Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fairy Tail 76
"Der Paradiesturm"
Seite 1 (Cover)
[Titel: Kapitel 76: „Der Paradiesturm“]
[Text im Bild, links: Hört auf, leere Dosen wegzuwerfen]
[Text im Bild, rechts: Wenn ihr Natsu weiter nervt, schlägt er euch zu Muß!]
Seite 2
[Text im Bild: Ein Bote der Vergangenheit, welcher ihr das Lächeln raubt! Erza erzittert ... Die widerscheinende Betroffenheit in ihren
Augen ist ...!?]
Erza: Shou ...
Seite 3
Shou: Is` `ne Weile her ... // Nee-san ...
Lucy: Huh?! // Huh?!
Erza: ........ // Du ... // Du bist unversehrt?
Shou: Unversehrt?
Erza: Ah ... Nein ... Ich meinte nur ...
Seite 4
Shimon: Wo ist Erza?
Gray: Was?
Shimon: Wo ist sie?
Gray: Wer zum Teufel bist du? // !!!
Seite 5
Lluvia: Lluvia wird dich Gray-sama nicht berühren lassen // Lluvia wird dein Gegner sein
Gray: Lluvia ...
Lluvia: Geh und finde Miss Erza // Sie ist in Gefahr
Shimon: Mh? // Ihr habt sie schon gefunden? // Oh? Wenn das so ist ... // Dann ... // Was dagegen, wenn ich hier den Abfall beseitige?
Seite 6
Simon: Verstanden ...
Gray, Lluvia: !!!
Luvia: Huh?!
Gray: Wa ... Was geht denn jetzt?!
Shimon: Blutlinie der Dunkelheitsmagie
Gray, Lluvia: !!!
Shimon: Instant Dunkelheit
Gray: GWAA
Lluvia: KYAA!
Natsu: Wa ... Waff wah daff?! [Wa ... Was war das?!] // Waff etft?! [Was jetzt!!]
Happy: Natsu! Wo bist du?!
Natsu: Hieh rüwen Haffi! [Hier drüben Happy!]
Seite 7
Wally: Nachti, Nacht ... Junge ...
Natsu: !!
[SFX: Bang]
Happy: NATSU!!!
???: Was zur ...?! Es ist pechschwarz!!!
???: Was geht hier vor?
Erza: !!! // Das Licht kommt wieder // Shou?!
Seite 8
Shou: Hier drüben, Nee-san
Lucy: Huh?! // Da sind Menschen in den Karten?!
Leute: Was ist das?! // UWAAA // Hilf mir doch jemand! // Wo bin ich?!
Shou: Hältst du das für seltsam?
Mann: KIIIIIE
Seite 9
Shou: Ich habe auch gelernt, Magie zu nutzen
Erza: Magie?! // Nur ... Was hast du ...
Shou: Kukuku
Miriana: Miau
Seite 10
Lucy: KYAA! // Was?! Was ist dieses Ding?!
Erza: Lucy!!
Lucy: Ugh
[SFX: Drück // Drück]
Miau: Miau // Super fest, was?
Seite 11
Erza: Miriana?!
[SFX: Schlängel // Schlängel]
Erza: Du kannst auch Magie einsetzen?
Miriana: Lange nicht gesehen, Eru-chan!
Erza: Was hat das zu bedeuten?! Lucy ist meine Nakama!
Miriana: Miau? // Nakama?
Shou: Waren wir nicht deine Nakama? // Nee-san
Lucy: Die waren ... ihre Nakama?
Erza: Ah ... // Ja ...
Seite 12
Shou: Das war natürlich, bevor du uns verraten hast
Erza: ........
Seite 13
Wally: Zerzause ihr die Federn nicht zu sehr, Shou ...
Erza: ?!
Wally: Dandys wissen, wie sie die Fassung bewahren ... // So wirst du zum bloßen Zuschauer ...
Lucy: EEEE
Erza: Di ... Diese Stimme ... Wally?
Wally: Nicht, dass es von Bedeutung wäre, dass du mich bemerkt hast. Entgegen des verrückten alten Wallys, bin ich jetzt viel reifer ...
[SFX: Wackel // Wackel]
Erza: Auch du ... kannst Magie benutzen ...
Shimon: Kein Grund verwundert zu sein.
Seite 14
Shimon: Streckt dieser Mann einmal die Hand nach dir, wäre jeder fähig, Magie einzusetzen ... // Richtig, Erza?
Erza: Shimon?!
Lucy: Ugh // Erza ... Wer sind diese Typen?! // Warum nennt der dich „Nee-san“?
Erza: Er ist nicht wirklich mein Bruder // Sie sind meine früheren Nakama
Seite 15
Lucy: Nakama ... Aber ich dachte, du bist seit deiner Kindheit bei Fairy Tail!
Erza: Das ... das war vorher ... // Was macht die alte Bande hier? // Lasst Lucy frei
Wally: Wir kamen, um dich zurückzuholen
Miriana: Miau
Shou: Komm mit zurück, Nee-san ...
Wally: Solltest du darauf bestehen, dickköpfig zu sein ...
[SFX: Klick]
Lucy: HIIIIIE
Erza: H ... Hör auf damit!! // Ich bitte dich! Bitte warte!!
Seite 16
[SFK: Bi Bi]
Erza: !!
[SFX: Whoomph]
Erza: Ah
Lucy: ERZA!!!
[SFX: Ohnmacht]
Wally: Das ist nur mein Schlaf-Geschoss
[SFX: Greif]
Shimon: Ziel erreicht // Rückzug
Seite 17
[SFX: Zerr, Zerr]
Lucy: Hey wartet!!! Wohin bringt ihr Erza!!! // Gebt sie zurück!!!
Miriana: Miau
Lucy: Ughuu // Ghu // Gyaaaa
[SFX: Knarr]
Lucy: Ahhhh! (<-- Ausnahme: Badaboom BB)
Miriana: Weitere 5 Minuten und du bist Katzenfutter ...
Wally: Oh ... Miriana ... Das erinnert mich ...
[SFX: Bi Bi Bi]
Miriana: ?
Wally: Ein Geschenk für dich ...
Miriana: Miau!!! Kätzchen Kätzchen!!!! // Kann ich die wirklich behalten?!
Shimon: Miria! Fessle Erza
Miriana: Miau Kätzchen Kätzchen ~
Wally: Miriana, ich überlass` es dir
Miriana: Miau <3
Shou: Nee-san ... // Endlich kehrst du zurück ...
Seite 18-19
Shou: Zum Paradiesturm // Gérard wird sich sicher unglaublich freuen ...
Seite 20
Erza: Paradiesturm?!! // Es ... Es ist vollbracht?!
Lucy: Uuuhhh
[Text im Bild: Das schlimmst mögliche Szenario, aufkeimender Wahnsinn! Der Ort unaussprechlicher Finsternis, der nach Erza ruft ist ...?!]
[Nächstes Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 77: „Gérard“]
[Titel: Kapitel 76: „Der Paradiesturm“]
[Text im Bild, links: Hört auf, leere Dosen wegzuwerfen]
[Text im Bild, rechts: Wenn ihr Natsu weiter nervt, schlägt er euch zu Muß!]
Seite 2
[Text im Bild: Ein Bote der Vergangenheit, welcher ihr das Lächeln raubt! Erza erzittert ... Die widerscheinende Betroffenheit in ihren
Augen ist ...!?]
Erza: Shou ...
Seite 3
Shou: Is` `ne Weile her ... // Nee-san ...
Lucy: Huh?! // Huh?!
Erza: ........ // Du ... // Du bist unversehrt?
Shou: Unversehrt?
Erza: Ah ... Nein ... Ich meinte nur ...
Seite 4
Shimon: Wo ist Erza?
Gray: Was?
Shimon: Wo ist sie?
Gray: Wer zum Teufel bist du? // !!!
Seite 5
Lluvia: Lluvia wird dich Gray-sama nicht berühren lassen // Lluvia wird dein Gegner sein
Gray: Lluvia ...
Lluvia: Geh und finde Miss Erza // Sie ist in Gefahr
Shimon: Mh? // Ihr habt sie schon gefunden? // Oh? Wenn das so ist ... // Dann ... // Was dagegen, wenn ich hier den Abfall beseitige?
Seite 6
Simon: Verstanden ...
Gray, Lluvia: !!!
Luvia: Huh?!
Gray: Wa ... Was geht denn jetzt?!
Shimon: Blutlinie der Dunkelheitsmagie
Gray, Lluvia: !!!
Shimon: Instant Dunkelheit
Gray: GWAA
Lluvia: KYAA!
Natsu: Wa ... Waff wah daff?! [Wa ... Was war das?!] // Waff etft?! [Was jetzt!!]
Happy: Natsu! Wo bist du?!
Natsu: Hieh rüwen Haffi! [Hier drüben Happy!]
Seite 7
Wally: Nachti, Nacht ... Junge ...
Natsu: !!
[SFX: Bang]
Happy: NATSU!!!
???: Was zur ...?! Es ist pechschwarz!!!
???: Was geht hier vor?
Erza: !!! // Das Licht kommt wieder // Shou?!
Seite 8
Shou: Hier drüben, Nee-san
Lucy: Huh?! // Da sind Menschen in den Karten?!
Leute: Was ist das?! // UWAAA // Hilf mir doch jemand! // Wo bin ich?!
Shou: Hältst du das für seltsam?
Mann: KIIIIIE
Seite 9
Shou: Ich habe auch gelernt, Magie zu nutzen
Erza: Magie?! // Nur ... Was hast du ...
Shou: Kukuku
Miriana: Miau
Seite 10
Lucy: KYAA! // Was?! Was ist dieses Ding?!
Erza: Lucy!!
Lucy: Ugh
[SFX: Drück // Drück]
Miau: Miau // Super fest, was?
Seite 11
Erza: Miriana?!
[SFX: Schlängel // Schlängel]
Erza: Du kannst auch Magie einsetzen?
Miriana: Lange nicht gesehen, Eru-chan!
Erza: Was hat das zu bedeuten?! Lucy ist meine Nakama!
Miriana: Miau? // Nakama?
Shou: Waren wir nicht deine Nakama? // Nee-san
Lucy: Die waren ... ihre Nakama?
Erza: Ah ... // Ja ...
Seite 12
Shou: Das war natürlich, bevor du uns verraten hast
Erza: ........
Seite 13
Wally: Zerzause ihr die Federn nicht zu sehr, Shou ...
Erza: ?!
Wally: Dandys wissen, wie sie die Fassung bewahren ... // So wirst du zum bloßen Zuschauer ...
Lucy: EEEE
Erza: Di ... Diese Stimme ... Wally?
Wally: Nicht, dass es von Bedeutung wäre, dass du mich bemerkt hast. Entgegen des verrückten alten Wallys, bin ich jetzt viel reifer ...
[SFX: Wackel // Wackel]
Erza: Auch du ... kannst Magie benutzen ...
Shimon: Kein Grund verwundert zu sein.
Seite 14
Shimon: Streckt dieser Mann einmal die Hand nach dir, wäre jeder fähig, Magie einzusetzen ... // Richtig, Erza?
Erza: Shimon?!
Lucy: Ugh // Erza ... Wer sind diese Typen?! // Warum nennt der dich „Nee-san“?
Erza: Er ist nicht wirklich mein Bruder // Sie sind meine früheren Nakama
Seite 15
Lucy: Nakama ... Aber ich dachte, du bist seit deiner Kindheit bei Fairy Tail!
Erza: Das ... das war vorher ... // Was macht die alte Bande hier? // Lasst Lucy frei
Wally: Wir kamen, um dich zurückzuholen
Miriana: Miau
Shou: Komm mit zurück, Nee-san ...
Wally: Solltest du darauf bestehen, dickköpfig zu sein ...
[SFX: Klick]
Lucy: HIIIIIE
Erza: H ... Hör auf damit!! // Ich bitte dich! Bitte warte!!
Seite 16
[SFK: Bi Bi]
Erza: !!
[SFX: Whoomph]
Erza: Ah
Lucy: ERZA!!!
[SFX: Ohnmacht]
Wally: Das ist nur mein Schlaf-Geschoss
[SFX: Greif]
Shimon: Ziel erreicht // Rückzug
Seite 17
[SFX: Zerr, Zerr]
Lucy: Hey wartet!!! Wohin bringt ihr Erza!!! // Gebt sie zurück!!!
Miriana: Miau
Lucy: Ughuu // Ghu // Gyaaaa
[SFX: Knarr]
Lucy: Ahhhh! (<-- Ausnahme: Badaboom BB)
Miriana: Weitere 5 Minuten und du bist Katzenfutter ...
Wally: Oh ... Miriana ... Das erinnert mich ...
[SFX: Bi Bi Bi]
Miriana: ?
Wally: Ein Geschenk für dich ...
Miriana: Miau!!! Kätzchen Kätzchen!!!! // Kann ich die wirklich behalten?!
Shimon: Miria! Fessle Erza
Miriana: Miau Kätzchen Kätzchen ~
Wally: Miriana, ich überlass` es dir
Miriana: Miau <3
Shou: Nee-san ... // Endlich kehrst du zurück ...
Seite 18-19
Shou: Zum Paradiesturm // Gérard wird sich sicher unglaublich freuen ...
Seite 20
Erza: Paradiesturm?!! // Es ... Es ist vollbracht?!
Lucy: Uuuhhh
[Text im Bild: Das schlimmst mögliche Szenario, aufkeimender Wahnsinn! Der Ort unaussprechlicher Finsternis, der nach Erza ruft ist ...?!]
[Nächstes Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 77: „Gérard“]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Approved by njt





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!