Lock On! 2

1.SAYFA

THAT RESTLESS…
BU RAHATSIZ EDİCİ ÇOCUK, BUGÜN DE Mİ OKULDA…!?

BEAUTİFUL…
HARİKA…

LET ME TAKE…
RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER!

NO…..
HAYIR…..

DON’T…
DAHA FAZLA YAKINLAŞMA

WHY!?
NEDEN!?

BECAUSE…
ÇÜNKÜ BU İĞRENÇ

WİPE OFF…
SİL ŞU BURNUNUN KANINI!

2-3.SAYFA

I THOUGHT…
GEÇEN GÜNKÜ BU HOŞ GÜLÜMSEYİŞİNİ YANIMDA BULUNDURMAMA İZİN VERDİĞİNİ DÜŞÜNDÜM

I…
O… O GÜNKÜ RUH HALİM İYİ OLDUĞU İÇİNDİ

NİKO…
NİKO ÇOK GÜZEL~

WHA~…
N~ GÜLÜMSÜYOR…..

DON’T…
BAKMAYIN! BU UTANDIRICI!!

THIS IS…
BU UTANMAN GEREKEN BİR ŞEY DEĞİL

IT’S REALLY…
BU GERÇEKTEN BÜYÜLEYİCİ

HE İS…
O, SADANA UTSURU, YENİ TRANSFER ÖĞRENCİ…….

A PRO…
LİSE ÖĞRENCİLİĞİ YAPARKEN AYNI ZAMANDA PROFESYONEL FOTOĞRAFCI.

4.SAYFA

A PERVERT…
RESİM ÇEKERKEN BURNU KANAYARAK YANIMA YAKLAŞAN BİR SAPIK……

THE PICTURES…
ÇEKMEK İSTEDİĞİM RESMİ

I WİLL TAKE…
NE OLURSA OLSUN ÇEKECEĞİM!!!

HONESTLY…
VE İTİRAF ETMELİYİM Kİ, EĞER RESİM ÇEKMEK İSTİYORSAM, KİMİ ÇEKTİĞİM ÖNEMLİ DEĞİL!!!

I THOUGHT…
ONUN SADECE NEFRET EDİLECEK BİR ERKEK OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜŞTÜM…..

YOU BOTH ARE…
İKİNİZ DE BİRBİRİNİZE BENZİYORSUNUZ, DEĞİL Mİ?

COULD İT BE…
O GERÇEKTEN İYİ BİR ERKEK OLABİLİR Mİ…

AN İNCOMPREHENSİBLE…
ANLAŞILMAZ BİR ERKEK HUH…..

AH,…
AH, BU GÜZEL~

BUT…
AMA…

THİS SMİLE İS…
BU GÜLÜMSEME GERÇEKTEN TATLI…….

5.SAYFA

I CAN’T…
BUNU DURDURAMIYORUM

WHA.. WHAT?
N.. NE?

PLEASE…
LÜTFEN BURDAKİ GİBİ GÜLÜMSE!

COME ON!
HADİ!

LİKE I WOULD!
SANKİ YAPARMIŞIM GİBİ!

LOOKS LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE O SADECE BİR SAPIK!

6.SAYFA

WELL,…
İYİ, HADİ GİDELİM…..

WHAT A PAİN…
NE ACI…

WHERE İS…
HERKES NEREYE GİDİYOR?

CLEANİNG….
TEMİZLİĞE….

YOU TOO…
SEN DE GİDİYORSUN, GEVŞEME

WHERE…
NEREYİ TEMİZLEYECEĞİM?

WHO…
KİM BİLİR?

AH…
AH… DAHA KARAR VERİLMEDİ Mİ?

HO.. HO..
HO.. HO.. HO.. ÜZGÜNÜM!!

HOMEROOM…
SINIF ÖĞRETMENİ TAGUCHİ SENSEİ

GO WHEREVER…
İSTEDİĞİN YERE GİT!

WHİLE…
HAZIR DÜŞÜNMEYE BAŞLAMIŞKEN, KURUL İŞLERİ İÇİN DE KARAR VER…..

TELL…
HEPSİNE KARAR VERDİĞİNDE SÖYLERSİN

7.SAYFA

NİKO,…
NİKO, SEN NE YAPIYORSUN?

WHAT?...
NE? NEDEN SORUYORSUN?

I LOVE…
SENİN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORUM

SO I…
BU YÜZDEN, SENİ TEMİZLİK YADA KURUL GÖREVLERİ GİBİ İŞLER YAPARKEN İZLEMEK İSTİYORUM

THAT’S WHY…
BU YÜZDEN SENİNLE AYNI GÖREVDE OLMAK İSTİYORUM!

WHAT A…
NE AÇIK BİR GEREKÇE!

PLUS,…
AYRICA, KENDİNE GÜVENİP ONUN KARŞISINDA BÖYLE ŞEYLER SÖYLÜYOR!

I WON’T…
SANA SÖYLEMEYECEĞİM!

WHY?
NEDEN?

IF I KNOW…
BENİ DİKİZLEYECEĞİNİ BİLDİĞİM HALDE NEDEN SANA SÖYLEYEYİM Kİ?

DON’T…
BÖYLE KONUŞMA VE LÜTFEN SÖYLE BANA

THE CLASS…
SINIF MI? AYAKKABILIK MI?

I SAİD…
SÖYLEMEYECEĞİM DEDİM!

8.SAYFA

İNFİRMARY?
REVİR Mİ?

BROADCASTİNG…
RADYO YAYIN ODASI MI?

DISCIPLINE…
DİSİPLİN ODASI MI?

LİBRARY?
KÜTÜPHANE Mİ?

GYM?
SPOR SALONU MU?

SO YOU ARE…
YANİ SPOR SALONU VE AYAKKABILIKTAN SORUMLUSUN HUH…

THEN…
O ZAMAN BEN DE ORAYI SEÇİYORUM!

WH…
N..

WHY!?
NEDEN!?

DİD YOU…
BUNU SIR OLARAK MI SAKLAYACAKTIN?

I’LL KNOW…
BEN GÖRDÜĞÜMDE ANLARIM…

WELL,…
DOĞRU, SONUÇTA BEN FOTOĞRAFÇIYIM

9.SAYFA

A…
FO… FOTOĞRAFÇILAR SADECE BAKARAK BİLEBİLİYORLAR MI?

AMAZİNG…
HAYRET VERİCİ DEĞİL Mİ, FOTOĞRAFÇI….

LİKE…
SANKİ DOĞRUYMUŞ GİBİ!

AFTER ALL,…
SONUÇTA, BUNU SADECE BİRİNE SORUP ÖĞRENDİN DEĞİL Mİ?

YOU JUST…
BU YAPTIĞIN ÇOK ANLAMSIZ BİR HAREKETTİ…

ACT…
HAREKET Mİ DEDİN?

THİS…
BUNU BEKLEMİYORDUM!

I CAN…
BEN HER ÇEŞİT ŞEYİ GÖREBİLİRİM

A..
H.. HER ÇEŞİT ŞEY Mİ..?

YOU HEİGHT…
BOYUN, KİLON VE TABİ Kİ…..

YOU THREE…
ÜÇ BEDEN ÖLÇÜN, BUNU GÖRDÜĞÜMDE ANLARIM.

WHAT DİD YOU SAY!!?
NE DEDİN SEN!!?

ÜÇ BEDEN ÖLÇÜSÜ: ÖRNEK (90-60-90) GİBİ XD

10.SAYFA

KURİHARA’S…
KURİHARA’NIN ÜÇ BEDEN ÖLÇÜSÜ MÜ!?

LI…
SA.. SANKİ SADECE BAKARAK ANLAYABİLİRMİŞSİN GİBİ…


WE’LL…
GÖRECEĞİZ…

HE GOT İT…
HEPSİNİ DOĞRU BİLİYOR!!!

BY THE WAY…..
BU ARADA…..

YOU ARE WEARİNG…
BİR BEDEN KÜÇÜK SÜTYEN GİYİYORSUN DEĞİL Mİ?

I KNOW…
KÜÇÜK GÖSTERMEYE ÇALIŞIYORSUN, BİLİYORUM AMA

IT’S…
BU BEDENİN İÇİN ZARARLI, BU YÜZDEN BUNU YAPMA…

Y….
S…

YOU..
SEN..

YOU!!
SEN!!

11.SAYFA

HOW DİD…
BU BİLGİYE NASIL ULAŞTIN!

YOU STALKER!!
SENİ TAKİPÇİ!!

STALKER!?
TAKİPÇİ Mİ!?

HA.. HA..
HA.. HA.. BÖYLE BİR ŞEY YAPARMIŞIM GİBİ…….

YEAH,…
EVET, ABARTTIN BİRAZ NİKO!

STALKERS…
TAKİPÇİLER SENİN ÖZEL HAYATINI ARAŞTIRAN KİŞİLERDİR, ONLAR ISRARLAR SANA YAKLAŞIP HOŞLANMADIĞIN ŞEYLER YAPARLAR, DEĞİL Mİ?

APPROACHES…
RESMİNİ ÇEKMEK İÇİN ONA YAKLAŞIYOR

APPROACHES…
BURNU KANARKEN ONA YAKLAŞIYOR, BU ÇOK İĞRENÇ

KNOWS…
NİKO’NUN ÖZEL HAYATI HAKKINDA HER ÇEŞİT BİLGİYİ BİLİYOR….

STALKER…
O BİR TAKİPÇİ, DEĞİL Mİ!

12.SAYFA

TAKİNG…
RESİM ÇEKMEK SENİN İŞİN…

SİNCE…
ONAYIMI ALMADAN RESMİMİ ÇEKMEDİĞİN İÇİN,

I THOUGHT…
SENİN KÖTÜ BİRİ OLMADIĞINI DÜŞÜNMÜŞTÜM, AMA……

YOU SELFİSHLY…
SEN BENCİLCE BENİM HAKKIMDAKİ ŞEYLERİ ARAŞTIRDIN

YOU’RE…
SEN EN KÖTÜSÜSÜN!

THAT’S…
BU DOĞRU, NASIL DÜŞÜNÜRSEN DÜŞÜN, ÇOK FAZLA ŞEY BİLİYOR!

SANADA-KUN…
SANADA-KUN BÖYLE BİR ŞEY YAPIYORMUŞ HUH……

THİS İS…
BU BİR YANLIŞ ANLAŞILMA!

I WOULDN’T…
BEN BÖYLE BİR ŞEY YAPMAM!!

THEN,…
O HALDE, NASIL BENİM HAKKIMDA BU KADAR ÇOK ŞEY BİLİYORSUN!

BECAUSE…
ÇÜNKÜ BEN FOTOĞRAFÇIYIM!

LİKE…
SÜREKLİ AYNI ŞEYİ SÖYLEYİP DURMA!

IT’S MY…
BU BENİM GÖZLEMİM!

A PHOTOGHRAPHER…
BİR FOTOĞRAFÇI MODELİNİ YAKINDAN GÖZLEMLER……

13.SAYFA

ALL HUMAN…
TÜM İNSANLARIN DIŞ GÖRÜNÜŞÜ BAZI BİLGİLER VERİR

EVEN İF…
MUTLU BİR ŞEKİLDE GÜLÜMSÜYORLAR YADA BASİT BİR ŞEKİLDE İFADESİZ OLSALAR BİLE

IF THAT WAS…
EĞER BU BİR DAVRANIŞSA, GERGİNLİK VE GARİPLİK BUNU GÖSTERİR

TO TAKE…
HİÇ BİR DAVRANIŞ SERGİLEMEDEN, İFADESİZ KALMAK AYNI ZAMANDA PROFESYONELLERİN BİR YETENEĞİDİR

MY OBSERVATİON…
BENİM GÖZLEMİM BUNLARIN İÇİNİ GÖRÜR…

THE REASON…
SENİN NERDE GÖREV ALDIĞINI SÖYLEYEBİLMEMİN NEDENİ DE BU

I SAW…
SENİN GÖRÜNÜMÜNDEKİ DEĞİŞİMİ GÖRDÜM…

ABOUT…
3 BEDEN ÖLÇÜN HAKKINDA DA, GÖRMEK İÇİN KULLANDIĞIM ŞEY İLE BUNU KOLAYLIKLA ANLAYABİLİRİM…

I…
BEN… BUNA İNANMIYORUM

WHEN YOU…
KONUŞURKEN İSTEDİĞİN HER ŞEYİ SÖYLEYEBİLİRSİN!

EVEN IF…
BİR FOTOĞRAFÇI OLSAN BİLE, BÖYLE BİR ŞEY YAPAMAZSIN!!

I KNOW…
BİLİYORUM…

I KNOW…
SÖYLEDİKLERİME İNANMAYACAĞINI BİLİYORUM

14.SAYFA

I’M SORRY…
SENİ ÜZDÜĞÜM İÇİN ÖZÜR DİLERİM

ABOUT…
TEMİZLİK HAKKINDA DA, YAPMAMI İSTEDİĞİN HERHANGİ BİR ŞEY VEREBİLİRSİN

SANADA-KUN…
SANADA-KUN

WHO GOES…
ÇOK AÇIK SÖZLÜ BİRİ DEĞİL MİYDİ?

HE CONFİDENTLY…
KENDİNE GÜVENEREK “RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER” DİYORDU, DEĞİL Mİ?

THAT KİND OF…
BÖYLE BİRİ OLAN SANADA-KUN GİZLİCE NİKOYU ARAŞTIRIYOR,

I WONDER…
NEDEN BÖYLE BİR DOLAYLI YÖNTEM KULLANDIĞINI MERAK EDİYORUM…

15.SAYFA

HE SEEMS…
O EĞER BİR ŞEYİ BİLMEK İSTİYORSA DİREK OLARAK KARŞINA ÇIKIP SORACAK BİRİNE BENZİYOR, DEĞİL Mİ?

“WHAT…
“SENİN 3 BEDEN ÖLÇÜN NE?” DİYE SORAR…

TN:…
NOT: JANKEN, TAŞ-KAĞIT-MAKAS OYUNU

LET’S…
HADİ JANKEN OYNAYALIM!

16.SAYFA


IF YOU WIN…
EĞER KAZANIRSAN, BENİMLE AYNI GÖREVİ ALIRSIN

IF IT’S…
BU JANKEN OLDUĞUNA GÖRE, KÖTÜ ŞANS OLDUĞUNU DÜŞNÜNÜP KABUL EDEBİLİRİM

ARE YOU…
EMİN MİSİN?

WELL,
DOĞRU,

I DON’T…
SÖZLERİNE İNANMIYORUM AMA…

SUSPECTİNG…
HİÇ BİR KANITIM OLMADAN SENDEN ŞÜPHELENMEKTE İYİ DEĞİL!

YOU’RE…
SEN HARİKASIN! NİKO!

YEAH…
EVET, SEN CENTİLMENSİN!

I DON’T…
HİÇ ÖVÜLÜYORMUŞUM GİBİ HİSSETMİYORUM…..

ARE YOU…
BUNU GERÇEKTEN İSTİYOR MUSUN?

17.SAYFA

ARE YOU…
BUNU JANKEN İLE ÇÖZMEK İSTEDİĞİNDEN EMİN MİSİN…

I’M…
BU OYUNDA SÜPERİMDİR….

WHAT…
NASIL OLUR…

IS THERE…
BU OYUNDA İYİ YADA KÖTÜ OLMAK DİYE BİR ŞEY VAR MI?

THİS…
BU MÜKEMMEL….

I WİLL…
SANA KANITLAYACAĞIM…

THE EXTENT…
GÖZLEM GÜCÜMÜN BÜYÜKLÜĞÜNÜ!!

HE TOOK…
GÖZ BANDINI ÇIKARDI!

HE CAN…
ASLINDA GÖREBİLİYOR MUYMUŞ!?

18.SAYFA

I…
BEN…

WİLL NOT BE…
KENDİMİ ERKEKLERE KAPTIRMAYACAĞIM…

AGAİN…
YİNE Mİ… ONU, GEÇEN GÜN KAVGA EDERKEN DE ÇIKARMIŞTI….

HIS OPPONENTS…
RAKİPLERİ ONA BİR KEZ BİLE VURAMAMIŞTI…

IS THERE…
GÖZLERİNİN ARDINDA BİR SIR MI VAR?

THREE…
ÜÇ DAKİKA OYNAYACAĞIZ…

THERE…
ÜÇ DAKİKA MI? ÜÇ KERE DEĞİL Mİ?

IN THERE…
ÜÇ DAKİKA İÇİNDE BENİ BİR KEZ YENEBİLİRSEN,

IT’S…
KAZANMIŞ OLURSUN…

WHAT’S…
BU DA NE!

IT’S…
BU JANKEN DEĞİL Mİ?

IT’S…
BU SADECE ŞANS İŞİDİR!

DON’T…
BENİ KÜÇÜMSEME!!

19.SAYFA

20.SAYFA

IT’S LOOKS…
BİR DÖVÜŞE BENZİYOR….

10 SECOND…
10 SANİYE GEÇTİ…

30 SECOND…
30 SANİYE GEÇTİ

SOMEHOW…
HER NEDENSE SANADA ŞAŞIRTICI, KAÇ KEZ YENDİ?

21.SAYFA

2 MİNUTE…
2 DAKİKA SONRA

OI,OI…
HEY, HEY….

IS THIS…
BU GERÇEK Mİ?

HOW MANY…
KAÇ KEZ YENDİ?

I DON’T…
BİLMİYORUM…..

HE DİDN’T…
HİÇ YENİLMEDİ.. BİR KEZ BİLE……..

IF YOU…
YENEMEDİĞİMİ BİR KENARA BIRAK…

I CAN’T…
ONUNLA BİR KEZ BİLE

DRAW…
BERABERE KALAMADIM!!

22.SAYFA

YOU’RE…
GERÇEKTEN ÇOK İYİSİN…! NASIL OLUR?

LİKE I SAİD
SÖYLEDİĞİM GİBİ

IT’S…
BU GÖZLEM….

BESİDE,…
AYRICA, BENİM GÖZÜME “OBJEKTİF GÖZ” DENİR

IT’S…
BU BİRAZ ÖZEL….

SHUTTER EYE?
OBJEKTİF GÖZ MÜ?

SCENER…
MANZARALAR VE CANLILAR

POSSESS…
MUAZZAM BİR BİLGİ DAĞINA SAHİP OLMAK

EVERYTHİNG…
GÖRÜLEN HERŞEY ANINDA BELLEĞE ALINIR

AND THE…
VE HİÇ UNUTMAMA YETENEĞİ…..

THAT İS…
İŞTE OBJEKTİF GÖZ BU….

HUMANS…
İNSAN ŞEKİLLERİ VE HAREKETLERİ….

THE STİFFNESS…
HAREKETLERİNDEKİ GERGİNLİK VE GARİPLİK…..

I OBSERVE IT…
HEPSİNİ GÖZLEMLİYORUM……

AND…
VE KUSURSUZ OLARAK HATIRLIYORUM……

23.SAYFA

EVEN FOR…
JANKEN OYUNUNDAKİ HIZLI HAREKETLERİ BİLE…

MY SPECİAL…
BENİM ÖZEL GÖZÜM BUNU GÖREBİLİR….

IT’S JUST…
SADECE………. BU GÖZÜ KULLANARAK ÇOK FAZLA ŞEY GÖRÜYORUM VE BU BENİ GERÇEKTEN YORUYOR….

AND THE…
VE BURUN KANAMASI DURMUYOR!

I DON’T…
BUNUN OLMASINI İSTEMİYORUM…

OF COURSE…
TABİ Kİ BUNUN OLMASINI İSTEMEZSİN!!

THE NUMBER…
BU GÖZLERİ KULLANARAK JANKENDE YENİLME SAYIM

NONE!
SIFIR!

NOT…
BİR KEZ BİLE…….

ARE YOU…
SEN CİDDİ MİSİN!?

IS THAT…
BÖYLE BİR ŞEY OLABİLİR Mİ? O ZAMAN BU HAKSIZ REKABET!!

24.SAYFA

I DON’T…
BUNA İNANMIYORUM AMA…

BY THE…
BUNU GÖRDÜKTEN SONRA, İNANMAM GEREKİYOR!

THE STR…
SANADA’NIN GÖZÜNÜN GÜCÜ…

IS ON…
BİZİM İYİ OLARAK DÜŞÜNDÜĞÜMÜZ GÖRME YETENEĞİNDEN TAMAMEN FARKLI BİR SEVİYEDE….

THE INSIGHT…
FARKLI BİR BOYUTU GÖRMEK!!!

YOU..
B.. BİLİRSİN…

IT SEEMS…
SANADA-KUN’UN GERÇEKTEN İYİ BİR GÖRME YETENEĞİ VARA BENZİYOR

AND THUS…
BÖYLECE YANLIŞ ANLAŞILMA TAMAMEN ÇÖZÜLMÜŞ OLDU

SO, IT’S…
YANİ, KAYBETMENDE BİR SORUN YOK……..?

IT’S NOT!!
MÜMKÜN DEĞİL!!

25.SAYFA

I DON’T…
NEDEN DÖVÜŞTÜĞÜMÜZÜN HİÇ BİR ÖNEMİ YOK!

I DON’T…
KAYBETMEK İSTEMİYORUM!!

YOU HATE…
KAYBETMEKTEN NEFRET EDİYORSUN HUH….

AH!...
AH! İYİ BİR FİKRİM VAR…

THERE İS..
KAZANMANIN BİR YOLU VAR!

REALLY!?
GERÇEKTEN Mİ!?


YOU JUST…
SEN SADECE HER ZAMANKİ GİBİ JANKEN OYNA

JUST…
GERİSİNİ BANA BIRAK!

HAVE YOU…
KARARINI VERDİN Mİ!?

HERE I GO!
İŞTE GELİYORUM!

26.SAYFA

THIS IS…
BUNA SANADA-KUN’UN GÖZÜNÜ ÇİVİLEME PLANI DENİYOR!

EVERY ONE…
HERKES ÇİVİLENDİ………….

27.SAYFA

AND HE…
YİNE YENİLMEDİ!!

WELL,…
ŞEY, BU KADAR ÜZÜLME….

DON’T…
TAKMA KAFANA, TAKMA KAFANA!

DAMAGED…
GÖRÜLDÜKTEN SONRAKİ HASAR…..

BOTH OF…
SUÇLANMASI GEREKEN SİZ İKİNİZSİNİZ!!

PANDEMONİUM ÇEVİRİ