Lock On! 1

1.SAYFA

BEAUTİFUL!
HARİKA!

HE SUDDENLY…
O, BİR ANDA ORTAYA ÇIKTI

AND SAYS…
VE BU KELİMEYİ SÖYLEDİ…

WHAT’S WİTH…
ONUN NEYİ VAR, BİR ANDA BÖYLE SÖYLÜYOR!

2.SAYFA

I LOVE…
SENİN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVDİM!

LET ME…
RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER!

NEW SERİES…
YENİ SERİ!! RENKLİ SAYFALARLA AÇILIŞ!

THE WOLF…
KURT AVININ KAÇMASINA İZİN VERMEYECEK

HERE COMES..
ISTE KARSINIZDA EN IYI “LISELI FOTOGRAFÇI”!!

LOOK AT…
GELECEĞİN YANSIMASINA BAK, UNUTULAN EFSANEYİ DUY! UYKULU GÖZLERİNİ İYİCE AÇ. YENİ SERİYLE 5 DUYUNU KULLAN!!

THE FİRST…
LISELI PROFESYONEL FOTOGRAFCI, SANADA

3.SAYFA

WHAT THE HELL…
NELER SÖYLÜYOR BU!?

SİNCE I WAS…
DOĞDUĞUMDAN BERİ, BU BENİM “BU KELİMEYİ” İLK DUYUŞUM VE BU BENİ YANİ KURİHARA NİKO’YU, ÇOK TEDİRGİN ETTİ.

OFF COURSE…
TABİ Kİ TİTRİYORUM!!

ERM…
ERM… SADECE EMİN OLMAK İÇİN SORUYORUM…

THİS İS THE…
BU BİZİM İLK TANIŞMAMIZ, DEĞİL Mİ?

YEAH…
EVET… YAKLAŞIK 10 SANİYE ÖNCE…

I’M…
BEN TRANSFER ÖĞRENCİYİM, VE BU GÜZEL OKULA İLK KEZ GELİYORUM.

YOU KNOW
BİLİRSİN

PEOPLE…
İNSANLAR BİRİNİ SEVDİKLERİNİ TANIŞTIKTAN 10 SANİYE SONRA SÖYLEMEZLER

BECAUSE…
ÇÜNKÜ BU ÇOK ANLAMSIZ.

FROM NOW ON…
BUNDAN SONA, BU KONU HAKKINDA DAHA DİKKATLİ OL.

4.SAYFA

WAİT!
BEKLE!

IT’S NOT…
BİRAZ ÖNCE BEN SANA SENİ SEVDİĞİMİ SÖYLEMEDİM

I JUST…
BEN SADECE SENİN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORUM, BU YÜZDEN RESMİNİ ÇEKMEK İSTEDİM

APPEARANCE?
GÖRÜNÜŞ MÜ?

I SEE…
ANLIYORUM…

SORRY,…
ÖZÜR DİLERİM, BİRAZ YANLIŞ ANLAMIŞIM…

IT’S OK…
SORUN YOK…

PEOPLE…
İNSANLAR BAZEN BENİ YANLIŞ ANLAYABİLİYOR…

THAT’S EVEN…
BU DAHA DA SAÇMA!!

NO ONE…
SEN BÖYLE ŞEYLER SÖYLEDIKTEN SONRA KIMSE SANA RESMINI ÇEKMEN IÇIN IZIN VERMEZ!!

IS THAT SO?
ÖYLE Mİ?

YES İT İS!!
EVET ÖYLE!!

5.SAYFA

OI!
HEY!

GOOD…
GÜNAYDIN, NİKO!

GOOD MORNİNG!
GÜNAYDIN!

EH?...
EH? BU DA KİM?

A COMPLATE…
TAMAMEN YABANCI BİRİ…

BEAUTİFUL!
HARİKA!

LET ME…
RESMINI ÇEKMEME IZIN VER!

YOU JAST…
HER ÖNÜNE GELENE SORUYORSUN, DEGIL MI!!

6.SAYFA

OK!
TAMAM!

OK!?
TAMAM MI!?

SEE?
GÖRDÜN MÜ?

THERE ARE…
ÇEKMEME İZİN VEREN KIZLAR VAR…

WHY ARE…
NEDEN ÇEKMESİNE İZİN VERDİN!

EH?...
EH? ÖZÜR DİLERİM… ÇOK MU GÖZÜPEK OLDUM?

BUT
AMA

IT’S…
BİR PROFESYONELE FOTOĞRAFINI ÇEKTİRME FIRSATI HERGÜN ELE GEÇMİYOR…

PROFESSİONAL?
PROFESYONEL?

EH…
EH… DEMEK BILIYORSUN…

IT’S…
DERGILERDE GÖRDÜM, BILIRSIN!

SORRY…
KENDİMİ GEÇ TANIŞTIRDIĞIM İÇİN ÖZÜR DİLERİM….

7.SAYFA

I’M…
BEN SANADA UTSURU, PROFESYONEL FOTOGRAFCI…

AND I’M…
VE BEN SÜPHELENILECEK BIR INSAN DEGILIM…

THİS İS MY…
BU BENİM KARTIM…

İN SERVİCE…
OKUL SERVISININ BAĞIMSIZ FOTOGRAFÇISI SANADA UTSURU

SUSPİCİOUS!!
ŞÜPHELENDIRICI!!

EXCUSE ME…
AFEDERSIN…

WHEN I LOOK…
HARIKA BIR ŞEY GÖRDÜGÜMDE ÇOK HEYECANLANIRIM VE BU BURNUMUN KANAMASINA NEDEN OLUR…

YOU’RE…
SEN ÇOK ŞÜPHELENDİRİCİSİN!!

8.SAYFA

I SORT OF…
BUNU DAHA ÖNCE AZ ÇOK TAHMİN ETMİŞTİM

BUT NOW…
AMA ŞUANDA KESİNLEŞTİ!

THİS MAN İS…
BU ADAM…

MY ENEMY!!
BENİM DÜŞMANIM!!

EVER SİNCE…
ÇOCUKLUĞUMDAN BERİ, SÜREKLİ

FLASHERS
TEŞHİRCİLER

GROPERS
ELLEYENLER

STALKERS…
VE TAKİPÇİLER BANA YAKLAŞTILAR…

IN OTHER…
BAŞKA BİR DEYİŞLE, SAPIKLAR!!

WHİLE MY FRİENDS…
ARKADAŞLARIM ONLARIN LAFLARINA İNANIRKEN, TATLI VE TAZE GENÇLİKLERİYLE…

I WAS…
BEN SAPIKLARLA UĞRAŞIYORDUM

DAMN YOU!!
LANET OLSUN SANA!!

THEN…
O HALDE ÇEKMEME İZİN VER…

9.SAYFA

BACK OFF…
GERİ ÇEKİL, SENİ SAPIK

IF YOU…
EĞER ÇOK FAZLA İNAT EDERSEN…

I’LL KİCK YOU
SENİ TEKMELERİM

10.SAYFA

THİS İS…
BU…

A POİNTED…
BU KESKİN TEKME KANITLIYOR!!

BEAUTİFUL…
HARİKA, DEĞİL Mİ!

SOMEONE…
BİRİLERİNİN KARETE DENEYİMİ VAR, HUH…

THEN,…
BACAĞININ ANA HATLARI HIZLA YAKLAŞIYOR…

ARTİSTİC!!
ARTİSTİK!!

ABOVE…
DAHA DA İYİSİ, “KESİN ÖLDÜRME” İSTEĞİ ONU SARMIŞ DURUMDA

UNWAVERİNG…
SABİT GÖRÜNÜM!!!

BEAUTİFUL…
HARİKA…

11.SAYFA

DID I…
BİRAZ ABARTTIM MI?

12.SAYFA

NİCE KİCK!
İYİ TEKME!

THERE İS…
ETKİLEMEDİ Mİ!?

LOOKS LİKE..
ETKİLİ OLMUŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR…

SO THERE WAS…
YANİ ETKİLEDİ!!

SANADA-KUN…
SANADA-KUN, SEN İYİ MİSİN!?

THANKS…
TEŞEKKÜRLER, BEN İYİYİM…

BY THE WAY…
BU ARADA…

JUST NOW,…
BEN HATALIYDIM.

13.SAYFA

TH-…
B- BU…

YOU ARE…
SEN…

I WAS…
SENİN CAZİBENE KAPILDIM VE KENDİMİ ALIKOYAMADIM

IT WAS…
BU BENİM SUÇUMDU!

WHA...
N… N…

WHAT’S…
ONUN NEYİ VAR!?

NİKO,…
NİKO, SEN POPÜLERSİN, DEĞİL Mİ!

WELL,…
DOĞRU, SAPIKLAR TARAFINDAN…

HERE İS…
İŞTE SANADA-KUN. BU GÜNDEN İTİBAREN, SİZİN SINIF ARKADAŞINIZ OLACAK…

LOOKS…
AYNI SINIFTAYIZ GİBİ GÖRÜNÜYOR! NE ŞANS!

THİS İS THE WORST!
BU BERBAT!!

14.SAYFA

AMAZİNG!
İNANILMAZ!

SANADA…
SANADA, BUNLARIN HEPSİNİ SEN Mİ ÇEKTİN?

YEAH…
EVET…

THİS ONE…
ŞURDAKİ ÇOK GÜZEL~

I’LL…
BU RESMİ ALACAĞIM…

AS I TOUGHT…
TAM DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ, SEN ÜNLÜ BİRİSİN, DEĞİL Mİ?

FAMOUS?
ÜNLÜ MÜ?

YET,
HENÜZ,

STİLL,
HALA,

I WANT…
DAHA FAZLA ÜNLÜ OLMAK İSTİYORUM!

MORE?
DAHA FAZLA MI?

YEAH,…
EVET, DAHA FAZLA!

15.SAYFA

APPEARS…
DERGİLERİN KAPAĞINDA OLMAYI

FİLLS…
HERYERİ FOTOĞRAF ALBÜMÜYLE DOLDURMAYI…

APPEARS…
“EN İYİ FOTOĞRAFÇILAR” VE “MÜKEMMELLERİN” ARASINDA OLMAYI!!!

I WANT TO BE AN…
BEN, AŞIRI ÜNLÜ VE EN İYİ FOTOĞRAFÇI OLMAK İSTİYORUM!!

WHY!!?
NEDEN!!?

IT’S BECAUSE…
ÇÜNKÜ BEN PARAYI VE KIZLARI ÇOK SEVERİM!!!

UWAH…
UWAH… NE KÖTÜ BİR KONUŞMA…

16.SAYFA

UWA…
UWA… UGUNSUZ BİKİNİ

IT’S ALMOST…
KIZ, NERDEYSE ÇIPLAK…

ARE YOU…
BEĞENDİN Mİ?

OF COURSE…
TABİ Kİ HAYIR! BÖYLE BİR ETORİK KİTAPTAN!

I FEEL BAD…
BİR YANLIŞ ANLAŞILMA YÜZÜNDEN SANA VURDUĞUM İÇİN KÖTÜ HİSSEDİYORDUM AMA

LİKE I…
TAM DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ, SİZ ERKEKLER HEP EROTİK ŞEYLER DÜŞÜNÜYORSUNUZ!!

LOOKS LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE HİÇ DE YANLIŞ ANLAMAMIŞIM!

WAİT!...
BEKLE! KURİHARA NİKO!

17.SAYFA

YOU DİD…
BENİ YANLIŞ ANLADIN

EROTİC…
BEN SADECE EROTİK RESİMLER ÇEMİYORUM

WHAT İS…
BU DA NE? POPPON TEEN Mİ?

IT’S A…
BU BİR MAGAZİN DERGİSİ

DO YOU…
KAPAKTAKİ KIZI TANIYOR MUSUN?

OF COURSE
TABİ Kİ

SHE İS THE…
BU POPULAR MATSURİ-CHAN DEĞİL Mİ?

SHE APPEARED…
SON ZAMANLARDA REKLAMLARDA OYNAMAYA BAŞLADI…

I’M KİND…
ONUN FANI SAYILIRIM….

THAT GİRL…
BU KIZI BEN KEŞFETTİM

THE FACT…
ASLINA BAKARSAN, SANADA-KUNUN KEŞFETTİĞİ KIZLAR, SANAT CAMİASINDA ÇOK TANINIYOR

INDUSTRY…
CAMİA MI? YUKİ BUNLARI NEDEN BİLİYOR?

18.SAYFA

I WANT…
SENİ KEŞFETMEK İSTİYORUM

WHA…
N…

YOU ALWAYS…
YÜZÜNE HEP O KORKUNÇ İFADEYİ TAKINIYORSUN

AS IF…
AYNI ŞEKİLDE, ERKEKLERE SENDEN UZAK DURMALARINI SÖYLÜYORSUN

WHAT A WASTE
NE BÜYÜK KAYIP

I WANT TO…
SENİN GÜLÜMSEMENİ GÖRMEK İSTİYORUM

ESPECİALLY
ÖZELLİKLE DE

WHEN YOU…
SEN BİKİNİNİN İÇİNDE GÜLÜMSERKEN, RESMİNİ ÇEKMEK İSTİYORUM…

I REFUSE!!!
REDDEDİYORUM!!!

19.SAYFA

İS THAT SO?
ÖYLE Mİ?

THEN…
O HALDE, BAŞKA ÇARESİ YOK

THE PİCTURES…
ÇEKMEK İSTEDİĞİM RESMİ

I WİLL…
NE OLURSA OLUN ÇEKECEĞİM!!!

HIS TRUE…
GERÇEK DOĞASI ORTAYA ÇIKIYOR!!

TN:…
NOT: DOGEZA; JAPONYADA YERLERE KAPANARAK, BİRİNE BİRŞEY İÇİN YALVARMAK.

I BEG…
YALVARIRIM, LÜTFEN ÇEKMEME İZİN VER!!!

20.SAYFA

WHA…
N…

WHAT’S…
NEYİN VAR SENİN, BÖYLE BİR ŞEY YAPMAK… BUNLARA KANMAYACAĞIM!

YOU JUST…
SADECE EROTİK RESİMLER ÇEKMEK İSTİYORSUN, DEĞİL Mİ?

IT IS…
KIZLARIN RESMİNİ ÇEKMENİN BENİM İŞİM AYNI ZAMANDA DA HOBİM OLDUĞU DOĞRU…

AND I ADMİT…
VE İTİRAF ETMELİYİM Kİ, EĞER RESİM ÇEKMEK İSTİYORSAM, KİMİN OLDUĞU ÖNEMLİ DEĞİL

EHH~…
EHH~ DOGEZA YAPARKEN BÖYLE ŞEYLER SÖYLÜYORSUN

YOU’RE…
ÇOK KÖTÜSÜN!

BUT…
AMA SENİN GÖRÜNÜŞÜN!!

I REALLY LOVE…
ONU GERÇEKTEN SEVİYORUM!!!

WHA..
N..

WHA…!!!
NE…!!!

PLEASE!!
LÜTFEN!!

LET ME…
SENİ KEŞFETMEME İZİN VER!!!

21.SAYFA

EH?...
EH? BURASI KARANLIK…

ARE WE…
BİRİ IŞIKLARI MI KAPATTI?

İNSTEAD OF…
IŞIKLARIN YERİNE, SENİ YERE KAPATICAM!!!

I CAN’T…
BUNA İNANAMIYORUM!

SANADA,…
SANADA, SEN İYİ MİSİN?

THAT ONE…
BU SENİN KABAHATİNDİ…

UGH,…
UGH, NE OLDU?

22.SAYFA

I THİNK…
BENCE KURİHARADAN VAZGEÇMEN EN İYİSİ OLACAK

YEAH, YEAH
EVET, EVET

SHE’S…
HERKESE ÇOK KÖTÜ BAKIYOR, VE BİR O KADAR DA ŞİDDETLİ

NİKO…
NİKO O KADAR KÖTÜ DEĞİL!!

IT’S TRUE…
BİRAZ ŞİDDETLİ OLDUĞU DOĞRU

AND HER EYES…
VE BİRAZ KÖTÜ DE BAKIYOR…

AND SHE…
VE ERKEKLERE KARŞI SOĞUK, AMA…

NİKO İS…
NİKO İYİ BİR KIZ!!

THAT…
BU KÖTÜ YANLARINI YOK ETMEZ…

SHE DOESN’T…
ERKEKLERE GÜVENMİYOR, HUH?

WELL,…
DOĞRU, DEMEKKİ BU ZAMANA KADAR HEP KÖTÜ ERKEKLERLE KARŞILAŞMIŞ…

I PİTTY…
ONA ACIYORUM

ERM,…
ERM, ASLINA BAKARSAN, BEN SİZİN DE O TİP İNSANLARDAN OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜYORUM.

23.SAYFA

IN OTHER WORDS…
BAŞKA BİR DEYİŞLE, EĞER ONU BU “ŞÜPHECİ” DÜŞÜNCEDEN KURTARIRSAK…

THEN I CAN…
O ZAMAN, NİKO’NUN GÜLÜMSEYEN FOTOĞRAFINI ÇEKEBİLİRİM, DEĞİL Mİ?

HEY GUYS!
HEY ÇOCUKLAR!

WE’RE…
ARKADAŞCA DAVRANARAK NİKOYLA YAKINLAŞACAĞIZ

THAT WAY,…
BU SAYEDE, ONUN GÜVENİNİ KAZANACAĞIZ!

WHAT’S WİTH…
BU DA NE, BEN İSTEMİYORUM; YADA İMKANSIZ MI DEMELİYDİM

IF THIS…
EĞER BU İŞE YARAMAZSA, DAYAK YİYECEĞİMİZİ BİLİYOR MUSUN!

THİS İS FOR…
BU HARİKA RESİMLER ÇEKEBİLMEM İÇİN GEREKLİ

IT CAN’T…
BAŞKA ÇARESİ YOK.

IT SHOULD…
BUNDAN VAZGEÇMELİSİN!

ARE YOU…
APTAL MISIN SEN?!

HOW TO…
NİKOYU NASIL ERKEKLERLE ARKADAŞ EDEBİLİRİZ…

AH!...
AH! SANIRIM İYİ BİR FİKRİM VAR!

THİS SUNDAY?
BU PAZAR MI?

I’M FREE…
BİR İŞİM YOK…

WHERE…
NEREYE GİTMEK İSTİYORSUN?

24.SAYFA

THE AMUSEMENT…
LUNAPARK!

IS EVERYONE…
HERKES BURDA MI?

I’M…
YOKLAMA YAPACAĞIM!

HUH,…
HUH, BÜTÜN SINIF MI!?

25.SAYFA

TODAY’S…
BUGÜN SANADA-KUN’UN HOŞGELDİN PARTİSİ VE AYNI ZAMANDA

TO DEEPENDİNG…
SINIFTAKİ ARKADAŞLIK BAĞLARIMIZI GÜÇLENDİRMEK İÇİN TOPLANDIK!

EVERYONE,…
MİLLET, HADİ HEP BİRLİKTE EĞLENELİM!

I DON’T…
BEN LANET OLASI HOŞGELDİN PARTİSİ FALAN İSTEMİYORUM!

I JUST…
BEN SADECE RESİM ÇEKMEKTEN SORUMLU OLMAK İSTİYORUM, BU YÜZDEN HERKES, HADİ BANA GÜLÜMSEYİŞİNİZİ GÖSTERİN!

ESPECCİALLY…
ÖZELLİKLE DE KIZLAR!!

FOR THE…
ERKEKLER İÇİN… DOĞRU… ARADA SİZİ DE ÇEKERİM…

ENOUGH!
YETER!

YOU DON’T…
BENİ ÇEKMENE GEREK YOK…

OR SHOULD…
YADA ÇEKERSEN, DAYAK YERSİN Mİ DEMELİYDİM

OF COURSE!
TABİ Kİ!

26.SAYFA

I’M…
BEN PROFESYONELİM…

IF I DON’T…
EĞER ONAYINI ALMAZSAM, RESMİNİ ÇEKMEM!

BUT IF…
AMA EĞER BEN BAŞKALARINI ÇEKERKEN SEN DE ARADA KAYNARSAN,

THEN,…
O ZAMAN, YAPACAK BİR ŞEY OLMAZ! DEĞİL Mİ!

WHA’S…
BU SAÇMA ŞEY DE NE BÖYLE!

BY THE WAY,…
BU ARADA, NEDEN OKUL FORMASI GİYİYORSUN?

I’M A GUY,…
BEN ERKEĞİM, BU YÜZDEN NE GİYDİĞİMİN ÖNEMİ YOK!

OH, I SEE
OH, ANLIYORUM~

TN:…
NOT: ÇÜNKÜ SADECE KIZLARIN FOTOĞRAFINI ÇEKMEYİ PLANLIYORDU XD

BY THE WAY,…
BU ARADA, BURAYA BİR SÜRÜ KİŞİ TOPLANDI

THERE ARE…
DİĞER SINIFLARDAN ÖĞRENCİLER BİLE VAR…

I İNVİTED…
ONLARI BEN ÇAĞIRDIM VE GÖRÜNÜŞE GÖRE ÇOĞU GELMİŞ!

NİKO, WHY…
NİKO, NEDEN BU ŞANSI KULLANIP KENDİNE BİR KAÇ ERKEK ARKADAŞ YAPMIYORSUN?

IT SEEMS…
GÖRÜNÜŞE GÖRE BURDA BİR ÇOK İYİ ERKEK VAR…

YUKİ-CHAN…
YUKİ-CHAN, BİRAZ BURAYA GELİR MİSİN~

YESSS~
EVEET~

COULD IT…
OLABİLİR Mİ, BÜTÜN NEDEN….

SHİRAİ…
SHIRAI YUKI POPULER BİR KIZ, DEĞİL Mİ?

YUKİ HAS…
YUKİ ESKİDEN BERİ HEP BÖYLE…

ALWAYS…
HER ZAMAN GÜLER YÜZLÜ VE NEŞELİ,


SHE’S…
O HERKESE KARŞI NAZİK

AND…
VE O HEM ERKEKLERİN HEMDE KIZLARIN ARASINDA POPÜLER, BİLİRSİN…

27.SAYFA

EVEN TOUGH…
ÇOCUKLUK ARKADAŞI OLMAMIZA RAĞMEN…

I KIND OF…
ONU BİRAZ KISKANIYORUM…

EHH…
EHH… KISKANIYORSUN HUH?

WHAT?...
NE? GARİP Mİ?

NO,…
HAYIR, ASLINDA BU GEREKSİZ

IF SHE…
EĞER YUKİYİ KISKANIYORSA, YANİ….

THERE İS…
BU BENİM FAYDALANMAM İÇİN BİR FIRSAT!

TAKE ANY…
BİR FOTOĞRAF ALBÜMÜ AL

THAT YOU WANT!
İSTEDİĞİNİ!

TN:…
--------------------

YOU’RE…
BANA GERÇEKTEN AYA-CHAN’IN ALBÜMÜNÜ VERECEKSİN, DEĞİL Mİ?

ALRİHT,…
TAMAM, HADİ GİDELİM!

28.SAYFA


KURİHARA…
KURİHARA-SAN, BUNLARDAN YEMEK İSTER MİSİN?

KURİHARA…
KURİHARA-SAN, BUNLARA BİNMEK İSTER MİSİN?

THE GUYS THAT…
BENİMLE ÇOK NADİREN KONUŞAN ERKEKLER, ALIŞILMADIK ŞEKİLDE ARKADAŞ CANLISI DAVRANIYORLAR…

SUSPİCİOUS
ŞÜPHELENDİRİCİ

DİD YUKİ…
YUKİ SİZDEN BİR ŞEY YAPMANIZI MI İSTEDİ?

SHE’S SHARP!
BU KIZ ZEKİ!

BUT IT’S…
AMA BUNU YAPAN ASLINDA SANADA….

WHA…
N… NE KÖTÜ BİR DAVRANIŞ…

HEY~…
HEY~ HEY~, NE YAPIYORSUN?

29.SAYFA

SERİOUSLY…
TEHLİKELİ…

WHAT!?
NE!?

EVERYONE…
HERKES ŞUNA BİNMEK İSTİYOR…

DO YOU…
SEN DE BİZE KATILMAK İSTER MİSİN, KURİHARA?

WHO İS HE?
BU DA KİM?

AH…
AH… BU ÇOCUK YAN SINIFTAN…

AH…
AH… SANIRIM GERİ ÇEVİRMEK ZORUNDAYIM…

BUT…
AMA EĞER BU YUKİ….

YEAH!
EVET!

30.SAYFA

YEAH,…
EVET, BİNECEĞİM

WELL,…
DOĞRU, BURAYA KADAR GELDİĞİME GÖRE

IS THAT SO?...
ÖYLE Mİ? BU HARİKA!

THAT GUY…
BU ÇOCUK DA FOTOĞRAF ALBÜMÜNÜ İSTİYOR, HUH?

I DON’T KNOW…
BU ÇOCUĞU TANIMIYORUM, KİM BU?

HE İS…
O FUSHİMİ-KUN, YAN SINIFTAN

HE SEEMS…
SESSİZ BİRİ AMA AYNI ZAMANDA CENTİLMEN VE İYİ BİR ERKEK.

COULD İT…
BU OLABİLİR Mİ, YANİ FUSHİMİ-KUN…

HAS FEELİNGS…
YUKİYİ Mİ SEVİYOR?

SANADA-KUN…
SANADA-KUN DA NİKOYU SEVMİYOR MU?

IS IT…
ONLARA KATILMAMANDA SORUN YOK MU?

WHY?
NİYE?

WHY?...
NİYE Mİ?

I LOVE…
BEN NİKO’NUN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORUM…

AS LONG AS…
HARİKA FOTOĞRAFLAR ÇEKEBİLDİĞİM SÜRECE, BENİM İÇİN SORUN YOK…

IS…
Ö… ÖYLE Mİ?

BESİDES…
AYRICA…

31.SAYFA

I DON’T…
BEN AŞIK OLMANIN NE DEMEK OLDUĞUNU BİLMİYORUM…

BECAUSE…
ÇÜNKÜ ONLAR GÖRÜLEMEZLER…

I HAVE…
BENİM HARİKA GÖZLERİM VAR

THAT’S WYH…
BU YÜZDEN, BEN GÖRDÜĞÜMÜ SEVERİM…

ESPECİALLY…
ÖZELLİKLE KIZLARI GÖRDÜĞÜMDE, KALBİM ÇARPAYA BAŞLIYOR….

THE BREATS…
GÖĞÜSLERİ, POPOLARI VE BACAK HATLARI HARİKA…

THEY AROUSE…
BENİ TAHRİK EDİYORLAR….

THUS…
BU YÜZDEN BURNUM KANIYOR…

IF THAT İS LOVE,…
EĞER BU AŞKSA, BEN BİR ÇOK KEZ AŞIK OLDUM…

I THİNK…
SANIRIM BUNA “AZGINLIK” DENİYORDU

BUT…
AMA GÖRMEYİ EN ÇOK SEVDİĞİM ŞEY…

THEİR…
SANIRIM ONLARIN GÜLÜMSEYEN YÜZLERİ…

32.SAYFA

I WANT TO…
NİKOYU GÜLÜMSERKEN GÖRMEK İSTİYORUM

I BET…
BAHSE VARIM HARİKADIR…

YEAH…
EVET…

THAT’S WHY…
BU YÜZDEN ONU GİZLİCE TAKİP ETMELİYİZ,

AND WAİT…
VE RESİM ÇEKMEK İÇİN BİR ŞANS BEKLEMELİYİZ…

I DON’T KNOW…
BUNU YAPARKEN İYİ NİYETLİ Mİ KÖTÜ NİYETLİ Mİ OLDUĞUNU BİLMİYORUM…

ISN’T…
KORKUNÇ, DEĞİL Mİ, KURİHARA-SAN…

33.SAYFA

I THOUGH…
ÖLECEĞİMİ DÜŞÜNDÜM…

I SHOULDN’T…
BU TÜR ŞEYLER YAPMAMALIYDIM…

IF I DON’T…
EĞER ŞİMDİ GİTMEZSEM…

ARE YOU OK?
İYİ MİSİN?

HERE,…
İŞTE, BUNDAN İÇ

AH… THANKS…
AH… TEŞEKKÜRLER…

IT’S OK…
SORUN YOK…

EVERYONE…
HERKES BURAYA TOPLANIYOR…

HE’S WAİTİNG…
BENİM İÇİN BEKLİYORDU…

HOW NİCE…
NE İYİ…

34.SAYFA

EVEN IF…
ERKEK OLSALAR BİLE, ONLARIN DA İYİ OLANI VAR, BİLİRSİN…

HEY,…
HEY, ŞUNA BAK!

OOHH… SWEET~
OOHH… TATLI~

HEY YOU-
HEY SEN-

LET’S GO…
HADİ EĞLENMEK İÇİN BİYERLERE GİDELİM

WELL,…
SONUÇTA LUNAPARKDAYIZ DEĞİL Mİ… AHAHAHAHA

JUST LEAVE…
BIRAK ŞU CILIZ ÇOCUĞU…

SOMEHOW,…
NİYEYSE, YABANCILAR GELİP DURUYOR

THE ONES…
AMA BANA HEP BU TİP KİŞİLER YAKLAŞIYOR

GUYS ARE…
ERKEKLER GERÇEKTEN BEŞ PARA ETMEZ…

DON’T…
BANA ÖYLE KORKUTUCU BAKMA…

YOU HAVE…
BİRAZ EĞLENMEK İSTERSİN DEĞİL Mİ?

35.SAYFA

PLEASE…
LÜTFEN DURUN!!

THİS İS…
İLK KEZ BİR ERKEK BENİ KORUYOR…

OOH…
OOH… SÜPER HUH?

BUT KİD…
AMA ÇOCUK…

DON’T MESS…
YETİŞKİNLERİ

ADULTS!!
KÜÇÜMSEME!!

WAIT…
BEKLE…

WAHAHAHA…
WAHAHAHA… BU ÇOCUK GÜÇSÜZ!!!

36.SAYFA

WHAT…
NE YAPIYORSUNUZ SİZ?

YOU!!
SEN!!

HONESTLY…
GERÇEKTEN…

FUSHİMA-KUN,…
FUSHİMA-KUN, SEN İYİ MİSİN?

37.SAYFA

WELL,…
DOĞRU, TABİKİ HERZAMAN…

USUALLY,…
İNSANLAR KAÇACAK, DEĞİL Mİ?

I WAS…
BU ADAMLAR BANA SATAŞTI

AH.. DAMN İT
AH.. LANET OLSUN…

EVEN SO,…
BUNA RAĞMEN, O ÖNÜME GEÇİP BENİ KORUDU…

I’M…
ONUNLA KAÇMADIĞIM İÇİN HATALI OLAN BENİM

RİGHT…
DEĞİL Mİ…

38.SAYFA

I AM…
BEN…

39.SAYFA

YOU…
SENİ OROSPU!!!!

40.SAYFA

41.SAYFA

WHAT’S…
NE YAPIYORSUN SEN!!?

THAT’S MY…
BU BENİ İLGİLENDİRİR…

YOU RUİNED…
TAM EN İYİ BÖLÜM YAKLAŞIRKEN, HERŞEYİ MAHVETTİN…!

NİKO HAS…
NİKO ÇOK EĞLENİYORDU!!

AND I WAS…
VE TAM ONDAN İYİ BİR GÜLÜMSEME GÖRMEK ÜZEREYDİM…

42.SAYFA

BUT YOU…
AMA SEN BENCİLCE BUNU GÖZ YAŞINA ÇEVİRDİN…

YOU EXTRAS…
VE AYRICA BİRİLERİ KONUŞURKEN ARAYA GİRMEMELİSİN!!!

43.SAYFA

EXTRA!?...
AYRICA MI!? BENİ BİRAZ KÜÇÜMSEMİYOR MUSUN!!

EHH?...
EHH? NE YAPIYORSUN SEMPAİ?

DİDN’T…
BURAYA BİR KAÇ PİLİÇ AVLAMAK İÇİN GELMEMİŞ MİYDİN?

IF YOU ARE…
EĞER KAVGA EDECEKSENİZ, BİZİMDE KATILMAMIZA İZİN VERİN…

SANADA… LET’S RUN
SANADA… HADİ KOŞ

TAKE THİS AND RUN…
BUNU AL VE KOŞ…

44.SAYFA

IT’S DANGEROUS…
BU TEHLİKELİ, SANADA!

THERE AR…
ONLAR 5 KİŞİLER, GÖRMÜYOR MUSUN!!

NO PROBLEM
SORUN DEĞİL…

I AM JUST…
SADECE BİR KAÇ TANE FOTOĞRAF ÇEKMEMİ ENGELLER…


YOU BRAT!
SENİ VELET!

THEN…
BUNU DA AL…

DON’T ACT…
KIZLARIN ÖNÜNDESİN DİYE

IN FRONT…
KLAS DAVRANMA!!!

DON’T WORRY…
ENDİŞELENME…

45.SAYFA

I…
BEN…

WİLLL..
ERKEKLERE KENDİMİ KAPTIRMAYACAĞIM…

46.SAYFA

47.SAYFA

48.SAYFA

AS I THOUGHT…
TAM DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ,

LOOKİNG…
ERKEKLERE BAKMAK HİÇ ZEVKLİ DEĞİL

YOU ARE…
ŞAKA YAPIYORSUN…

49.SAYFA

THANKS…
TEŞEKKÜRLER…

GİVE ME…
GÖZ BANDIMI VER…


WHA…
N… NESİN SEN?

WHY..
NEDEN BUKADAR GÜÇLÜSÜN?

YOUR RİGHT…
SAĞ GÖZÜN YARALI DEĞİL Mİ?

WHY ARE…
GÖREBİLDİĞİN HALDE NEDEN GÖZ BANDI TAKIYORSUN?

AND THEN,…
VE DAHASI, O KADAR SALDIRIDAN KURTULDUKTAN SONRA

WHY…
NEDEN BURNUN KANIYOR!!?

THERE…
İŞTE…

YOU HAVE…
SORMAK İSTEDİĞİN BİR ÇOK SORU VAR DEĞİL Mİ?

WELL,…
İYİ, BASİTÇE AÇIKLAYAYIM…

I’M…
BEN FOTOĞRAFÇIYIM!

50.SAYFA

THAT’S…
BU ÇOK BASİT!

I CAN’T…
BUNU ANLAYAMIYORUM!!

RATHER THAN…
BUNU DÜŞÜNMEKTEN DAHA ZİYADE, BAK…

WHEN HE REALİZED…
O, SENİN KAÇMADIĞINI ANLADIĞINDA GERİ DÖNDÜ

WHAT?...
NE? ÇOKTAN DAYAĞI YEMİŞLER?

THE GUYS…
ERKEKLER BURAYA TOPLANIYOR…

IT’S TRUE…
FUSHİMİ’NİN ARKASINA BAKMADAN KAÇTIĞI DOĞRU, AMA…

IT’S ALSO TRUE…
SENİNDE ARKANA BAKMADAN DÖVÜŞMEYE BAŞLADIĞIN DA DOĞRU, DEĞİL Mİ?

51.SAYFA

YOU’RE…
İKİNİZ DE BİRBİRİNİZE BENZİYORSUNUZ, DEĞİL Mİ?

YEAH…
EVET…

LOOK LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE, BİRAZ APTALIM, DEĞİL Mİ?

52.SAYFA

WHAT?
NE?

I TOOK…
BUNU DÜŞÜNMEDEN ÇEKTİM…

EVEN TOUGHT…
GÜZEL OLMASINA RAĞMEN, BUNU SİLMEK ZORUNDAYIM…

I WON’T…
EĞER ONAYINI ALMAZSAM, RESMİNİ ÇEKMEM!

LOOK LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE, BEKLENMEDİK ŞEKİLDE DÜRÜST, HUH…

THAT’S OK…
SORUN YOK…

YOU DON’T…
SİLMENE GEREK YOK…

53.SAYFA

GOOD…
GÜNAYDIN, NİKO!

YUKI!...
YUKİ! GÜNAYDIN

DİD YOU…
KENDİNE ERKEK ARKADAŞ AYARLADIN MI?

WHAT THE…
SABAHIN KÖRÜNDE NELER SÖYLÜYORSUN SEN…

GOOD MORNİNG…
GÜNAYDIN…

GOOD…
GÜNAYDIN, SANADA-KUN…

GODMORNİNG…
GÜNAYDIN…

FRİEND…
ARKADAŞ… HUH?

WELL…
DOĞRU, EĞER BİZ ARKADAŞSAK…

54.SAYFA

WHAT ARE…
NE YAPIYORSUN BÖYLE BİR ANDA!!

DİDN’T…
RESMİNİ SİLMEME GEREK OLMADIĞINI SÖYLEMEMİŞ MİYDİN?

WHİCH…
BU BİR KAÇ TANE DAHA ÇEKMEMDE SORUN OLMADIĞI ANLAMINA GELİYOR, DEĞİL Mİ?

I’LL TAKE…
ÇEKECEĞİM, BİRSÜRÜ ÇEKECEĞİM!!

WAİT,…
BEKLE, ÇOK YAKINSIN!

YOU EVEN…
HEM DE BURNUN KANIYOR!

LOOK LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE BU ÇOCUK…

IS NOT…
BENİM ARKADAŞIM DEĞİL!!

DON’T…
ÇEKMESENE, SAPIK!!

WHAT A…
NE GÜZEL BİR TEKME!

THE SCHOOL…
SAPIK FOTOĞRAFÇI SANADA UTSURU VE NİKO’NUN OKUL HAYATLARI BAŞLIYOR!!

PANDEMONİUM ÇEVİRİ