria---
7 Eso es lo que un héroe es.
8 Siempre he envidiado
9 A esos Héroes

Pagina 28

1 Indispuesto a creer en eso, no he podido conseguir nada, he intentado toda clase de deportes.
2 Sea basketball, Ping pong, Tennis, Karate-
3... Como sea
4 No importa que tan buenos sean mis ojos, sigue siendo inutil.
5 Incluso si puedo ver lo que mi oponente esta haciendo
6 Y de donde vienen--
7 Mi cuerpo y manos no pueden seguirlo al todo...
8 Este par de ojos serán solamente inutiles si no tengo ninguna habilidad fisica.
9 La cosa que mas claramente puedo ver es el hecho de que
10 Estoy siempre perdiendo miserablemente.
11 ... Ese es el porque
12 No hago mas deportes

Pagina 29

1 No hay manera de que yo--
2 Pueda convertirme en un Héroe.
3...! Te equivocas. Hiroto! Si practicas Kendo-
4 Solo dente de una vez!!!
5 Acaso no dije que no tengo talento!!!
6 Dame un respiro!!
7 Hiroto!!

Pagina 30

1 Fuu...
2 Es todo gracias a kurogane-kun que la lista esta bien---
3 Ah, los fondos!
4 Espero no haberlos perdido---
5 ... Que alivio! Siguen adentro.
6 Ahh!!
7 Wah! Wah!!
8 Lo Siento!!
9 ... Esta bien.
10 Nosotros somos lso que deberian disculparse.
11 ...secundaria Ouga club de kendo-sama?
12 ... Eh..?

Pagina 31

1 ...Adonde se fue Sayuri?
2 Acaso me sobrepase con mis palabras...?
3 ... El memo de antes... quedó atrapado en este lugar huh.
4 Ella seguro pierde cosas facilmente...
5 Aún hay dos horas antes de mi clase de matricula.
6 ... Creo que no se puede evitar entonces.
7 Si quiero encontrar tiendas que vendan equipo de kendo...
8 Aparte de este sitio--
9 Espera, espera un momento!!!
10 jeje... parece que era una buena idea buscar aquellos fuera de la escuela haciendo compras...
11 Bueno, la gente esta bastante apretada de dinero ultimamente.
12 Ellos están extorsionando dinero...!!
13 Será mejor si no me involucro en esta clase de asuntos pero...
14 Creo que he oido esa voz antes---

Pagina 32

1 Ese dinero es realmente importante para mi!!
2 Ah? No tienes que llegar tan lejos, o si? esto no pertenece, cierto?
3 No puedes decir que lo perdiste?
4 Es Tsubame...!?
5 Todos en el club de kendo se esforzo para conseguir esos fondos!!
6 Por favor devuelvanmelos--!!
7 Eh... Eso es realmente valiente de tu parte
8 Me pregunto que deberiamos hacer---
9 Eres bastante linda---
10 Quien sabe, puede que te los devuelva si me acompa;as por un rato
11 Que haras? hmm?

Pagina 33

1 ... Me devolverás el dinero...
2 Si hago lo que dices....?
3 Ah, bueno, no soy tan malo despues de todo!
4 No, No lo hagas! Eso es claramente una mentira!!
5 Ella será llevada! Tsubame-san!! Que debería hacer?
6 Detenerlos!? yo!?
7 Solo... huye lejos.
8 huye lejos---
9 Huye lejos....
10 Pero, creo que kurogane-kun es una buena persona!!
11 ... haa

Pagina 34

1 Alto.. detenganse alli!!
2 Kurogane-kun...!!?
3 Quien demonios eres...!?
4 ... soy
5 ... su amigo.
6 Pueden por favor...
7 Dejar ir a esa chica...!!

Pagina 35

1 Que diablos estas diciendo --- idiota!!
2 Actuando como un héroe y todo incluso siendo tan débil!!
3 Kurogane-kun!!
4 Duele..!! No puedo ni respirar debidamente..!!
5 Mira, te llevaremos porque estuviste de acuerdo con que lo hicieramos, cierto?
6 Solo dejemos a ese tipo alli y vamonos---
7 Que...
8 Que molesto, bastardo!!!
9 Yikes...!!!

Pagina 36

1 ---Se volverá problematico si llamara a alguien aqui.
2 Es cierto...
3 Oh
4 Justo lo que necesitaba.
5 Solo inmovilizemoslo por un rato
6 !!? Que estás haciendo!? nooo!!
7 Haré lo que quieras, asi que...
8 jeje...
9 Que estoy haciendo... no puedo ni proteger esta chica, mucho menos convertirme en héroe---
10 Por que soy tan debil!!?
11 Incluso si...
12 Aun asi quiero ---

Pagina 37

1 ... No es frustante?
2 Kurogane Hiroto!!
3 Sayuri!?
4 Que con esta peste...!?
5 Hiroto...
6 Te dije que tenias talento---
7 Pero no es talento para meterse en tan pateticas peleas de espadas con solo tus manos!!
8 Lo que tu tienes es una ---
9 "Espada"!!!

Pagina 38

1 Espada...?
2 Tch... Que si hay otro ni;o y arma, basura sigue siendo basura...
3 No te creas mucho Falso héroe!!
4 ... Asi que puedo convertirme en héroe...
5 Si tengo una espada?
6 Asi es!
7 ... Te entiendo ahora, Sayuri.

Pagina 39

1 Yo seré---
2 Un Héroe!!!
3 .... Muy bien dicho.
4 Ese es realmente mi dicipulo---
5 Muy bien, ense;emosles, el "estilo sakura a una espada"
6 Kurogane Hirotto!!

Pagina 40

1 Que con ese desorden---
2 Ataquenlo de una vez!!
3 Estos tipos no parecen estar para nada asustados!!
4 Eso es seguro ya que no pueden ver mi apariencia.
5 Lo que estas haciendo sería sin sentido si ellos pudieran verme.
6 Hay una cosa mas que quiero decir...
7 no tengo fuerza para blandir una cosa tan pesada!!
8 Acaso no son solo 500g!!?
9 No me vengas con eso!!!
10 Tch...
11 Oh bien, no te preocupes.
12 ---Escucha cuidadosamente. Te ayudaré un poco.
13 No hay necesidad de blandir la espada--
14 Si estas usando el "estilo Sakura a una espada"!!!

Pagina 41

1 --- Es cierto
2 Mientras puedas verlo
3 Todo lo que tienes que hacer es un peque;o ajuste
4 A la direccion donde tu ejerces tu fuerza.

Pagina 42

1 Originalmente el estilo Sakura a una espada era un estilo de espada hecho para mujeres con baja fuerza fisica.
2 No por usar la fuerza fisica o la velocidad de uno-- es una hablidad que usa los movimientos del oponente!!
3 No debes tener miedo
4 Si el oponente hace el ataque hacia a ti.
5 Todo lo que debes hacer es dejar recibir el ataque en la direccion en la que viene!!

Pagina 43

1 Como estubo? No hay necesidad de fuerza bruta o pies ligeros si tienes tu "espada" y "ojos".
2 ... No crees que esta espada te queda perfectamente?
3 Bueno, al fin y al cabo debes tener algo de fuerza fisica---
4 Aún queda uno. Derrotalo con el poder tu voluntad!!
5 Bastardo...!!!
6 Me aseguraré que seas derrotado nuevamente!!!
7 No temas!! Olvidate de la derrota de antes!!
8 El tu de ahora tiene un par de "ojos"que estan bien abiertos--

Pagina 44

1 Y esa espada!!
2 Maldicion! Lo bloqueo...!!
3 Por que no lo golpeó..!!?
4 hoho... has elegido a la persona equivocada.
5 Atacando con tecnicas que solo delincuentes como tu usan.
6 No te atrevas a subestimar al kendo.

Pagina 45

1 Trascendiendo 150 a;os y reviviendo en este preciso momento--
2 Conocido como la mas poderosa habilidad del presente, "Gekiken"
3 !!? Eso es solo fanfarronada--
4 Que es esa pose
5 No es Kendo---!!
6 Oye Sayuri, no puedo hacer--
7 Escucha mis palabras, no aligeres tu concentracion.

Pagina 46

1 ... Acaso no lo dijistes
2 Tu puedes ver claramente
3 Los movimientos de tu oponente
4 Y de donde provienen ---
5 En ese caso
6 Solo tienes que poner tu espada
7 en el lugar donde el se moverá---
8 Estilo Sakura a una espada, "la espada princial"
9 "Samidare".

Pagina 48

1 ... Sayuri
2 I--
3 Si hago kendo... puedo convertirme en eso cierto?
4 Convertirme en héroe.

Pagina 49

1 ... Ahh
2 ... Bueno
3 Mientras este por aqui.
4 ...haaa
5 Kurogane-kun!!
6 Graciaaas--!!!
7 ...Bueno
8 Supongo, que tengo que intentar mas duro que solo recoger un borrador.
9 Sorprendida...
10 ...heh
11 Es cierto...

Pagina 50

1 Buenos dias!! Kurogane-kun !!
2 ...Y Sayuri-chan!?
3 Ah
4 Ehhh... mi prima se está quedando en mi casa...
5 Adelante y admirame con el contenido de tu corazon.
6 Hablando de Sayuri, me pregunto que pasó a ese Toujou Sayuri.
7 No he oido ningun rumor de ella ultimamente...
8 ...No pienses mucho en eso, un espiritu puede desaparecer
9 Cuando ella ha conocido la persona que ella ha estado esperando,
10 Que dijistes--!? Sayuri-chan sabes algo?
11 Jajaja Quien sane--!!
12 Hmm... Tsubame-san la espada de bamboo...he esperado para devolvertela.
13 Ah!
14 Se me habia olvidado tambien! Lo siento!!
15 Acerca de eso--

Pagina 51

1 Puedo pedirla por un poco mas...
2 puede.. puede que la use nuevamente.
3 !!..claro!!
4 Hiroto--
5 Que sucede!!
6 Nada en particular...
7 Tendremos Nato hoy?
8 ... Que es lo que querias preguntarme...
9 Con eso. el chico tomo un paso en el camino de la esgrima!!
10 No!
11 ...En lugar de eso--
12 ... Practicaré kendo.
13 Ohh!?
14 En ese caso, estaré gustosa de aceptar eso

...Golpe 1 / Fin
En el siguiente episodio, el mas fuerte rival aprecerá ante kurogane!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: orionitachi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 21, 2011 1 en cookie_on_fire

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2017 Innocent Rouge 42 en kewl0210
Sep 18, 2017 Innocent Rouge 41 en kewl0210
Sep 15, 2017 Innocent Rouge 40 en kewl0210
Sep 15, 2017 Gintama 651 en kewl0210
Sep 13, 2017 Gintama 651 en Bomber...
Sep 13, 2017 Innocent Rouge 39 en kewl0210
Sep 12, 2017 Yakusoku no... 54 fr Erinyes
Sep 12, 2017 Innocent Rouge 38 en kewl0210
Sep 11, 2017 Innocent Rouge 37 en kewl0210
Sep 8, 2017 One Piece 877 en cnet128