Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 148
Tsubasa RC 148
+ posted by Rogue_Sapphire
as
translation
on Mar 29, 2007 02:43
| Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 148
Didn't look too dialogue heavy so I gave it ago. Scanlations and whatever is fine, really it's just a n00b translation. Pick me up on errors please.
Page 01
Like the falling sun and the rising moon
Seething with decay
Love and Hatred
Page 02
You plan to go to a special world by yourself!?
...Let go
Is it because of me!?
You're wrong
It's not your fault
Page 03
However...I have to go
Otherwise I won't make it in time
...could it be
Sakura-chan
Page 06
Has she left
From this place?
This isn't a dream, it's reality.
This wish,
Could be made true
But only, if one left.
Page: 07
Choose!
You? Or the other
Page 09:
You chose
And the result was this.
You chose and erased a life.
You couldn't escape responsibility.
This is...
the Curse
Page 10:
Soon, those who you'll meet will appear.
Then you'll probably leave from here?
However, one day.
The reason you left every place will be overpowered...
By the powerful magic that appears
in front of you, you will
Page 11:
I came here.
Since this isn't the only world.
Page 12
WAIT!
Page 15:
Fai-san..
Page 18
You shall...
...kill...
...this thing.
A pierced blade.
Lost bonds.
Page 01
Like the falling sun and the rising moon
Seething with decay
Love and Hatred
Page 02
You plan to go to a special world by yourself!?
...Let go
Is it because of me!?
You're wrong
It's not your fault
Page 03
However...I have to go
Otherwise I won't make it in time
...could it be
Sakura-chan
Page 06
Has she left
From this place?
This isn't a dream, it's reality.
This wish,
Could be made true
But only, if one left.
Page: 07
Choose!
You? Or the other
Page 09:
You chose
And the result was this.
You chose and erased a life.
You couldn't escape responsibility.
This is...
the Curse
Page 10:
Soon, those who you'll meet will appear.
Then you'll probably leave from here?
However, one day.
The reason you left every place will be overpowered...
By the powerful magic that appears
in front of you, you will
Page 11:
I came here.
Since this isn't the only world.
Page 12
WAIT!
Page 15:
Fai-san..
Page 18
You shall...
...kill...
...this thing.
A pierced blade.
Lost bonds.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 1 guests have thanked Rogue_Sapphire for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Nah...you're doing fine for a first timer, everyone has to start somewhere. :)
Just a comment, you may like to put in the characters name, before the conversation.
E.g.
Page 3
Sakura : However, I have to go.
Otherwise I won't make it in time.
Alright, that's all.
Thanks for your fast translation & hope to see more of it in future. :D
^_____^