Psyren 91

Did I mention I love chapters with hardly any text? \o/

For Binktopia!~ A group I want to thank for working so hard each week to release psyren, and for giving me the opportunity to translate it. Thanks, guys. ^^

1:
Text: Junas bares his fangs!!
-CALL 91. "Riko"
-Toshiaki Iwashiro

-Ooooh!

-Don't mess with me, scum!

2:
-Haruhiko, go after Lan.
-Huh?

-It's da smell of blood.
-Some people jus' died.

3:
-He disappeared?
-It's one of me versus three of them... Would it endanger the "Creator" if we fought here?
Girl SFX: Oooh! Wow!

4:
-Lan!!

5:
-Hey~ are you a bad guy, Gramps?

-I'm not that old. / I came for you.

-Are you alright, Lan!?
-Yeah...
-That guy with the black clothing killed everyone...! He's a Psyicher...!

-He ran off with that little girl...! She had her PSI awakened...!!
-Her powers can call out her drawings and turn them real...Which could mean that his purpose is getting that kid...!

-Don't worry about me, I'll be fine. Just hurry up and go...!

7:
-We're going after them, Haruhiko!
-Y-Yeah!!

-Wait!!

-I think I know...
-Where he's heading too...

8:
-...You don't find me scary?

-How'd you get that scar on your head...?

-I got this charm from God, / when I fell off a cliff.
-After that my head became jam-packed with pictures...
-and whenever I really wanted to draw I just went outside.

-My name is Riko Hachiboshi. / Gramps, what's your name?

-Junas...

9:
-Junas, are you the type of bad guy that'll take my Sketchbook away?
-Are you the type of bad guy that'll shut me away in my room for doing nothing?

-No, you can draw to your hearts content.
-I came in order to give you freedom, after all.

-So come with me, Riko Hachiboshi.

-Okay!
-If that's the case then I'll go with you.

11:
-There he is! Found 'em!

-Listen up, go hide somewhere around here.
-Kaaaaaaaaay.

13:
Text: RISE!

-Shit...he can use Rise?!

Text: I should've predicted that and shortened my hang-time..!! What am I doing!?

15:
-...Yous Amagi Miroku's crony, right? So it was yous who concealed da Academy's records an' killed da staff. / What da hell do yer plan on doin' with dat brat?

-It's none of your concern.

17:
-They're not normal...!

18:
-How many moves can they do...
-in the few seconds before I land...!?

-Hurry up and get down!!
-Tch!!

19:
-Nooo!!

-Too bad!

20:
-Sorry for being so hardheaded.

-Like that's your problem!!?

-...There sure are a lot of interesting people in the world, huh...
Text: There are more abilities...!?
-CALL 91. / End