Beelzebub 57

Translated into Polish thanks to the Keishou group [www.keishou.net]


[1 strona]

*Oga, 1 cios i nokaut!*

T-to było słodkie!

Nie mogę uwierzyć, że pokonał Shinjou-senpai'a, geniusza, 1 ciosem!

Geniusz?

Nieźle poleciał.



[2 strona]

On... on ciągle stoi!

Jaja se robisz?!



[3 strona]

*Nadal nie wiem czym jest prawdziwa sprawiedliwość. Jednak, jestem tu szukając jej.*



[4 strona]

...przegrali

Nie ma mowy, żebyśmy przegrali.

Nie przeciwko takim śmieciom jak wy!

Jesteście naszymi studentami, prawda? Powinniście odejść.

Zaraz tu się zrobi brzydko.



[5 strona]

Nigdy nie wiesz kiedy pojawią się tutaj inne...

Punki.

Trza przyznać.

Przyjął cios Ogi i nadal stał.

Alex...



[6 strona]

Whoa.

Jak będziesz się tak odwracał.

To skończysz tak jak on.

Tsk.

Hoho.

Jeden padł.

Jesteś następny.



[7 strona]

Shinjou-senpai został pokonany jednym ciosem...

Jesteś szalony tak jak zawsze,

Oga...

Sorki, ale mogłabyś znowu zaopiekować się dla mnie Beel'em?



[8 strona]

Będe z nim walczył.

Wygrasz?

On jest..

Całkiem niezły.

Nie wiem jakiego stylu używa,

Ale prawdopodobnie to jakaś sztuka walki używająca wewnętrznej mocy. (? ...)

Co jest? ...

Myślisz, że przegram?

Pewnie, że nie.



[9 Strona]

Jesteś tego pewny?

Huh?

Jeśli będziecie walczyć razem,

Może mnie pokonacie.

Chciałeś...

Ze mną walczyć przez ten cały czas, tak?

Jeśli tak, to czemu zaatakowałeś Kanzaki,

I sprowokowałeś resztę ludzi z mojej klasy.



[10 Strona]

Co to za popieprzony pomysł z takimi podchodami?

Ty mały zasrańcu!

Jeśli chciałeś walki,

Wystarczyło przyjść prosto do mnie, dostałbyś ją kiedykolwiek.

Tak...

To właśnie to...

Podziwiałem cię kiedy tak wyglądałeś...



[11 Strona]

I teraz to udowodnię.

To,

Że od dawna jestem lepszy od ciebie.

A ja ci cały czas próbuje powiedzieć,

Że nie wiem kim jesteś.



[12 strona]

Zaraz się rozpocznie...

Walka między Ogą a Mikim.

Ta postawa...

Uważaj, Oga!! Jeśli mnie pamięć nie zawodzi

To będziesz miał przerypane jak dostaniesz ciosa!

Dosyć pozowania.



[13 Strona]

Na początku tylko go podziwiałem.

Ha-harima-san!

Cholera, ten gimnazjalista(?) jest dobry!

Jak do cholery jesteś taki dobry w walce!?

Próbowaliśmy zdobyć 'darowiznę' od tamtego dzieciaka,

Ale nic jeszcze nie wzięliśmy.

Mówi prawdę! Co mamy zrobić?!



[14 strona]

Ok, ryje w dół, kłaniać mi się.

Jesteś jakimś demonem!?

| Oga Tatsumi, 13 lat. |

| Kiedy był pierwszakiem w szkole Katata. |

| Przez jego groźny wzrok, starsi uczniowie zawsze chcieli mu dołożyć, |

| I dostawali baty. |

Zaczekaj na mnie!

| Wtedy jego alias brzmiał 'Wściekły pies' (pomysł Furuichi'ego) |

| Nikt nie zdołał zmusić go do poddania się. Jego postawa wydawała mi się |

| Taka cudowna. |



[15 strona]

Chcesz zostać lepszym fighter'em?

| Furuichi Takayuki, 13 lat |

AHAHAHHA, lepiej się poddaj!

Nie będziesz lepszy w walce, trzymając się tego gościa.

Popatrz na mnie!!

Nie popisuj się.

Ale...

| Tak jak powiedział, |

| Trzymanie się go nie zrobiło ze mnie lepszego fighter'a |

| Nieważne do jakiej walki zostałem wciągnięty, |

| Oga Tatsumi zawsze wszystkich załatwiał bez niczyjej pomocy |

Jednak, ja nadal go podziwiałem.

| Pewnego dnia zostanę dobrym fighter'em, |

| I będę mógł stać obok niego. |

| Zawsze tak myślałem do momentu tego zdarzenia. |



[Strona 16-17]

Null.



[Strona 18]

Oga!!



[Strona 19]

Ah!

Wiedziałam...

Atak, którego używasz to..

Z drogi.

Jeszcze nie skończyłem...

Pokazywać mu do czego jestem zdolny.

*Miki jest silny jak byk!*


Następny chapter, Oga przegrał!?

W tym czasie, ten facet!?



---KONIEC---