Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 6
2. Urteil: "Apfelbaum" (5)
-> RTS Page for Defense Devil 6
Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Kucbara konnte endlich den Beweis für Namis Unschuld finden... // Jetzt kommt das Schluss-Plädoyer!]
Alter Mann: Sie sagte nochetwas. // „Halten sie weiter durch, Mister.“ // „Selbst wenn morgen die Welt unterginge, werde ich heute...“ / „einen Apfelbaum pflanzen.“ Oder so ähnlich...
Kuca: Alter Mann! // Darf ich mir den Mantel mal anschauen?
// Endlich... / ist das Rätsel gelöst!
Seite 2 - 3 (Cover)
[Text im Bild: ...Aber vorher eine kleine Ruhepause. Alle paar Mal gönnt sich das auch Kucabara.]
[Titel: 3. Urteil: Apfelbaum (5)]
Seite 4
Ponsol: .......!!
Nami: Kucabara!
Kuca: Nami. Du bist aufgewacht?
Nami: Es war so furchtbar...
Kuca: Du bist jetzt in Sicherheit, ich bin ja da. // Ah! Warte gefälligt!
Nami: Ahh // Aah
Kuca: He! Nami, lass los!
Seite 5
Kuca: Uaaaah!!
Nami: Iaah! // ! // Aaaah!!
Kuca: Nami!
Nami: Kucabara!
Ponsol: Haha, wie sinnlos! / Keine gute Idee, sich in die Hölle zu flüchten!
Seite 6
Sünder: Frisches Fleisch!! // Ich nag euch die Knochen ab!!
Kuca: Ponsol! Dieser Mantel stammt... // von einem Obdachlosen am Unfallort! // Ursprünglich gehörte er Nami! / Als sie den Alten frierend in der Kälte sah, // gab sie ihm ihren eigenen Mantel! // Darum trug sie zum Zeitpunkt des Todes kurze Kleidung!
Seite 7
Posol: Hahaha, na und!? // Willst du sagen, dass so ein nettes Mädchen keinen Selbstmord begehen kann?! // Wie du es auch drehst und wendest, es ändert nichts am wesentlichen Punkt... // An ihrer Persönlichkeit! / Sie zeigte nie den Willen, überleben zu wollen!
Bichura: Meister! Du musst schnell Einspruch einlegen!
Kuca: Nami! Du wolltest Bichura doch etwas sagen, etwas über einen Blumenladen, ja? / Ging es darum, dass du dort etwas gekauft hast?
Nami: ...... // Ja, das wollte ich.
Kuca: Ich hab gehört, dass du auch in hoffnungslosen Situation, / um weiter durchzuhalten, immer das selbe sagst...?
Seite 8
Nami: Selbst wenn morgen die Welt untergeht... // würde ich heute einen Apfelbaum pflanzen.
Kuca: Schau her, Ponsol! Das befand sich in Namis Manteltasche! / Sie kaufte es kurz vor dem Unfall... // Es wird beweisen, dass sie nicht vorhatte, sich umzubringen... // Dies bringe ich als Unschulds-Beweis vor!
Seite 9
Ponsol: Das sind... // Apfelbaum... // Samen?
Bichura: Samen sind das Symbol der Hoffnung! / Wenn sie die gekauft hat, bevor sie starb...
Kuca: Sie war fest entschlossen, diese Samen zu pflanzen! / So handelt keiner, der Selbstmord begehen will! // Der Vertrag reagiert! // Wurde der Unschulds-Beweis akzeptier?!
Sünder: Fleisch, Fleisch, Fleisch!!
Bichura: Die Dunkle Materie verlässt Namis Körper! // Meister, beeil dich und absorbier sie!
Seite 10 - 11
Kuca: Verschwindet... // Ihr Schwächlinge.
Seite 12
Sünder: Fleisch, Fleisch! Ghaar!!
Kuca: Federschwert... // entriegeln!
Sünder: Doahhr!!
Ponsol: ........
Bichura: Meister, vergiss dein Versprechen nicht! // Verschwende nichts!
Seite 13
Bichura: Wenn du wieder alles verbrauchst... / stehen wir wieder am Anfang!
Kuca: Nami. Ich verspreche dir, alles zu geben, was ich habe... / um dich zu beschützen!
Bichura: Hör mir gefälligst zu, du dämlicher Idiot!
// Weich in der Birne?
Kuca: Wen nanntest du Abschaum? // Du hast diesen miesen Trick eingesetzt und Nami getötet!
Ponsol: Du Stück Scheiße wagst es, // Einen Todesgott herauszufordern?!
Seite 14
Ponsol: Damit machst du dir jeden... // Teufel der Hölle zum Feind!!
Seite 15
Kuca: Du hast damals offenbar nicht richtig zugehört, als es um mich ging. // Wenn ich etwas wirklich beschützen will... // Tue ich das auch... // Egal zu welchem Preis!
Ponsol: .......!!
Kuca: Ich, Teufels-Anwalt Kucabara... // Urteile im Namen meiner Klientin, der Sünderin Nami...
Ponsol: Nein!!
Kuca: dass nach sorgfältiger Betrachtung der Beweismittel, / kein Selbstmord vorliegen kann! Und...
Seite 16 - 17
Kuca: Verkünde // ihre Unschuld!!
Ponsol: Das wirst du... // bereuen...
Seite 18
Nami: .......!?
Schaffner: Alles in Ordnung? Das war ziemlich gefährlich.
Mann: Aber echt, du wärst fast auf die Schienen gefallen.
Nami: M... mir geht’s... gut.
// Was war das eben... // Es war nur kurz aber... // es hat sich angefühlt, als wären eine Menge Dinge passiert...
Kuca: Äh...
Seite 19
Kuca: Draußen vor dem Bahnhof war ein Obdachloser und er...
[Text im Bild: Täuscht vor, ein Kuscheltier zu sein.]
Kuca: wollte das ich das hier jemandem gebe. Bist du das vielleicht?
Nami: Ach so, ich hab das in meinem Mantel vergessen! // Verzeihung für die Umstände.
Kuca: Aber immer doch.
Erzähltext: Wird die Unschuld von unbekannten Seelen festgestellt, / ist ihr Tod als nicht notwendig anzusehen und die Zeit wird umgekehrt. // Zudem...
Nami: Ähm, sind wir uns schonmal begegnet...
Erzähltext: Vergisst die unbekannte Seele alle Ereignisse nach dem Tod.
Kuca: Nein...
Seite 20
Bichura: Tze, so viel Ärger... // aber es ist endlich vorbei! // Und viel wichtiger ist, dass du die Dunkle Materie verbraucht hast und wir wieder bei 0 sind. / Hörst du mir zu? Hey?
Kuca; Aber was wir tun, muss getan werden. // Wären wir nicht da gewesen, hätten sie Nami in die Hölle gebracht. / Bichura... ich bin überzeugt davon. // Jene, die nach dem Tod leiden müssen... // Ich möchte ihnen weiterhin helfen. // Weil ich der bin... // der sie am besten verstehen kann.
Bichura: *Hatschu!* // Hast du überhaupt Geld, für den ganzen Kram?
Seite 21
Kuca: Lass uns verschwinden!
Bichura: Was?!
Verkäuferin: Ey, was soll das denn für Geld sein?
Bichura: Willst du in die Hölle kommen?
Kuca: Ne, da gibt’s genug! / Die Hölle wird mir sicher vergeben!
Bichura: Selbst wenn wir nicht zur die Hölle fahren... / Wir haben den Todesgöttern zweimal dazwischen gefunkt! / Sie haben es jetzt sicher auf dich abgesehen! // Alle Dämonen werden hinter dir her sein, / genau wie damals, Meister!
Seite 22
Kuca: Das geht schon klar! // Selbst wenn morgen die Welt untergeht, // würde ich heute // einen Apfelbaum pflanzen!
[Text im Bild: 2. Urteil: Apfelbaum – abgeschlossen! Nächstes mal gibt es einen unerwarteten Klienten!]
[Text im Kasten: Fortsetzung folgt...]
[Text im Bild: Kucbara konnte endlich den Beweis für Namis Unschuld finden... // Jetzt kommt das Schluss-Plädoyer!]
Alter Mann: Sie sagte nochetwas. // „Halten sie weiter durch, Mister.“ // „Selbst wenn morgen die Welt unterginge, werde ich heute...“ / „einen Apfelbaum pflanzen.“ Oder so ähnlich...
Kuca: Alter Mann! // Darf ich mir den Mantel mal anschauen?
// Endlich... / ist das Rätsel gelöst!
Seite 2 - 3 (Cover)
[Text im Bild: ...Aber vorher eine kleine Ruhepause. Alle paar Mal gönnt sich das auch Kucabara.]
[Titel: 3. Urteil: Apfelbaum (5)]
Seite 4
Ponsol: .......!!
Nami: Kucabara!
Kuca: Nami. Du bist aufgewacht?
Nami: Es war so furchtbar...
Kuca: Du bist jetzt in Sicherheit, ich bin ja da. // Ah! Warte gefälligt!
Nami: Ahh // Aah
Kuca: He! Nami, lass los!
Seite 5
Kuca: Uaaaah!!
Nami: Iaah! // ! // Aaaah!!
Kuca: Nami!
Nami: Kucabara!
Ponsol: Haha, wie sinnlos! / Keine gute Idee, sich in die Hölle zu flüchten!
Seite 6
Sünder: Frisches Fleisch!! // Ich nag euch die Knochen ab!!
Kuca: Ponsol! Dieser Mantel stammt... // von einem Obdachlosen am Unfallort! // Ursprünglich gehörte er Nami! / Als sie den Alten frierend in der Kälte sah, // gab sie ihm ihren eigenen Mantel! // Darum trug sie zum Zeitpunkt des Todes kurze Kleidung!
Seite 7
Posol: Hahaha, na und!? // Willst du sagen, dass so ein nettes Mädchen keinen Selbstmord begehen kann?! // Wie du es auch drehst und wendest, es ändert nichts am wesentlichen Punkt... // An ihrer Persönlichkeit! / Sie zeigte nie den Willen, überleben zu wollen!
Bichura: Meister! Du musst schnell Einspruch einlegen!
Kuca: Nami! Du wolltest Bichura doch etwas sagen, etwas über einen Blumenladen, ja? / Ging es darum, dass du dort etwas gekauft hast?
Nami: ...... // Ja, das wollte ich.
Kuca: Ich hab gehört, dass du auch in hoffnungslosen Situation, / um weiter durchzuhalten, immer das selbe sagst...?
Seite 8
Nami: Selbst wenn morgen die Welt untergeht... // würde ich heute einen Apfelbaum pflanzen.
Kuca: Schau her, Ponsol! Das befand sich in Namis Manteltasche! / Sie kaufte es kurz vor dem Unfall... // Es wird beweisen, dass sie nicht vorhatte, sich umzubringen... // Dies bringe ich als Unschulds-Beweis vor!
Seite 9
Ponsol: Das sind... // Apfelbaum... // Samen?
Bichura: Samen sind das Symbol der Hoffnung! / Wenn sie die gekauft hat, bevor sie starb...
Kuca: Sie war fest entschlossen, diese Samen zu pflanzen! / So handelt keiner, der Selbstmord begehen will! // Der Vertrag reagiert! // Wurde der Unschulds-Beweis akzeptier?!
Sünder: Fleisch, Fleisch, Fleisch!!
Bichura: Die Dunkle Materie verlässt Namis Körper! // Meister, beeil dich und absorbier sie!
Seite 10 - 11
Kuca: Verschwindet... // Ihr Schwächlinge.
Seite 12
Sünder: Fleisch, Fleisch! Ghaar!!
Kuca: Federschwert... // entriegeln!
Sünder: Doahhr!!
Ponsol: ........
Bichura: Meister, vergiss dein Versprechen nicht! // Verschwende nichts!
Seite 13
Bichura: Wenn du wieder alles verbrauchst... / stehen wir wieder am Anfang!
Kuca: Nami. Ich verspreche dir, alles zu geben, was ich habe... / um dich zu beschützen!
Bichura: Hör mir gefälligst zu, du dämlicher Idiot!
// Weich in der Birne?
Kuca: Wen nanntest du Abschaum? // Du hast diesen miesen Trick eingesetzt und Nami getötet!
Ponsol: Du Stück Scheiße wagst es, // Einen Todesgott herauszufordern?!
Seite 14
Ponsol: Damit machst du dir jeden... // Teufel der Hölle zum Feind!!
Seite 15
Kuca: Du hast damals offenbar nicht richtig zugehört, als es um mich ging. // Wenn ich etwas wirklich beschützen will... // Tue ich das auch... // Egal zu welchem Preis!
Ponsol: .......!!
Kuca: Ich, Teufels-Anwalt Kucabara... // Urteile im Namen meiner Klientin, der Sünderin Nami...
Ponsol: Nein!!
Kuca: dass nach sorgfältiger Betrachtung der Beweismittel, / kein Selbstmord vorliegen kann! Und...
Seite 16 - 17
Kuca: Verkünde // ihre Unschuld!!
Ponsol: Das wirst du... // bereuen...
Seite 18
Nami: .......!?
Schaffner: Alles in Ordnung? Das war ziemlich gefährlich.
Mann: Aber echt, du wärst fast auf die Schienen gefallen.
Nami: M... mir geht’s... gut.
// Was war das eben... // Es war nur kurz aber... // es hat sich angefühlt, als wären eine Menge Dinge passiert...
Kuca: Äh...
Seite 19
Kuca: Draußen vor dem Bahnhof war ein Obdachloser und er...
[Text im Bild: Täuscht vor, ein Kuscheltier zu sein.]
Kuca: wollte das ich das hier jemandem gebe. Bist du das vielleicht?
Nami: Ach so, ich hab das in meinem Mantel vergessen! // Verzeihung für die Umstände.
Kuca: Aber immer doch.
Erzähltext: Wird die Unschuld von unbekannten Seelen festgestellt, / ist ihr Tod als nicht notwendig anzusehen und die Zeit wird umgekehrt. // Zudem...
Nami: Ähm, sind wir uns schonmal begegnet...
Erzähltext: Vergisst die unbekannte Seele alle Ereignisse nach dem Tod.
Kuca: Nein...
Seite 20
Bichura: Tze, so viel Ärger... // aber es ist endlich vorbei! // Und viel wichtiger ist, dass du die Dunkle Materie verbraucht hast und wir wieder bei 0 sind. / Hörst du mir zu? Hey?
Kuca; Aber was wir tun, muss getan werden. // Wären wir nicht da gewesen, hätten sie Nami in die Hölle gebracht. / Bichura... ich bin überzeugt davon. // Jene, die nach dem Tod leiden müssen... // Ich möchte ihnen weiterhin helfen. // Weil ich der bin... // der sie am besten verstehen kann.
Bichura: *Hatschu!* // Hast du überhaupt Geld, für den ganzen Kram?
Seite 21
Kuca: Lass uns verschwinden!
Bichura: Was?!
Verkäuferin: Ey, was soll das denn für Geld sein?
Bichura: Willst du in die Hölle kommen?
Kuca: Ne, da gibt’s genug! / Die Hölle wird mir sicher vergeben!
Bichura: Selbst wenn wir nicht zur die Hölle fahren... / Wir haben den Todesgöttern zweimal dazwischen gefunkt! / Sie haben es jetzt sicher auf dich abgesehen! // Alle Dämonen werden hinter dir her sein, / genau wie damals, Meister!
Seite 22
Kuca: Das geht schon klar! // Selbst wenn morgen die Welt untergeht, // würde ich heute // einen Apfelbaum pflanzen!
[Text im Bild: 2. Urteil: Apfelbaum – abgeschlossen! Nächstes mal gibt es einen unerwarteten Klienten!]
[Text im Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 0 guests have thanked Pitou for this release
Allin, Perona-Sama
Approved by njt





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!