Bleach 342

English Translation: Carlos Net







1
[Teks samping: Siapa ini, dengan lesunya menguap...?]
HollowDog: Ruff! // Ruff! // Ruff!
Yammy: Ah, hentikan, anjing kampung bodoh!!
HollowDog: Rawwr!
Yammy: Aaa~~~hhhhh.........

2
Yammy: Terserahlah, Menurutku... // Sebaiknya cepat. // Ahhhhh~~~~~~... / Sakitnya.
[342. The Greed (Ketamakan)]

3
Bleach
Ulquiorra: ...Apa yang kau lakukan?

4
Orihime: ............... // ......Ap...?
Ulquiorra: Kubilang... // ...kenapa kau menyelamatkan dia.
Orihime: Kenapa...? // Apa yang kau......?

5
Ulquiorra: Apa karena dia temanmu? // Kalau iya, lalu kenapa... / ...kau tidak melindunginya dari serangan pertama? // Kenapa kau ragu-ragu?
Orihime: Aku... // ...Aku tidak...
Ulquiorra: Sepertinya kau tidak menyadari. // Kalau begitu biar aku jelaskan. // Kau adalah.........
Ichigo: ...Hentikan.

6
Ichigo: Ragu-ragu atau apapun itu... / Hentikan omong kosongmu itu. // Apa itu penting? // Terima kasih sudah menolongku... / Inoue. // Tapi... // Ini berbahaya, jadi bisakah kau mundur sedikit?
Orihime: ...Kurosaki-kun...
Ichigo: Ulquiorra.

7
Ichigo: Kau jadi banyak omong. // Aku kaget. // Aku selalu mengira... // ...kau orangnya pendiam.
Ulquiorra: "Getsuga"-mu. // Kau masih tidak sadar kalau itu tidak akan berpengaruh padaku?

8
Ulquiorra: !

9
Ulquiorra: (Bukannya mengeluarkan Getsuga, dia malah menahannya di pedangnya... // ...dan melakukan serangan langsung dengan kekuatan Getsuga...) // Kurasa tidak.

10
Ulquiorra: Aku tahu kau berusaha menggunakan otakmu yang bodoh itu... / ...tapi apa kau lupa? // Getsuga yang kau keluarkan dengan topengmu saja tak cukup untuk mengalahkanku. // Apalagi Getsuga tanpa topeng itu... / ...percuma saja bagaimanapun kau menggunakannya.

11
Orihime: ...Kurosaki-kun...

12
[tak ada teks]

13
Lolly: ...Kena. // Jadi... ingat aku? // mungkin tidak. // Kurasa monster sepertimu... // ...takkan mau mengingat orang biasa sepertiku! // Tapi sepertinya... / ...hari-harimu duduk di atas kudamu yang tinggi sudah selesai. // Aizen-sama mengatakannya sendiri. / Dia tak punya urusan lagi denganmu. / Mengerti? // Apapun yang kami lakukan padamu sekarang... / Kami tak perlu khawatir lagi akan dihukum Aizen-sama!

14
Lolly: Kau habis. // Akan kucabik-cabik, sedikit demi sedikit... / ...semua yang kau curi dariku...!!
Ichigo: Inoue!!

15
Ichigo: Siapa mereka?!
Lolly: Mundur!! // Lebih dekat lagi, dan kucongkel matanya!!
Ichigo: .........Getsuga...

16
Lolly: Ulquiorra...!
Ulquiorra: Jangan salah paham. // Aku datang bukan untuk membantumu.

17
Ichigo: Awas...!
Ulquiorra: Coba saja! // Jika kau ingin melawan musuh yang lain... // ...lakukan setelah kau mengambil nyawaku.
Ichigo: Berisik!! // AWAS!!!

18-19
[Teks sisipan: Tiba-tiba, Yammy muncul!!]