Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 104

D. Gray Man - Night 104 - "Our Strength Is Belief" Translation

en
+ posted by Rikki-Tikki-Tavi as translation on Jan 22, 2007 19:22 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 104

Hi,

blah blah

Public domain blah blah

Other translation already out blah blah independent blah blah
Comparisons are for ppl with no life

Blah blah I'm evil blah blah

_________________________________________________
Page 1
_________________________________________________
はあっ=*pant*

Crowley:
1: I am no vampire..

2: I am Alister...

3: Alister Crowley !! (add exclamation marks to liking)

Sidetext: His blood is continuously pouring out, yet he is standing, proud to be an exorcist!!

Night 104
Our Strength Is Belief

_________________________________________________
Page 2
_________________________________________________
Crowley:
Don't call me a vampire!

Jasdebi:
1: Hm?
We can call you whatever we like

2: You are bleeding like a pig, yet you can move

3: Doesn't that make you a monster?

Allen:
Crowley!

Lavi:
Can you keep it up?

Your wounds from earlier are too deep!

Crowley:
I am okay

_________________________________________________
Page 3
_________________________________________________
Allen:
1: Crowley:

2: Your wound...

Crowley:
How many bottles of Chomesuke's blood do I have left?

Lavi:
1: Three...

Lavi's thoughts:
1: The next door is already open

2: We shouldn't be wasting...

Jasdebi:
We won't let you run!

_________________________________________________
Page 4
_________________________________________________
Jasdebi:
We'll kill each and everyone of you!!! (add exclamation marks to liking - from now on: aeml)

_________________________________________________
Page 5
_________________________________________________
Allen: Uwaaaa!

Lavi: Allen!

Jasdebi: You...

Allen: Fire Seal! (aeml)

_________________________________________________
Page 6
_________________________________________________
Jasdebi (in the flames):
1: AHHHHHHHH!

2: ahhhhh!!

Lavi:
Huh...?
I did it!?

In the corner of the speech bubble: "Wow, I'm hot"
<For the literality bitches (and to prevent discussions): he didn't actually say that>

Jasdebi:
1: Hot...
2: So damn hawwwwwt

_________________________________________________
Page 7
_________________________________________________
1st panel: *glare*

Crowley:
1: Shi...
2: Gwa

_________________________________________________
Page 8
_________________________________________________
Jasdebi:
1: Now do you think, our...

2: strength and

3: our endurance

4: are only a normal kid's?

5 (Panel 3):
Because
now, we, Jasdebi

6: have materialized a body of strength beyond all imagination, of ultimate power!!!(aeml)

_________________________________________________
Page 9
_________________________________________________
Panel 2: Shi...

Panel 4: Clash!

Panel 5: Allen: ... you...

Panel 6: Goh!

Panel 8: SFX: Bang
Lavi: Die!!

_________________________________________________
Page 10
_________________________________________________
Jasdebi:
1: All so slow!!

2: You're relying too much on your tools, these anti-Akuma weapons.
Shouldn't you rather be taking care of your bodies, Exorcists?

3: You'll never beat me like this!!! (aeml)

Lavi: Gahhh

_________________________________________________
Page 11
_________________________________________________
Panel 1 SFX: *grab*

Panel 2 SFX: *shock*

Crowley:
1: Allen! Lavi!!

2: Take the others and go through the next door!!

Shaoji: Eh?

Rinari: Crowley?

_________________________________________________
Page 12
_________________________________________________
Jasdebi: Let go, you pervert!! (aeml)

Crowley: Go now! (aeml)

Panel 3 SFX: *cut*

Panel 4 SFX: DON

Allen: An earthquake?

Lero: This room has started collapsing Lero!!

Crowley:
1: Allen!

2: Lavi!!

_________________________________________________
Page 13
_________________________________________________
Crowley:
1: Hurry!!

2: This room is at it's limit!

We must not all be buried beneath it!!!

Jasdebi: Leeet~~~ gooo~~~ youuuu~~~

Allen: I'll stay behi....

Crowley:
Hurry and leave!!

--- EOP 2 ---

Allen: You're wounded!!!

Crowley:
1: That is why!!

2: With my...

3: With these wounds, I will not be able to fight on for very long...!!

4: If you do not go, who will protect Lenalee and Shaoji!!

---EOP 6 ---

5:
Allen...
Lavi

6: I don't think we have another choice, so I'm telling you to go!!

7: I believe in you! (aeml)

8: Go! (aeml)

_________________________________________________
Page 14
_________________________________________________
Lenalee: Crowley!

Shaoji (5th panel): Mr. Exorcist!!

Allen: Crowley!!

_________________________________________________
Page 15
_________________________________________________
Kanda: Go on ahead

Crowley: Go!!

Allen:
1: Yeah...

2: I get it

3: To me...

4: To us...

_________________________________________________
Page 16
_________________________________________________
Allen: even beliefs are essential

Jasdebi:
1: Gone...

2: Gone...

3: Gone, gone, gone!!

<what is wrong with these Noah before they die? It's like a broken LP>

4: They're really gone!!

5: Your comrades have really abandoned you! Wow!!

_________________________________________________
Page 17
_________________________________________________
Jasdebi:
1: I really don't feel like letting them run

2: so I guess I'll chase them then

Crowley:
1: Catch!

2: *gulp*

3: I will not let you go

4: Daemon brat!

Jasdebi: I'll rip you apart, vampire!

Sidetext: The ultimate body against the kamikaze monster!!

Next issue: Will the replenished Crowley stand a chance!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Rikki-Tikki-Tavi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by rhapsody blue ()
Posted on Jan 22, 2007
Thanks for the translation! :)
#2. by Meccamputechture ()
Posted on Jan 22, 2007
Cheers for this; nice stuff. ^^
#3. by Magical Poof ()
Posted on Jan 23, 2007
Thank you! ^_^
#4. by tune ()
Posted on Jan 23, 2007
yay! for translations :)

please stay for the raw day that's nearly here-- :)
#5. by rankgain ()
Posted on Jan 23, 2007
Thanks.
#6. by Schwindelmagier ()
Posted on Jan 24, 2007
Thanks a lot for the translation.
Vielen, vielen, vielen <3-lichen Dank. ^__^

About the author:

Alias: Rikki-Tikki-Tavi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 165

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 22, 2007 104 en Lacy

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68