Kurogane (Ikezawa) 6

Kurogane 6
Solo uso MasterPieceNoFansub

Página 1

Capitulo 6: Titular
1 ¡¡El contraataque comienza!!
2 ¡¿Qué...?!
3 es este escalofrío---
4 Es cierto...con tus ojos, puedes hacerlo.
5 No busques donde mirar--- solo mira.
6 Incluyendo el aire
7 Que rodea tú oponente---
8 ¡¡...!! ¡Es solo mi imaginación!
9 ¡¡Ya que es la primera vez que él ha peleado en un combate real!!

Página 2

1 ¡¿El lo esquivó?!
2 ¡¿?! Tch...
3 ¡¡No puedes tener suerte siempre...!!
4 ¿...Puede verlo todo?
5 Imposible---
6 Gulp

Página 3

1 Puedes ver perfectamente, y hay una gran diferencia entre la velocidad de kakei y la de Shidou...
2 Puedo ver mucho mejor que antes,
3 ---pero,
4 Con la pesada armadura,
5 Y la dificultad de moverse mientras se usa el Hakama---
TN: Hakama es el pantalón que está usando.
6 ¡¡Yo supongo que solo puede blandir el shinai una vez más!!
7 ¡¡No falles ahora...!!
8...debo encontrar una abertura---
9 ¡¡Y plantar mi shinai allí!!
10 ¡¡¡Ah!!!

Página 4

1 ¡¡¡...un principiante...!!!
2 ¡¡ ¿intentando Tsuki?!!
TN: Tsuki es un ataque a la garganta
3 ¡¡¡Fallé...!!!

Página 5

1 ¡¡El falló, pero fue realmente genial!! ¡La sincronización también fue prefecta!
2 ¡wow! ¡¡Kurogane realmente puede tener lo que se necesita-!!
3 Esto es malo... el encuentro se esta alargando.
4 Hiroto, con su falta de fuerza física---
5 El ahora apenas esta esquivando,
6 ¡¡Y probablemente ya no pueda alzar mas sus manos...!!

Página 6

1 Un minuto más y el tiempo se habrá acabado.
2 ¡A este paso Kakei ganará con su único punto...!
3 ¡¡Tienes que hacer algo por ti mismo, Hiroto...!!
4 ¡¡Tengo que hacer algo...!!
5 Pero la única cosa que puedo hacer,
6 Es ver con mis ojos---
7 ¡¡¡Daaaaaaaah!!!
8 ¡¡Está apuntando por mi men!!
9 ¿---huh?

Página 7

1...justo ahora,
2 ¿Como supe que él estaba apuntado por mi men?
3 ¿Me pregunto si es porque puedo ver mejor que antes?
4 Se siente como que ya ahora comprendo los hábitos de kakei-senpai y su ritmo de ataque
5 Senpai,
6 Viene por mi men en el instante que mi shinai se inclina a la derecha.
7 ¡¡¡Ahora!!!
8...y cuando salte para atacar a mi men,
9 su rodilla derecha,
10 Se hunde siempre suavemente.
11 ¡¡¡Lo sabia...!!!


Página 8

1 Guh...falle de nuevo...
2 Ella ahora está mirando el reloj... ¡¡así que restan menos de un minuto!!
3 ¡Muy bien!
4 ¡¡Si puedo solo aguantar hasta entonces, ganaré con solo un punto...!!!
5 ¿"aguantar"?
6 ¡¿oye, oye, que estoy pensando...?! ¡¡Mi oponente es un principiante!!
7 ¡¡Tengo que ganar con dos puntos!! ¡¡Necesito anotar un punto más!!
8 No sé si pueda hacerlo o no,
9 Pero si es ese punto--- en ese momento,
10 ¡¡entonces tal vez pueda blandir una vez...!!

Página 9

1 Ladear
2 ¡¡Su men está abierto!! ¡¡Ahora es mi oportunidad!!
3...No
4 ¡¡El abrió si men a propósito!!
5 ¡¡ ¿Estas abriendo tu men?!! Porque lo haces----
6 mis brazos están completamente agotados,
7 Pero si ladeo mi cuerpo completo mientras caigo---
8 ¡¡AAAAAAAAh!!

Página 10


Página 11

1....huh
2...Kurogane,
3 ¡¡Punto en Dou!!

Página 12

1 ¡¡¡Ooooh!!!
2 ¡¡¡Kurogane-kun, eso es sorprendente!!!
3 ¡ah!
4 Y el tiempo se terminó...
5 ¿Que va a pasar, Tsubame?
6 ¡¿Una extensión?!
7 Ese es el caso de una batalla individual...
8 Pero los titulares del equipo no se deciden en quien gana o pierde---
9 ¡¡¡Un empate!!!
10...El podría perder con una extensión...

Página 13

1 ¡Hah...!
2 ¡Hah...!
3 Que sucede Kurogane. El encuentro se terminó.
4 Regresa y haz el saludo---
5 ¡¡Kurogane-kun!!
6 ¡¡¡Aguanta---!!!
7 ¡Se ha caído!

Página 14

1 ¡¡...!! ¡¡ ¿Sayuri?!!
2...Yo
3 ¿Cómo se siente dormir en el regazo de un fantasma? kukuku...
4 ¡¡¡...!!! Así que estoy soñando...
5...Fue un magnifico "Nuki-Dou".
6 Fue un contraataque muy básico... pero la buena sincronización es muy difícil de conseguirla.
7 Pero no hay necesidad de saltar a eso, así que realmente te combina.
8 Estoy impresionada que pensaste en eso... déjame alabarte.
9...Ya veo... así que yo... anote un punto...
10 Fervientemente...
11 ¡¡oh cierto!! ¡¿Qué hay de Shidou?! ¡¿Y los resultados finales?!
12 ¿Hm?
13 Oh eso...

Página 15

1 De hecho lo están haciendo ahora.
2 La pose de Shidou-kun---
3 ¡¡ ¿"La postura elevada de la mano derecha...?!!
4 Es mi primera vez viéndola...
5 Es una postura usualmente usada por personas con el brazo izquierdo lesionado...
6 Y ahora que lo pienso, el solo blandió con el brazo derecho durante el examen. Podría ser---
7 Sabia que era extraño que tan famoso kendoista viniera a la secundaria Ouka
8...Y justo como pensé, el tiene una lesión grave como veo.
9 ¡¡Puedo hacerlo...!! Kendo depende del brazo izquierdo.
TN: La gran mayoría del poder blandido viene del brazo izquierdo y normalmente uno no ataca el lado derecho del oponente.
10 Y el no podrá ser capaz de golpear nada en línea recta.
11 Me siento mal, ¡¡pero tomaré la victoria...!!!
12 ¡¡Yaaaah!!

Página 16

1 ¿Estará bien Shidou durante el encuentro con su lesión...?
2...hah.
3 Que absurdo de ti el preocuparte por él.
4 ¡Si tienes tiempo para eso, entonces apúrate y despiértate! o si no te lo perderás.
5 ¿Huh?
6 Con un enfrentamiento como ese---
7 Probablemente no durará ni 10 segundos.
8...ne.
9...gane.
10 ¡¡¡Kurogane!!!

Página 17

1...Así que estas despierto.
2 ¡¡Shidou!!
3 ¡¿cómo estuvo el encuentro?!
4 Yo...
5 Gane.
Tn: La pizarra dice que Shidou ganó por 3 puntos
6 Oh yeah... ¡¿Qué hay de los miembros titulares?!
7 ¡...Caray!
8 Ese es el porqué estábamos tratando de despertarte.
9...Mira.

Página 18

Tn: Los nombres son Kakei, Kurogane, Hazakura, Yuri, Kamiya. Los nombres están ordenados por el orden en el cual combatirán.
1 ¿Acaso no oíste, Kurogane?
2 En los titulares para los enfrentamientos venideros...
3 ¡¡Estarás peleando segundo!!
4...No te dejaré ir fácil si retrasas al resto de nosotros.

Página 19

1 ¡¡¡Empezando mañana, estarás enfrentando un intenso entrenamiento físico!!!
2 Estarás bien con eso, ¡¡ ¿Cierto?!!
3...Si.
4 ¡Esa no es la manera apropiada de responder Kurogane!
5 ¡¡¡Si!!!
6 Con sus propios poderes... ¡¡Kurogane asegura su posición como titular!!
La próxima vez, ¡¿Que aparecerá frente a Kurogane durante su entrenamiento especial...?!