Fairy Tail 167

FAIRY TAIL 167

Grazie a molokidan per la traduzione ENG
Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se la volete usare creditatemi ^^

Pag 01

Card:
Gildartz Clive 45 anni
Magia: distruzione
ama: fairy tail odia: Ivan Dreyar

[TESTO CENTRALE]
gli eroi devono possedere un cuore indistruttibile !

[NOTE SU GILDARTS]
Attualmente è Il più forte e famoso mago di fairy tail. Ha dovuto ritirarsi, e quindi non completare, "la missione secolare" affidatagli dal consiglio, per via dell' interferenza del drago nero.
La magia che usa, è di altissimo livello e si chiama "crash" (distruzione), grazie alla quale riduce in polvere qualsiasi cosa. Tende a distrarsi, distruggendo inconsciamente gli edifici che incrocia. La strada principale di Magnolia è stata ristrutturata apposta per lui


Pag 02

sfx: mrrrooow
1: non vai bene !!!
2: nemmeno tu!!
sfx: meow?
3: e neanche tu !!!!!
sfx: meooowwwww
4: Guhoh!

167 - la città che sta per scomparire

Pag 03

1: Salamander e quella la nuova ragazzina hanno un gatto...
2: anche io come loro sono un dragon slayer, quindi perchè non ne ho uno ?
3: !
4: Oh...
5: Ohhh...

Pag 04

1: 7/7/777?
2: il drago di cui parlava natsu ed il mio sono scomparsi lo stesso giorno
3(2 baloons): bla, bla
4(2 baloons): bla, bla
5: ora che ci penso, natsu mi ha detto che è successa la stessa cosa anche a gazille, anche il suo drago è scomparso quel giorno
6: che cosa potrebbe significare ?
7: non è che magari sono andati a fare una gita ?
8: certe volte dici cose veramente strane,eh,lucy ?

pag 05

1: il drago di fuoco Igneel, quello del ferro Metalicana, ed infine Grandine quello del cielo...
2: chissà dove sono ora
3: Charlllle!!
4: !
5: questo...è il pesce che ho appena catturato.
6: volevo regalartelo,charle
7: non lo voglio

pag 06

1: a me...non piacciono i pesci.
2: Oh...allora cosa ti piace ? così la prossima volta io-
3: sta zitto !
4: stammi distante.
5: Hey, Charle!!
6: Hmph!
7: non doveva comportarsi così...
8: vero happy ?!
9: Charle!! non pensi di aver esagerato un po' ?!

pag 07

1: "Happy,"...
2: sei proprio uno sciocco...
3: Ah! aspetta, Charle~
4: non ti sembra che charle sia stranamente fredda con happy ?
5: si, mi chiedo perchè...?
6: Charlllle!

pag 08

1: che c'è ?
2: non ti avevo detto di starmi alla larga, o sbaglio ?
3: ho...fatto qualcosa di sbagliato ?
4: no non è quello.
5: tu non puoi proteggere natsu.
6: Eh?
7: io proteggo wendy.

pag 09

1: la proteggerò ad ogni costo.
2: anc...anche io proteggerò natsu !!!
3: Natsu mi ha detto che sono il suo compagno !!!!
4: non puoi.
5: non sai ancora cosa sei, gatto.

pag 10

1: non so ancora...
2: cosa sono...?
2: perchè tutti quei graffi ?
3: sta zitto !!!!

pag 11

1: finalmente ti ho trovata,Charle!
2: Wendy.
3: ti prenderai un raffreddore se non usi l'ombrello.
4: anche tu, Charle!
5: Charle...ora siamo membri di questa gilda,
6: penso che dovremmo provare ad andare d'accordo con tutti.
7: non necessariamente.
7: finchè tu stai qui, ogni cosa mi andrà bene.
8: Ohhh, dai !! dici sempre così.

pag 12

1: !
2: chi sei tu ?

pag 13
1: Wendy.
2: Eh...?
3: questa voce...
4: !!!
5: pensare che tu sia arrivata in questa gilda...

pag 14

1:......!!!!
2: Gerard!!!?
3: ch...che significa?! dovresti essere in carcere...
4: quello era un altro, non ero io.
5: cosa !?!
6: ma sembri proprio lui !!!
7: io sono Mystgan di Fairy Tail.

pag 15

1: sette anni fa,io,conoscendo poco di questo mondo,
2: mi sono permesso di presentarmi a te come gerard.
3: Eh?
4: questo mondo ?!
5: v...vuoi dirmi che...
6: Ah
7: Ahhh...
8: tu sei quel gerard...
9: che ho incontrato 7 anni fa...

pag 16

1: ho aspettato molto tempo...
2: per rivederti nuovamente.
3: perdonami per non essere arrivato prima.
4: Hi
5: Higuh
6: comunque...ora non è il momento per gioire...

pag 17

1: Eh?
2: dobbiamo abbandonare questa città al più presto.
3: !!?
4: splash
5: Gerard!!!!
6: ho fallito la mia missione...
7: l'"ANIMA" è diventata troppo grande,
7: e non puo' più essere soppressa dal mio solo potere.

pag 18

1: Magnolia molto presto sparirà.

pag 19

1: cos...cosa intendi?
2: non capisco...
3: sta arrivando la fine.
4: la sua scomparsa è già stata decisa.
5: ma desidero...salvarti...

pag 20

1: e che ne sarà di fairy tail !!?
2: e di tutti i suoi abitanti !!?
3: finirà mai...questa pioggia ?
4: Yeah.
5: Puuuun
6: non penso sia colpa di juvia.
7: nessuno lo ha insinuato !
8: Kukaaah!
9: quanto intendi ancora dormire, Natsu?
10: facciamogli qualche scarabocchio sulla faccia.

[TESTO CENTRALE]
"la pioggia finale" che erode ogni cosa ?!
cosa giace dietro a questa tremenda premonizione ?!

11: tutti loro....
12: moriranno.

Continua nel capitolo 168 - [terra]