Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 887 by cnet128 , Gintama 663 (2)
translation-is-ready

Kurogane (Ikezawa) 9

Yodaga

es
+ posted by orionitachi as translation on Oct 30, 2011 20:26 | Go to Kurogane (Ikezawa)

-> RTS Page for Kurogane (Ikezawa) 9

Kurogane
Solo uso MasterPieceNoFansub


Pagina 1

1 ¡¡El mantenimiento de la espada es tambien un trabajo del espadachin!!
Capitulo 9: Yodaga

Pagina 2

1 ¡Wow---!
2 ¡¡El siglo 21 de seguro es algo!!
3 ¡¡Asi que esta es la escuela...
4 ¡¡la escuela cuya torre cubre todo!!
5 De Hakurei que estamos enfrentando!!
6 Aun no he intercambiado saludos con su entrenador.
7 ¡¿Lo estas haciendo ahora?!
8 ¡¿Es la noche anterior, sabes?!
9 Oh bueno, no deberia haber problemas. El es un conocido despues de todo.

Pagina 3

1 ¡¡oh, pero si es Kakurai-sense!!
2 Como el Kohai, yo debería ser el que visite...
3 Gracias por venir tan tarde.
4 No, gracias a ti por permitirnos practicar con ustedes mañana.
5 Ah,
6 Este es uno de primer año que se ha unido este año.
7 Solo pense en tenerlo viendo la practica aqui.
8 ¡Ya veo!
9 Gr...Gracias por dejarme...
10 El dice saludos y ver la practica...
11 ¡¡Pero el los esta totalmente espiando...!!
12 De seguro tienen mucha gente aqui.
13 Si... Todos los estudiantes viven aqui en el dormitorio, y nuestras instalaciones aqui son de primera categoria.
14 Debido a eso, todos los buenos kendoistas de la region de kantou se reunen aqui.

Pagina 4

1 La practica de los mayores es realmente sorprendente...
2 Hm...claro.
3 Aunque aqui no hay nadie que realmente destaque...
4 Oh si, hablando de buenos kendoistas...
5 El de primer año, Hazakura-kun.
6 El definitivamente nos buscaba o a Rakuyou, pero...
7 El actualmente esta en Ouka, ¿cierto?
8 ¿Hm? oh si... es cierto.
9 La manera que habla de nosotros... que mocoso.
10 Pero despues de la universidad...
11 Oh pero yo te recuerdo vomitando con tu men todos los dias.
12 ¡¡¡Hiii---!!!
13 ¡Heey, Anciano!
14 ¿Oh?

Pagina 5

1 No tengo asuntos con estas pequeñas frituras.
2 ¡¿Pequeña...?!
3 ¡¡Muy buena, Sayu!!
4 Ah, es cierto. ¿Parece que...
5 Aun no podemos ver a los titulares...?
6 ¿Todos se hicieron a la huida o algo?
7 ...oh cierto.
8 Estan todos ahora en una reunion en otro cuarto.
9 Lo que significa que no quieres mostrarnos...
10 ¡¡Hey, Hiroto!! no tenemos opcion, ¡¡busquemos a los titulares!!
11 ¡¿Huh?! No podemos ir por ahi y---
12 ¡¡Hey, solo ven!!
13 ¡Ah, esper-
14 ¡¿Que?! Esperen, adonde---
15 ¡Gah!
16 ¡¡¡Bwah!!!

Pagina 6

1 Me acabas de tropezar, ¿no es asi?
2 ¿Huh? Habia un gran escarabajo, asi que lo pisé.
3 ¡¡¡Como si hubiera algo asi aqui!!!
Letrero: Cuarto de reunion
4 Ah...
5 Me encataria empezar la reunion pronto, pero...

Pagina 7

1 ¿Yodaka aun no esta aqui?
Secundaria Hakurei Tercer año "Fukushou" Udou Mayumi
2 Huh... ¿Eso de ahora fue un juego de palabras?
3 ... 5 puntos.
4 Claro que no. ¡Vayanse al infierno!
5 ¡¡Yodaka-san se dirigió a la terraza hace un rato!!
6 Has silencio, ¡Vete al infierno tambien!
7 ¡¡Que malvado!!
8 Creo que no se puede evitar... ve a encontrarlo, perro estupido.
9 ¡¡Muy bien---!!
10 Callate
11 Ah... oh cierto. Mayumi mira esto.
12 ¿...Que sucede?
13 No me llames por mi primer nombre
14 Acabo de pensar un movimiento especial para los encuentros de mañana.

Pagina 8

1 ¡Puño cohete!
2 10 Puntos.
3 Ustedes dos...
4 Dejen eso, o los mataré a todos.
5 ¡¡Yodaka-san!!
6 Es hora de la reunion--- Yodaka-san
7 ¿Hm?

Pagina 9

1 ¡¡Es un niño!!
2 ¡¡¿Quieres que juegue contigo?!!
3 Lo siento, pero...
4 No tengo la clase de tiempo para jugar con niños...
5 ¡¿Sayuri---?!
6 Adonde fuistes...

Pagina 10

1 ¡¡Oh mierda!!
2 Alguien de Hakurei...
3 ¡¡¡Juega!!!
4 ¡¡¿Por que?!!
5 Ah--- ¡¡perdon, perdon!!
6 ¡¡Estas buscando a un niño huh!!
7 ¡¡La acabo de ver hace poco!!
8 ¡Probablemente se dirigio a la terraza!
9 ¡¡Necesito ir alli tambien, asi que te llevare alli!!
10 Gracias.
11 Fiu, Parece ser una buena persona.

Pagina 11

1 ¡¡Asi que eres de primer año en Ouka!! ¡¡Soy de primer año tambien!!
2 ¡¡Soy Oogami, El "Chuuken"!! ¡¡Estoy esperando por mañana!!
3 ...Soy Kurogane, Gusto en conocerte.
4 El es titular de primer año en tan famosa escuela... eso es algo.
5 ¿Oh? ¿Eres el entrenador de tu equipo o algo?
6 ¡¿huh?! ¡¿Por que preguntas?!
7 ¡¡Es porque no tienes ninguna ampolla en tu mano izquierda!!
8 Mano izquierda...
9 ¡¿Ves?!
10 ¡¡Cuando haces kendo por un largo tiempo, se vuelve asi!!
11 Uwah...
12 Aun tengo un largo camino que recorrer...
13 Y yo pensaba que su mano estaba extrañamente llena de baches...

Pagina 12

1 Por ahora... soy... Un titular.
2 ¡¡¿En serio?!!
3 Pero soy solo un principiante...
4 Wow-- No deben tener suficientes personas alla.
5 Es completamente diferente de nosotros, escogiendo 5 personas de como 100.
6 T...Talvez realmente es muy tarde para empezar kendo desde la secundaria.
7 Dado que todos han estado haciendo esto por años y años...
8 ¡¡Eso no es verdad!!
9 ¡¡Nunca es muy tarde para empezar kendo!!
10 ¡¡Hay un senpai que empezó en la escuela media, y fué a los nacionales en solo un año!!

Pagina 13

1 ¡No digas cosas como esas, y trabajemos duro como compañeros de primer año!
2 ¡...! Claro...
3 ¡¡En ese caso, dejame enseñarte!! ¡¡Escucha bien!! Durante los encuentros--
4 ¡¿Huh?!
5 Ah...
6 Aunque tengo que encontrar a SAyuri...
7 Es lento... ese estupido perro definitivamente se detuvo en algun lugar.
8 ...oh bueno, ¿no esta bien? ¿Dado que hoy no tengamos una reunion de estrategia?
9 Y Yodaka... no es bueno con cosas como esta.
10 ...Hm

Pagina 14

1 El... no le gusta traer prposito y deber al kendo.
2 ...pero bueno,
3 Esa tambien es su fuerza.

Pagina 15

1 ¿...Estas perdida? tan tarde en la noche--
2 ...no necesitas preocuparte
3 Soy perfectamente capaz de ir a casa yo sola.
4 ...Solo disfruto de la brisa de lanoche.
5 Jaja... lamento eso.
6 Que inteligente joven señorita
7 Hakama... ¿ASi que el es del club de kendo...?
8 Aunque no siento mucho espiritu de pelea en el---
9 ...Este es un buen sitio.
10 Es el mejor lugar para ver las estrellas en esta escuela.

Pagina 16

1 ...Es desafortunado que yo conosco las estrellas en el cielo de mi periodo edo.
2 Pero luego de 150 año, con la contaminacion de luz, no hay mas ninguna estrella para ver.
3 ...Eso es algo interesante.
4 pero es asi---
5 Para mi, yo puedo ver un cielo lleno de estrellas---
6 Dado que estos ojos mios... pueden ver un poco demás.
7 El tiene
9 Los "ojos"---

Pagina 17

1 ...Hey.
2 ¿Eres el Taishou?
3 Lo soy, ¿Que con eso?
4 ¿Eres fuerte?

Pagina 18

1 Asi es, lo soy.
2 ...Hey, Oogami-kun...
3 ¡¿Hm?!
4 La persona que estas buscando...
5 El Taishou de Hakurei, ¿Que clase de persona es ...?
6 ¡¿Te refieres a Yodaka-san?!

Pagina 19

1 ¡¡¡El es reaaaalmenteee fuerte!!!
2 ¡¡Incluso el 5-dan y el 6-dan sensei no son rivales para el---!!
3 ...Nuestro Taishou en la escuela media era fuerte, pero era realmente creido.
4 Yodaka-san por otro lado es bueno conmigo...
Tn: Dan es la categoria en kendo. El mas alto nivel es 8-dan.
5 Si gano, el me alaba.
6 Y si pierdo, el me alienta.
7 Udou-san dice que el es un imbecil, pero realmente es facil el hablar con el.
8 Y de todas maneras...
9 ¡¡¡En serio me agrada!!!

Pagina 20

1 ...Estoy regresando temprano.
2 No te quedes muy tarde jovencita.
3 Espera.
4 Perdon, pero...
5 Me gustaria que te quedaras aqui un poco mas.
6 ¿...Que sucede?¿QUieres que juegue contigo?
7 Si te quedas despierta muy tarde, te meteras en problemas.
8 ...Finalmente encontre el "Taishou".
9 No puedo solo regresar... sin ver sus habilidades.

Pagina 21

1 Lo siento pero yo...
2 me especializo en la vida nocturna.
3 ...Hoh.

Pagina 22

1 He visto muchas cosas con mis ojos hasta ahora...
2 Pero esta es la primera vez para mi.
3 ¡¡Hah...!! Esta tambien es la primera vez que me muestro a mi misma,
4 Y tengo a la otra persona completamente imperturbable.
5 ...Trata de esquivar,
6 Mi primer ataque.

Pagina 23

1 ¡¡Ella talvez este por esta area!! ¡¡La terraza!!
2 ¡Ah, Gracias!
3 ¡¡Echare un vistazo por este lado!!
4 ¡¿Sayuri estas por aqui---?!
5 Sayu...

Pagina 24

1 Mostrandote a ti misma frente a otras personas...
2 ¡¿Que estas haciendo, Sayuri...?!
3 Estoy impresionado.
4 Eres realmente fuerte.
5 Lo esquivastes sin ningun esfuerzo...
6 ¡¡¿Y dices eso...?!!
8 ---Asi que el era despues de todo,

Pagina 25

1 Justo como Kurogane,
2 Los "ojos"---

Pagina 26

1 ...Muy bien, Siguiente pelearé usando el mismo shinai.
2 Estaré echando un vistazo a la esgrima---
3 Del Taishou mas fuerte de japon.
4 ...Muy bien.
5 Eso es lo que realmente me gusta.
6 ¡¿Que espera Sayuri con esto?! El proximo capitulo, ¡¡El mas fuerte de ambas eras!!
Capitulo 09.../Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked orionitachi for this release

DH777

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: orionitachi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 29, 2011 9 en cookie_on_fire

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 11, 2017 81 Diver 271 en kewl0210
Dec 10, 2017 Saike Once Again 86 en Bomber...
Dec 10, 2017 Saike Once Again 85 en Bomber...
Dec 10, 2017 Gintama 663 br Lady...
Dec 10, 2017 One Piece 887 en cnet128
Dec 10, 2017 Shokugeki no Soma 243 fr Erinyes
Dec 9, 2017 Saike Once Again 84 en Bomber...
Dec 9, 2017 Saike Once Again 83 en Bomber...
Dec 8, 2017 Gintama 663 en Bomber...
Dec 8, 2017 Gintama 663 en kewl0210