Kurogane (Ikezawa) 5

Kurogane

Solo para uso MasterPieceNoFansub

Página 1

1 Tu puntaje...
2 ¿¡¡Es un perfecto 0...!!?
3 ¡¡Viendo con este par de "Ojos"!! ¡¡Encantando a otros con este par de "ojos"!!
Ataque 5: Un héroe fugaz
4 ¡¡Kurogane-kun, eres sorprendente!!
5 ¡¡Es...Eso es imposible...!!
6 ¡¿Kakei?!
7 ¡Eso es solo suerte!
8 ¡¡Tal...!!
9 ¡¡Hiroto--!!

Página 2

1 ¡¡Capitán Kamiya!!
2...kakei
3 ¡¿Si...?!
4...Estaremos usando una bola para el entrenamiento de esta semana.
5 ¿Podrías pedir prestada una del gimnasio por mí por favor?
6 ¿Eh?
7 Tal plan
8 Cuento contigo.
9 Entiendo.
10 ¿...Había tal plan?
11...Eso fue una mentira.
12 Bueno, si se hubiera quedado aquí, probablemente hubiera buscado problemas con Kurogane-kun otra vez.
13...Kamiya lo mandó lejos para dejarlo enfriar su cabeza.
14...y también para asegurarse que kakei pueda permanecer sereno enfrente de su subalterno.

Página 3

1...Y ahora, aun cuando es un poco tarde, ¡los de primer año de por allá!
2 Soy el capitán, Kamiya Tsurugi.
3 Esta persona... ¡¿El es el capitán...?!
4 Los miembros de primer año de este año son el famoso Hazakura... y un principiante...
5 Pero ese Kurogane Hiroto fue golpeado -- ¡"0 veces" por el bamboo colgante!
6 Parece que tienes un buen par de ojos.
7 Bueno, Sin embargo es una lástima que con este ejercicio haya bastado para que quedes exhausto-...
8 ¡...! si...
9 Este tipo... es capaz de percibir la habilidad de Hiroto-...
10 Estoy seguro que puedes convertirte en un buen espadachín si trabajas en tu fuerza física.
11...si.
12 Fue... ¿Fue eso un cumplido para mí?
13...Por cierto, ¿Que es esa cosa pequeña de allí?
14 ¡ahh! ¡Sayuri es mi prima segunda!! Por algunas razones, ella está viviendo en mi casa--
15 Oh...
16 ¿Una hembra*?
*TL/N: Kamiya usó una palabra usualmente usada para describir el sexo de los animales
17 Una dama.

Página 4

1 Oh...
2 Una prima
3 Huh...
4 Este tipo... ¡¿Se dio cuenta que estamos mintiendo..?!
5 Dejando eso a un lado, ¡¡Kamiya!!
6 ¿Dónde has estado todo este tiempo?
7 ¿Hmm? ahh, acerca de eso-
8 ¡¡Ha sido decidido que habrá enfrentamientos de practica... esta semana!!
9 ¡¡Es un conjunto de enfrentamientos con "Hakurei" y "Rakuyou"!!
10 ¡¡ ¿Secundaria Kakurei... y Rakuyou?!!
11 ¡¡¡No son esas las dos escuelas consideradas como las dos escuelas más prestigiosas en Tokio!!!
12 Rakuyou...

Pagina 5

1 -Bueno, el problema será escogiendo a los miembros para ello.
2 Es cierto.
3 Incluyendo los nuevos dos miembros, ¡tenemos un total de siete miembros...!
4 Sin embargo, solo cinco de nosotros pueden participar en un enfrentamiento.
5 Ese es el principal problema planteado.
6 Para hoy...
7 ¡¡Estaremos teniendo un enfrentamiento para seleccionar a los participantes!!
8 ¿También tienes una oportunidad de entrar?
9 ¿Eh? Pidiéndome que una a un enfrentamiento inesperadamente es-...
10...Kurogane
11 Si tenemos que enfrentarnos el uno al otro. Asegúrate de no ir suave conmigo.
12 Justo ahora. Es un empate y una derrota para mí. Aun me debes un enfrentamiento.
13 ¡¡Wah!! ¡Espera! Las cosas se complicaran si alguien escucha esto...
14 Oídos agudos

Página 6

1 ¡Oigan ustedes! ¡¿Eso es cierto?!
2 ¡¡Que Shidou-kun perdió con Kurogane-kun...!!
3 ¡¡ ¿Huh?!!
4...Esa fue una interesante conversación.
5 No, esto es, acerca de eso...
6 ¡Oye Shidou! ¡¿Vas a dejar que todos sepan que nos colamos en la azotea durante el periodo de prueba?!
7...Eso es verdad también.
8 Eso es un secreto
9 Normalmente, sería muy difícil creer esas palabras, pero...
10 En cualquier caso, es ese par de ojos después de todo
11 Si hay una oportunidad, tal vez...
12 Uh...
13...Muy bien
14 Permitamos que Kurogane participe en los enfrentamientos de selección de los titulares también.
15 ¡¿Ehhh?! ¡¿Es un principiante sabes?!
16...Pero ese Hazakura parece ser firme respecto a él. Vale la pena echarle una mirada, ¿No es así?
17 Bu...bueno...
18...Si es así, Déjame
19 ¡Tener un encuentro contra Kurogane...!

Página 7

1 Kakei...
2 Estará este tipo en el camino del club de kendo...
3 ¡¡Estableceré el precedente yo mismo!!
4 No le pedí que enfriará su cabeza...
5 Oh bueno, kakei también está pensando para el club
6...Muy bien entonces. Kurogane tendrá un enfrentamiento contra kakei.
7 ¡Y Hazakura se enfrentará contra Yuri! ¡Empezaremos el encuentro de inmediato!!
8 ¡¡Muchas gracias!!
9 ¿Qu...Que debería hacer? Teniendo un encuentro tan repentino-
10 ¡hohoho! ¿No es esto muy interesante?
11 Bueno...
12 Hazakura Shidou...
13 No hay ninguna duda que es mucho más fuerte que esos tipos mayores.
14 El probablemente sea seleccionado como un titular inmediatamente.

Página 8

1 ¿Estás seguro que está bien ser dejado atrás por él?
2 ¿No lo quieres alcanzar
3 Antes que su lesión se cure?
4 ¡¡ohh-!!!
5 Como lo pensé, los chicos se ven realmente atractivos en el traje protector...
6 Estoy feliz que pasé toda la noche poniéndole el nombre en el
7 Hoho... realmente la ropa hace al hombre, ¿no es así?

Página 9

1 Es más pesado de lo que pensé que sería y se siente cálido dentro....
2 Me pregunto si realmente me podré mover en este atuendo...
3 ¡Oye Kurogane-kun!
4 ¡¿Es verdad que venciste a Shidou-kun?!
5 ¡¿Eh?!
6 Ahh...Bueno...
7 ¡¡¡Lo sabia!!!
8 ¡¿Huh?!
9 Sabes,
10 Desde ese día que me salvaste, ¡¡siempre he creído en ti!!!
11 ¡¡¡Kurogane-kun se vuelve muy fuerte cuando llega el momento de la verdad!!!
12 Puedes ser un principiante en kendo...
13 Pero si es Kurogane-kun, ¡¡Estoy segura que tu puedes convertirte en uno!!
14 ¡¡Conviértete en un Héroe de Ouka!!
15 Tsubame-san...

Página 10

1 Haa...
2 Haa...
3 El campo de visión es muy reducido... y mis oídos se están atascando, no puedo oír claramente...
4 ¿Los combates de kendo deben ser sobrellevados en tan sofocante condición...?
5...Escucha bien Hiroto.
6 Incluso si te digo como hacerlo, no serás capaz de recordarlo.
7 En cambio, te enseñaré cierta "base"
8 ¿base?

Página 11

1 Oye, Kamiya. Realmente es mucho para que lo pueda manejar, ¿no es así?
2 No hemos enseñado a Kurogane-kun nada acerca del kendo
3 ¿Hmmm? si...
4...Bueno...
5 Si es o no mucho para el... lo diremos al observar su desempeño.
6 Kurogane-kun, ¡¿Conoces las reglas?!
7 La cara, antebrazos, y el torso- ¡¡quien se las arregle en conectar dos veces en cualquiera de esas áreas gana el encuentro!!
8 Hmm, okay.
9 ¡Oye, Oye!
10 Esta memorizando las reglas justo ahora... pero que...
11 Un paso a la cancha
12 -inclinarse
13 El tercer paso- Sonkyo*
*TN: Postura de cuclillas, con la espada apuntando a tu oponente
14 Ahora muéstrales a todos
15 ¡¡Kurogane Hiroto del estilo Sakura a una Espada!!

Página 12

1 ¡¡Empiecen!!
2 OOOOOhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
3 OOOOOOhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Página 13

1 ¿Ehh?
2 ¡¿Qué es esto...?!
3 En tan pequeña cancha,
4 El oponente se empuja hacia a mi
5 Estoy...
6 Por mi cuenta.
7 ¿Qué era eso?
8 Lo básico...
9 que Sayuri...
10 ¡¿Me enseño?!
11 Ah...
12 El ya está...
13 Justo enfrente de mí-
14 ¡¡¡Ahhhhhhhh!!!!
15 ¿Eh?

Página 14

1 Kakei... ¡¡Men-Ari*!!!
T/N: Cuando la cabeza es golpeada con la espada y el golpe es limpio, al atacante le será otorgado un "men" (cabeza) punto (Men-Ari)
2 ¡¡Ese idiota!!
3 ¡¡Está tan nervioso por su primer encuentro que perdió su sereno completamente...!!!
4 ¡¡Maldición Hiroto!!
5 ¡Kyaa!
6 ¡¡¡Se golpeado una vez mas y todo terminará para ti!!! ¡Recuérdalo! lo básico...
7 ¡¡¡Oye tu!!!
8 ¡¡¡Los niños deben solo sentarse callados y observar!!!
9 Guh...
10 Guh... ese Kamiya es algo difícil de manejar...
11 ya- ya-
12 Ya- ya-, Sayuri-chan debe ser una buena niña...
13 Es desalentador el ser regañada por otros a la edad de 170
14 Salirme de la muñeca en mi actual estado probablemente causará un gran alboroto... ¡¡Kya-!! Sayuri-chan no está respirando...
15 Ya-ya-
16...Me rindo.

Página 15

1 Fuu... es justo como pensé.
2 El hizo eso por suerte. Y solo así, su verdadera habilidad es revelada
3 Haa...
4 Haa...
5 ¿Todo terminará con un golpe más?
6...eso es decir-- ¿una derrota?
7 Porque debo hacerlo en el enfrentamiento no importa lo que pase...
8 Es cierto,
9 Seré dejado atrás...
10 ¿...por quien?
11 Ah...

Página 16

1 "Enzan no Metsuke"*
2 Escucha. En un encuentro, para medir bien a tu oponente, debes enfocarte no solo en tu oponente, sino más allá también.
3 Justo como si estuvieras mirando una montaña distante.
4 Inicialmente puedes estar lleno de miedo y enfocarte en específicos como la cara de tu oponente o la espada...
5 Fijando tu atención en los pequeños detalles solo causará que pierdas tu compostura mas y mas.
6 Es cierto... puedo expandir mi campo de visión mas allá de solo mi oponente.
7 Un perfecto estado para mí para concentrarme.
8 ¿Que sucede? Regresa a la línea de inicio
9 El segundo* comenzará ahora.
10 Ah, sí.
11...Lo recuerdo.
12 ¿El cerro sus ojos?
13 ¿...No me digas que el va admitir la derrota?
14 ¡¡unos segundos serán suficientes...!! Dejaré mis ojos descansar un momento.
15 Así la próxima vez que los abra... puedo hacer lo mejor para "ver" con este par de ojos.

Página 17

1...Es casi todo gracias a Sayuri que todos piensan tan alto de mi...
2 Sin embargo justo ahora solo soy un héroe fugaz...
3 No quiero traicionar sus expectativas.
4 El segundo,
5 ¡¡¡Comienza!!!
6 ¿Que sucede?
7 ¡¿Este escalofrió repentino...?!
8 Así es...
9 A partir de este momento, ¡¡te convertirás en uno...!!
Lateral: Abriendo sus ojos... ¡¡¡Justo ahora!!!
10 ¡¡¡Un héroe real!!!
...Ataque 5/Fin