Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Kurogane (Ikezawa) 7

Mejor Orden

es
+ posted by orionitachi as translation on Oct 18, 2011 05:14 | Go to Kurogane (Ikezawa)

-> RTS Page for Kurogane (Ikezawa) 7

Kurogane 7

Solo uso MasterPieceNoFansub


Página 1

1 ¿Natto? ¡¡Con gusto tendría alguno!!
2 Ohh--
3 ¡hah!
4 ¡hah!
5 Fui elegido como titular.
6 Solo quedan unos días antes de los encuentros.
7 ¡¡¡Necesito volverme fuerte, incluso si solo es un poco...!!!
Capitulo 7: Mejor Orden
8 Así que empezó a correr por su cuenta. Creo que finalmente obtuvo algo de determinación.
9 Desayuno
10 ¡Muy bien!
11 ¡¡200 metros...!!
12 ¡¡ ¿Qué demonios?!!
13 ¡Eso no es nada debería estar diciendo "¡Muy bien!" en su lugar!!!
14 Oye oye... ¡¡al menos deberías aspirar por 2 Km!!

Página 2

1 ¡¿Kakei-senpai?!
2 Apúrate, ¡¡2 vueltas más!!
3...Que incomodo...
4...Kurogane, así que eres el Jihou.
5!! Si...
6...Vas después de mi en el orden... así que no lo arruines.
7...si.
8...uh, um...
9 ¿Que es Jihou?
10 ¡¿Huh?!
11 ¡¡ ¿Por qué un miembro titular no entiende las posiciones?!!
12 ¡¡Lo siento!! ¡¡Olvida que dije algo!!
13...Caray

Página 3

1 Escucha bien... en encuentros por equipo en Kendo, Cinco personas compiten en un orden para tratar de obtener el mayor número de victorias.
2 ¡¡Jihou va segundo!!
3 El orden en que las personas van es muy importante... así que cada posición tiene su propio rol.
4 Senbou: El atacante que impondrá el ritmo para el resto de los encuentros. A menudo es alguien que ataque continuamente.
5 Jibou: El menos probable que afecte el resultado global. Usualmente llenado por los de primer año para ganar experiencia.
6 Chuuken: El punto pivotante para los encuentros. Usualmente consiste en el segundo más fuerte del equipo.
7 Fukushou: Habilidoso miembro quien, en lugar de atacar solamente, consigue un empate para que el taishou pueda arrasar.
8 Taishou: El pilar quien normalmente decide el resultado del partido después de un puntaje 2-2. Casi siempre el miembro más fuerte.
9 Bueno, incluida mi opinión personal
10 ¡¡Así que no pienses que la única cosa diferente es el orden!!
11 Bueno, "Taishou" tiene que ser el capitán Kamiya.
12 El definitivamente ganará por nosotros, así que las cuatro personas antes que el pueden luchar sin preocuparse.
13 Wow-
14 Así que soy el Jihou...
15 ¿Es la posición cubierta por el miembro mas débil...?
16 ¡¿Acaso no dije que puedes luchar sin preocuparte?!
17 ¡¡No es nada porque deprimirse!!
18 ¡Wah!

Página 4

1...Nuestro capitán nunca perderá.
2 Es frustrante, pero Hazakura también está en un nivel totalmente diferente.
3 Probablemente el tampoco perderá.
4 ¡¡¡hi!!!
5 ¡¡...escucha!!
6 No quiero decir esto, pero...
7 Con 5 personas, solo 3 necesitan ganar.
8...Si el capitán y Hazakura ganan, entonces solo uno más---
9 Si una persona más tiene que ganar... entre los candidatos restantes,
10 Tú también tienes una oportunidad.
11 ¡¡No olvides eso...!!
12 Kakei-senpai.

Página 5

1 Funfuun
2 Ambos Kurogane-kun y Shidou-kun son titulares... son sorprendentes-
3 Estoy esperando a los encuentros de esta semana...
4 ¿hm?
5 Acaso olvide cerrar la puerta...
6 ¡¡Kaaaaaaaaah!!

Página 6

1 ¡¡ ¿Alguien se asomo mientras te cambiabas?!!
2 ¡¡Así es!!
3 Un anciano con barba y cabello alborotado
4...oh...suena como...
5 Solo puede ser una persona
6 ¿huh?
7 Oh---
8 ¡¡Ha sido un buen rato, chiquillos!!
9 ¿...lo han estado haciendo bien?
10 ¡E-e-es el! ¡El me espió-------!!
11 ¿oh?
12...Caray
13 Deja de hacer eso.

Página 7

1 ¡¡Entrenador Kakurai...!!
2 Ooh, Kamiya.
3 ¡¡Gusto en conocerlos!!
4 ¡¡ ¿Entrenador...?!!
5 ¡¡Es la primera vez que escucho algo de un entrenador para el club de kendo...!!
6 ¿oh? bueno, no lo suden... lo mismo para mi ayer---
7 Ahora que lo pienso, no he venido al club ni una sola vez este año.
8 ¡¡Que desmotivado---!!
9 ¡¡Ya es mayo!!
10...Pero este año,
11 Hay algunos de primer año impresionantes.
12 ¿...Has leído los datos de todos?
13 NO es necesario... mis ojos no me han defraudado...
14 Desde arriba, 93-58-91---

Página 8

1 ¡¡--Copa H!! ¡¡¡Esta crecerá...!!!
2 ¡¡ ¿qué clase de información es esa?!!
3 Así que él es el maestro del dojo.
4 ¡¡ ¿Estaremos bien con él...?!!
5 Oh cierto, escuché que algunos encuentros de práctica se acercan.
6 ¡¡ ¿No lo sabes incluso cuando eres el entrenador?!!
7 Si
8 He tomado la decisión yo mismo.
9 Hm, Hakurei y Rakuyou, huh...
10 Están en toda una liga diferente comparado con nosotros.
11 Pensé que sería bueno aprender de los mejores...
12 Hm...
13 Supongo...
14...Oigan
15 Solo voy a preguntar esto...

Página 9

1 ¿Todos ustedes...
2 Aun quieren ganar?
3 Todos los años son vencidos en la primera ronda.
4 Ya deberían saber que no tienen esperanza.
5 Y querer ir a Kanto o los nacionales...
6 ¿Acaso plantearse metas imposible no es doloroso?
7 ¿Huh?
8 ¡¿Esta...está bien para el entrenador decir algo como eso...?!
9 Después de oír eso, los sepáis---

Página 10

1...Entrenador.
2 No importa cuántas veces sigamos perdiendo...
3 Esa no es razón para darse por vencido.

Página 11

1 Las personas pueden volverse más fuertes.
2 No importa sus puntos de partida
3 ---Definitivamente.
4 Con la ayuda de cada uno de los de este club,
5 Traeremos la bandera de "Numero uno de Japón"
6 Continuaré creyendo,
7...que el día llegará

Página 12

1 ¡...hah!
2...Nunca cambias Kamiya.
3 Y eso es por lo que eres el capitán
4 Parece que el mes pasado ---
5 No fue gastado en vano.
6 Todas las rutinas de práctica hasta los torneos de este año,
7 Y el valor de todo un año de la información de todas las secundarias en Tokio, tácticas para kendoistas individuales---

Página 13

1 ¡¡Es un poco tarde...
2 Pero podemos lograrlo!!
3 ¡¡Si señor!!
4 Este es el capitán y el entrenador...
5 Y este club de kendo...
6 Con la fuerza de todos,
7 Para convertirme en el mejor de Japón---
8...Yo soy,
9 ¡¡¡Un titular...!!!

Página 14

1 ¡¡Uunnoo, Doooos!!
2 ¡¡¡Treeeees, Cuuatrooooo!!!
3 ¡¡¡Más fuerte!!! ¡¡Estoy seguro que pueden hacerlo mejor---!!
4 ¡¡¡Si!!!
5 Hay dos chicos de primer año este año huh.
6 Para ser elegidos como titulares por kamiya, ambos deben ser interesantes.
7 ¡¡Oho-------!!
8 ¡¡Así que estas son las rutinas de practica!!

Página 15

1 Hohoo... haciendo kakarigeiko mientras cambian los ejercicios...
2 Consumo de proteínas después de ejercitarse... las cosas seguro han cambiado en 150 años.
3 Oye oye, ¿qué hace una pequeña mocosa aquí?
4 Hm.... no habrá oportunidad para reflexionar en la simulación de los encuentros del torneo.
5 Pero si sustituyes eso con práctica de golpe libre antes y después...
6 ¡¿Ooh?!
7 Woah--- ¡¿Sabes acerca del kendo?!
8 Yo dirigí un dojo en mi vida pasada.
9 Pero eso aparte, mira esto...
10 Si él fuera a trabajar en sus bases por un mes...
11 Una hora después
12 Buhyahya--- ¡¡Totalmente sabes de lo que estoy hablando, Sayu!!
13 ¡¡Bebe!! ¡¡Es mi trato!! Bebida deportiva
14 Hohoho, ¡¡¡Ayudare yo misma entonces!!!
15 Que ruidosos...
16 Tengo un mal presentimiento de esto...

Página 16

1 ¡¡Bienvenido, Hiroto!!
2 ¡¿Como estuvieron las actividades del club?!
3... colapsó muchas veces, pero lo hizo todo completo hasta el final.
4 ¡¡Eso es bastante impresionante!!
5 ¡¿Ya te vas a dormir?!¡¿Qué hay de un baño?!
6 Y yo preparé cena para ti---
7 Yo quiero
8 ¡¡Me la comeré!!
9...Tengo que consumir,
10 Proteínas.
11 ¿Ooh?
12 Estoy tan cansado...

Página 17

1 Parece que no he estado en cama desde siempre...
2 Por fin puedo dormir...
3 Heh heh
4 Tantos recuerdos
5...Muy bien.
6 No pienses que este es el fin.
7 ¡¡Es otro sueño...!!
8 Fufu... cada noche a partir de ahora...
9 Estarás practicando el "estilo Sakura a una espada" conmigo.
10 ¡¿Huh?!

Página 18

1 ¡¡Te haré aprender a usar tus ojos y usar técnicas de espada para matar!!
2 ¡¡Tienes aguante ilimitado en tus sueños!!
3 Incluso tú podrás ser capaz de practicar hasta que esté satisfecha.
4 Tendrás un duro en entrenamiento por la tarde en el club,
5 y lecciones personales por el maestro más fuerte de Edo en la noche en tus sueños...
6 Diría que tienes bastante suerte, ¡¿no lo crees?!
7 ¿...Acaso yo,
8 Seré capaz de sobrevivir hasta los encuentros...?
9...Bueno entonces.
10 Luchemos a muerte hasta el amanecer.

Página 19

1 ¡¿Estas cambiando a los titulares?!
2 Aunque solo el orden.
3 Tu configuración es bastante segura, y nada mal.
4 pero realmente quieres ganar este año, ¿cierto?
5 ¿Es en serio... entrenador?
6...Si.
7 ¡¿Solo qué clase de estrategia es esta?!
8 Si quieres ganar contra Hakurei y Rakuyou,
9...Entonces esta es la única manera.
10 Taishou: Kurogane

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: orionitachi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 16, 2011 7 en cookie_on_fire

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68