Defense Devil 35

sankkkyyuuu

## proofread by Yohf from IEM ^^
just thought that may be better to post it here as well.

1:
-Judgment- 7 Legato.
Text: He who stole the succession to the throne from Kucabara… / The Elite who ascended to the top of the demon world, laughing mysteriously amidst the hellfire of the revolution…

Middle text: New Developments Large 22 Page Release!!

2:
Text: Holy tender skin…

-What exactly does this mean...?
-I don’t believe it…
-I don't understand...

3:
-How could the “Holy Power” and Demonic Power…
-blend completely…!?

-Could it be!?

-O, Lord Jesus…

4:
Box: The Demon World…

5:
-Don’t delude yourself. / I didn’t do this for your sake.

-Ahhhhhhhhh! / Ahhhhhhhhhhh!!

-Waaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!

6:
-I absolutely despise brats.

-Wa…aa…aaaaaaaah…

-Waaaaaaaaaaaaaaaahhh!!

7:
-Tch!

-And you are?

-It’s alright.
-I'll be looking after this child.

8:
-I didn’t ask you that.
-I asked you who you are.

-Truth is, even though you came back because of this child's distress… / You're hardly a righteous man.

-I…

9:
-am known as…
-Legato.

10:
-Legato…
-I had heard you looked a little more childish…

-…There was a certain opportunity,
-And I merely regained some lost time.

-Well, if you’ll excuse me…

-Why are you leaving?

-It was I who murdered your subordinates.
-Why are you going even though you know that?

11:
-Ah…

-It was excellent work.
-An audacious and demon-like deed.

-Kukuku…So the rumors were true.
-You're not the next king of the demon world for nothing…not bad.

-Thank you for understanding.
-After this, the demon world will be thrown into even greater chaos.

-Please enjoy. / The dirty, ugly world that I'm about to create…

12:
-Are you going to use that child…
-for that purpose as well?

-Bingo!

-Hand
-that brat over.

13:
-How unexpected. Even though according to my investigation, the "”Genius Shugarl"
-Is an amazing demon who plays with children's lives in cold blood…

-You’ve become kinder, / since losing to Kucabara…

-Shut up! Your way of doing things,
-is against my aesthetics!

-Slide Cutter!!

14:
-Red soul chain…

15:
[Shugarl gets his ass pwned.]

16:
-Take a rest for today.

17:
-While you should go to the Demon World to rescue Jupiter as soon as possible,
-First you need to rest your bodies which are tired from the training.
-The door to the Demon World will be opened tomorrow, in the early morning.

-Oh, Why don't you and Kucabara-san go get something to eat...
-The teamwork between the 2 of you is more important than anything else, right?

-Will you two give it a rest already!
-Aren't you tired of chewing non-stop?

-Mmpph? Weh not tyed!
(We’re not tired!)

-Geez, what kind of diet is that... / they're just hamburgers.

18:
-Because, Idamaria... / Soon we'll be going to the Demon World, and unless I load myself up with sustenance

-No matter how much I eat...
-I never have enough.

-What's with that excuse...

-I don't really get it.
-But that's enough, right? Time to go!

-...Hey, Kucabara....

19:
-Inside of me...
-There's "something", isn't there?

-Huh!?
-Even I can see that.

-No matter how hard two people try, some things just can't happen. / Things like "Holy Power" and Demonic Power fusing.

-I noticed there was "something abnormal" inside of myself, / I thought that identity was the outcome of my own stupidity.

-But that night when we were attacked by that demon, it thought I was strange.
-There was "something else" inside of me.

20:
-And it's…
-incredibly ugly and grotesque…

-Hmm?
-Crap…what should I say!?

-Idamaria despises demons from the bottom of her heart…
-What on earth are you talking about?
-What would she do if she knew she had Dark Matter deep inside her...!?

-Huh?

-What the…? / We’ve stopped!?
-It can’t be…

21:
-I still don’t know enough about the human world to know what to do in this sort of situation! / Umm… Is it this button?
-Idamaria, should I push this red button?

-Ida…

-What’s wrong, Idamaria!? / You’ve gone pale!

-I-Inside me…
-There’s a tiny spot which terrifies…me…

22:
-Terrifies?
-What are you talking about?

-Idamaria!

- Next issue: At last, they're heading to the Demon World!
…But, an unbelievable situation is sprung upon them!

-I’m…
-I’m scared…

-Kucabara…I’m petrified!
-Something inside me…is terrifying…