Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 20
5. Urteil: "Kucabaras Weisheit"
-> RTS Page for Defense Devil 20
Seite 1 (Cover)
[Text oben rechts: Start eines neuen Falls!]
[Titel: 5. Urteil: Kucabaras Weisheit]
[Text Mitte links: Der erste Band, Volume 1, hatte ein tolles Feedbeack! Unser Erfolg wächst mit unglaublicher Geschwindigkeit! Die 2 aus der Dämonenwelt „heben ab“ <3]
Seite 2
Bichuras Erzähltext: Mmh... Ich kann schreiben, wie ich will, nicht wahr... // Und ich kann da anfangen, wo ich will, oder... / Ich weiß schon! Ich beginne hier: // Nach dem ganzen Ärger, den wir mit der Exorzistin Idamaria hatten, // Kehrten der Meister und ich endlich wieder zurück. // Doch kaum angekommen und ohne uns ausruhen zu können...
Kuca: Auf geht`s, Bichura!
Bichura: Was?! Ich bin todmüde! // Lass mich los! Ich will nicht mit!!
Seite 3
Kuca: Ich verteidige verstorbene Seelen, die zu Unrecht leiden müssen... // Ich bin Kucabara, der Anwalt aus der Hölle.
Bichuras Erzähltext: Der Meister zeigte kein Anzeichen der Erschöpfung.
Kuca: Der Unschulds-Beweis muss hier irgendwo sein...
Bichura: Bitte beeil dich, Meister!
Bichuras Erzähltext: Er war total davon bessen, sich für die unbekannten Seelen einzusetzen...
[TN: Was der Kerl wohl verbrochen hat, damit ihn ein Höschen entlastet oO]
Kucabara: Gefunden!!
Seite 4
Kuca: Phhuuu.... ~~~~
Seite 5
Bichura: Hah, hah... wenn das so weiter geht, geh`n wir drauf! // War`s das für diese Woche?!
Kuca: Jap, wir sind durch. Gut gemacht, Bichura! / Schau nur, wieviel Dunkle Materie wir sammeln konnten!
Bichura: Kein Scherz...? Wir konnten so viel, in so kurzer Zeit... // Aber warum? Sonst blieb immer nichts übrig.
Kuca: Mh, das stimmt. Aber in letzter Zeit / hat sich uns auch niemand in den Weg gestellt, dass wir welche gebraucht hätten. // Selbst als ich die Seelen Hinter dem Horizont gesucht hab, // hat sich kein Todesgott eingemischt. Ich will gar nicht wissen... // ........
Seite 6
Bichura: Aber... warum nicht? // Warum ist keiner von denen aufgetaucht?
Kuca: Naja... ich kann mir dafür eigentlich nur... // zwei Gründe denken. // Weil sie, an dem, was wir tun, kein Interesse haben... // Oder... // Etwas sehr Schlimmes ist... // In der Dämonenwelt passiert.
Bichura: U... Un... Unmöglich...! / Aber... es... könnte... sein..!! // Erinnere dich, dieser Shugarl-Typ sagte: / „Die Dämonenwelt, die du kanntest, existiert nicht länger...“
Seite 7
Kuca: Bichura, wo ist die aktuelle Ausgabe von „Leben in der Hölle“?
Bichura: Ah! Fängst du jetzt endlich an, dich mehr für die Dämonenwelt zu interessieren...
[Text im Kasten: Becher-Nudeln.]
Bichura: Heeey!! // Missbrauch das nicht so!
Kuca: Aber wenn man das macht, werden die Nudeln...
Bichura: Scheiß egal!!
Kuca: Ich muss sagen, eine Menge... // seltsamer Dinge ist passiert. // Zum Beispiel, dass wir plötzlich in die Menschenwelt gerufen wurden... / und es schien, als wäre Idamaria von Dunkler Materie umgeben gewesen.
Bichura: He, jetzt mach nicht noch eins auf!!
Seite 8
Kuca: Klar ist soweit, dass Dämonen offensiv Menschen jagen... // Und obwohl das eigentlich tabu ist... / hat es diese Typen einen Scheiß interessiert. // Zweifellos... // Gibt es in der Dämonenwelt... // kein so billiges und leckeres Essen?
Bichuras Erzähltext: Warum zeigt der Meister nur niemals Interesse an der Dämonenwelt? // Seine sorglose Art hat mich fast verzweifeln lassen. Aber bald darauf... // begann unser neuer Fall.
Funi: Irgendwo hier... muss er sein... // Ha...
Seite 9
[kein Text]
Seite 10
Kuca: Wer ist da?!
Funi: Kucabara... // Ich bin es...
Kuca: ......... // Funi?!
Seite 11
Kuca: Funi! Funi, reiß dich zusammen!! // Was zum Teufel ist passiert, Funi?!
Funi: ...du hattest mit allem recht... // Kucabara... // Es... ist aus... // Die Dämonenwelt... ist am Ende... // Jeder der dich verspottet hat... sie... // alle wurden angegriffen... // Es tut mir so leid... // Kucabara.
Seite 12
Kuca: Funi?! Halt durch!! / Wer hat euch angegriffen?!
Bichura: Oh! Der junge Meister Funi!
Bichuras Erzähltext: Der junge Meister Funi war der Mitschüler des Meisters auf der Schule für Aristokraten. // Und sein bester Freund. // Immer wenn Kucabara wegen seiner gutherzigen Art schikaniert wurd, // stellte sich der junge Meister Funi stets auf seine Seite und verteidigte ihn. // Selbst nachdem der Meister aus der Dämonenwelt verstoßen wurde, // machte er sich stets Sorgen um den jungen Meister Funi. // dennoch, selbst wenn er sich sorgte...
[SFX: Tick Tick Tick Tick]
Seite 13
Kuca: Was ist das für ein Geräusch?! // E...eine Uhr...?!
Bichura: ...Meister!
Kuca: ........ / ...unmöglich...
// `Tschuldige, Funi...!!
Funi: Ich bin... erledigt, Kucabara... // Mir wurde eine Bombe in den Körper gepflanzt...
Seite 14
Kuca: ... Wa...? Wer zum Teufel...?! // Schon gut! Ich rette ihn! // He Bichura, du hilfst mir!!
Bichura: Ah... J-j-ja...
Funi: Ku... Kucabara...
Kuca: Das wird schon wieder! Halt nur kurz durch...!
Funi: Du musst... / nach Hause zurückkehren.
Kuca: Sag nicht sowas!! / Ich rette dich! Ganz sicher!! // Ich werd diese... // Bombe zerstören!!
Funi: Dieser Kerl...
Kuca: Fuuuuuniiiiii!!
Funi: Hat es auch auf die Menschenwelt abgesehen.
Seite 15
Funi: Du bist der Einzige... // der ihn aufhalten kann. // Ku... / Kucabara... // Es tut mir leid... Ich hab dir nicht geglaubt... // Damals...
Kuca: Funi! // Nein!!
Seite 16
Kuca: Fu... Fu... // Funi...
// Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!
Bichuras Erzähltext: ...Mmh, es ist nicht leicht, diese riesen Geschichte von Anfang bis Ende aufzuschreiben...
Seite 17
Bichuras Erzähltext: Ich bin nicht gerade groß wenn es ums Schreiben geht, // vielleicht hab ich was vergessen. // Aber, // Es gibt eine Sache, die ich ganz sicher weiß... // Während unserer Abwesenheit... // Erschien in der Dämonenwelt... // Ein furchtbarer Typ, // der alles ins Chaos stürzte.
Seite 18
Bichuras Erzähltext: Und so, // richtete der Meister...
Kuca: Bichura...
Bichuras Erzähltext: mit einer Ausstrahlung, so düster, wie ich sie noch nie an ihm gesehen hatte,
Kuca: Wir kehren zurück.
Bichuras Erzähltext: seinen Blick Richtung Dämonenwelt.
[Text im Bild: Beim nächsten Mal wird Kucabars scheußliche und heroische Vergangeheit offenbart...!!]
[Text im Kasten: Fortsetzung folgt...]
[Text oben rechts: Start eines neuen Falls!]
[Titel: 5. Urteil: Kucabaras Weisheit]
[Text Mitte links: Der erste Band, Volume 1, hatte ein tolles Feedbeack! Unser Erfolg wächst mit unglaublicher Geschwindigkeit! Die 2 aus der Dämonenwelt „heben ab“ <3]
Seite 2
Bichuras Erzähltext: Mmh... Ich kann schreiben, wie ich will, nicht wahr... // Und ich kann da anfangen, wo ich will, oder... / Ich weiß schon! Ich beginne hier: // Nach dem ganzen Ärger, den wir mit der Exorzistin Idamaria hatten, // Kehrten der Meister und ich endlich wieder zurück. // Doch kaum angekommen und ohne uns ausruhen zu können...
Kuca: Auf geht`s, Bichura!
Bichura: Was?! Ich bin todmüde! // Lass mich los! Ich will nicht mit!!
Seite 3
Kuca: Ich verteidige verstorbene Seelen, die zu Unrecht leiden müssen... // Ich bin Kucabara, der Anwalt aus der Hölle.
Bichuras Erzähltext: Der Meister zeigte kein Anzeichen der Erschöpfung.
Kuca: Der Unschulds-Beweis muss hier irgendwo sein...
Bichura: Bitte beeil dich, Meister!
Bichuras Erzähltext: Er war total davon bessen, sich für die unbekannten Seelen einzusetzen...
[TN: Was der Kerl wohl verbrochen hat, damit ihn ein Höschen entlastet oO]
Kucabara: Gefunden!!
Seite 4
Kuca: Phhuuu.... ~~~~
Seite 5
Bichura: Hah, hah... wenn das so weiter geht, geh`n wir drauf! // War`s das für diese Woche?!
Kuca: Jap, wir sind durch. Gut gemacht, Bichura! / Schau nur, wieviel Dunkle Materie wir sammeln konnten!
Bichura: Kein Scherz...? Wir konnten so viel, in so kurzer Zeit... // Aber warum? Sonst blieb immer nichts übrig.
Kuca: Mh, das stimmt. Aber in letzter Zeit / hat sich uns auch niemand in den Weg gestellt, dass wir welche gebraucht hätten. // Selbst als ich die Seelen Hinter dem Horizont gesucht hab, // hat sich kein Todesgott eingemischt. Ich will gar nicht wissen... // ........
Seite 6
Bichura: Aber... warum nicht? // Warum ist keiner von denen aufgetaucht?
Kuca: Naja... ich kann mir dafür eigentlich nur... // zwei Gründe denken. // Weil sie, an dem, was wir tun, kein Interesse haben... // Oder... // Etwas sehr Schlimmes ist... // In der Dämonenwelt passiert.
Bichura: U... Un... Unmöglich...! / Aber... es... könnte... sein..!! // Erinnere dich, dieser Shugarl-Typ sagte: / „Die Dämonenwelt, die du kanntest, existiert nicht länger...“
Seite 7
Kuca: Bichura, wo ist die aktuelle Ausgabe von „Leben in der Hölle“?
Bichura: Ah! Fängst du jetzt endlich an, dich mehr für die Dämonenwelt zu interessieren...
[Text im Kasten: Becher-Nudeln.]
Bichura: Heeey!! // Missbrauch das nicht so!
Kuca: Aber wenn man das macht, werden die Nudeln...
Bichura: Scheiß egal!!
Kuca: Ich muss sagen, eine Menge... // seltsamer Dinge ist passiert. // Zum Beispiel, dass wir plötzlich in die Menschenwelt gerufen wurden... / und es schien, als wäre Idamaria von Dunkler Materie umgeben gewesen.
Bichura: He, jetzt mach nicht noch eins auf!!
Seite 8
Kuca: Klar ist soweit, dass Dämonen offensiv Menschen jagen... // Und obwohl das eigentlich tabu ist... / hat es diese Typen einen Scheiß interessiert. // Zweifellos... // Gibt es in der Dämonenwelt... // kein so billiges und leckeres Essen?
Bichuras Erzähltext: Warum zeigt der Meister nur niemals Interesse an der Dämonenwelt? // Seine sorglose Art hat mich fast verzweifeln lassen. Aber bald darauf... // begann unser neuer Fall.
Funi: Irgendwo hier... muss er sein... // Ha...
Seite 9
[kein Text]
Seite 10
Kuca: Wer ist da?!
Funi: Kucabara... // Ich bin es...
Kuca: ......... // Funi?!
Seite 11
Kuca: Funi! Funi, reiß dich zusammen!! // Was zum Teufel ist passiert, Funi?!
Funi: ...du hattest mit allem recht... // Kucabara... // Es... ist aus... // Die Dämonenwelt... ist am Ende... // Jeder der dich verspottet hat... sie... // alle wurden angegriffen... // Es tut mir so leid... // Kucabara.
Seite 12
Kuca: Funi?! Halt durch!! / Wer hat euch angegriffen?!
Bichura: Oh! Der junge Meister Funi!
Bichuras Erzähltext: Der junge Meister Funi war der Mitschüler des Meisters auf der Schule für Aristokraten. // Und sein bester Freund. // Immer wenn Kucabara wegen seiner gutherzigen Art schikaniert wurd, // stellte sich der junge Meister Funi stets auf seine Seite und verteidigte ihn. // Selbst nachdem der Meister aus der Dämonenwelt verstoßen wurde, // machte er sich stets Sorgen um den jungen Meister Funi. // dennoch, selbst wenn er sich sorgte...
[SFX: Tick Tick Tick Tick]
Seite 13
Kuca: Was ist das für ein Geräusch?! // E...eine Uhr...?!
Bichura: ...Meister!
Kuca: ........ / ...unmöglich...
// `Tschuldige, Funi...!!
Funi: Ich bin... erledigt, Kucabara... // Mir wurde eine Bombe in den Körper gepflanzt...
Seite 14
Kuca: ... Wa...? Wer zum Teufel...?! // Schon gut! Ich rette ihn! // He Bichura, du hilfst mir!!
Bichura: Ah... J-j-ja...
Funi: Ku... Kucabara...
Kuca: Das wird schon wieder! Halt nur kurz durch...!
Funi: Du musst... / nach Hause zurückkehren.
Kuca: Sag nicht sowas!! / Ich rette dich! Ganz sicher!! // Ich werd diese... // Bombe zerstören!!
Funi: Dieser Kerl...
Kuca: Fuuuuuniiiiii!!
Funi: Hat es auch auf die Menschenwelt abgesehen.
Seite 15
Funi: Du bist der Einzige... // der ihn aufhalten kann. // Ku... / Kucabara... // Es tut mir leid... Ich hab dir nicht geglaubt... // Damals...
Kuca: Funi! // Nein!!
Seite 16
Kuca: Fu... Fu... // Funi...
// Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!
Bichuras Erzähltext: ...Mmh, es ist nicht leicht, diese riesen Geschichte von Anfang bis Ende aufzuschreiben...
Seite 17
Bichuras Erzähltext: Ich bin nicht gerade groß wenn es ums Schreiben geht, // vielleicht hab ich was vergessen. // Aber, // Es gibt eine Sache, die ich ganz sicher weiß... // Während unserer Abwesenheit... // Erschien in der Dämonenwelt... // Ein furchtbarer Typ, // der alles ins Chaos stürzte.
Seite 18
Bichuras Erzähltext: Und so, // richtete der Meister...
Kuca: Bichura...
Bichuras Erzähltext: mit einer Ausstrahlung, so düster, wie ich sie noch nie an ihm gesehen hatte,
Kuca: Wir kehren zurück.
Bichuras Erzähltext: seinen Blick Richtung Dämonenwelt.
[Text im Bild: Beim nächsten Mal wird Kucabars scheußliche und heroische Vergangeheit offenbart...!!]
[Text im Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 11 guests have thanked Pitou for this release
Allin, Perona-Sama
Approved by njt






Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!