Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Naruto 507

Zycie w Kłamstwie !

pl
+ posted by SetsO as translation on Aug 26, 2010 11:46 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 507

Strona 1

Tekst:Przekracając swoje limity używając swojej ultymatywnej techniki młodości "Pornaku Tygrysa !"
Tekst2: Potwór Akatsuki używając swojej techniki Wielkiego pocisku rekina !

Strona 2

Tekst: Tygrys kontra Rekin! Długo rozgrywana rozgrywka ma miejsce w tym ostatecznym jej rozdziale !
Tytuł:Życie w Kłamstwie !
Kisame:Ta technika nie jest zwykłym pociskiem wody...
Kisame:Absorbuje chakre aby rosnąć i stawać w siłe.
Kisame:Jaki silny przeciwnik taka silna technika !
Kisame: Co ?
Guy:To połykający atak, ale twój rekin nie urośnie !
Kisame: Już absorbuje tą chakre !
Kisame: Ten pocisk zawiera coś innego ?!
Guy:Odczuj moją młodość !

Strona 3

Ten kolega kiler'a bee xD:Co do cholery co jest?
Yamato:To jedna z technik Guy'a, atak ośmiu bram życiowych Poranek Tygrysa!
Naruto: Poranek Tygrysa.../To nazwa dla młodzieży z obsesyjną energią taką jak Guy-Sensei...
Kisame:Co...
Yamato:To nie czas na żarty!/Od tej techniki wybuch ma bardzo duży zasięg !

Strona 4

Guy: Nie rzuszaj się !
Kisame: Ten atak to nie był pocisk z chakry... Co to było ?
Kisame: I ta niebieska aura...

Strona 5

Guy: Pornaek tygrysa jest połączeniem ruchów,Nie jest technika ninja !
Guy:Prosty cios ... ale cios szybszy niż jakikolwiek inny !/Cios, który koncentruje ogromną ilości ciśnienie powietrza na jeden punkt,/Wtedy wybucha zkompresowne ciśnienie w jednej chwili.
Guy:To nie jest ani aura ani chakra.../Ten kto otworzy iódmą brame,bramę widoku z jego ciała wydobywa się niebieski pot
Guy:Które wydobywają się z własnej energi cieplnej...
Kisame: Nic dziwnego...Myślałem, że zmniejszysię, ponieważ był to wybuch chakry.../To już 3 nasza walka,a ty jeszcze masz takiego asa w rękawie.
Kisame:Cóż ... Widzę, że nadal nie poznajesz mnie...

Strona 6

Guy: Mówiłem nie ruszaj się !
Naruto:Wymiatasz, Brewka-Sense! Ty rzeczywiście pokazałeś na co cię stać!
Killer Be: Rainin w dół wieje super brwiami! Szkoda, że niebieski śmierdzi potem jak tysiąc wron !
Aoba:Nie jestem Inoichim,ale teraz wreszcie będziemy mogli/Poznać dokładnie plan akatsuki.

Strona 7

Aoba: Więc idę...
Aoba: Dobra...
Aoba: Tutaj nic nie ma.

Stron 8

Random: Hoshigaki-san.
Random: Dlaczego nie jesz z nami ?
Kisame:Proszę nie starać się być przyjaznym dla mnie.
Radom'y:Zobacz nawet mówi się zostawić samego/, Nie mieści się w tajemnicy z drużyny intel! Mamy mózgi, a on salceson !
Random:Wszyscy jesteśmy na tej samej misji nie ma to znaczenia.

Strona 9

Jakaś Panda Rekinia xD:Słuchaj Kisame...Chroń towarzyszy i ochroń kod ... ale przede wszystkim nie daj wrogą dostać w swoje ręce kogosć z Intel Squad./Bez względu na to, co się dzieje broń kodu na śmierć.
Panda mówi dalej xP : Zrozumiałeś ?
Chyba Ibiki: Podadajcie się /, podaj się ! Nie macie wyboru !
Kisame:Wiem kim jesteś... Jesteś na tej liście Top Anbu Ingeratorów... Cąłkiem nieźle !
Kisame: Przyżekam że każdy z intel Squad przeżyje...
Kisame:Nie amrtw sie o tą misje.

Strona 10

Kisame: Sepcjalna misja zabić swoich towarzyszy.
Random: Czemu ?
Leaf Ninja: Dlaczego wybiłeś swoją druzyne ?
Kisame:Są chwile, kiedy informacje są ważniejsza niż życie...
Kisame:I nie możemy pozwolić aby kod wpadł w ręce wroga a ci głupcy wpadli by w wasze ręce.
Yagura:Dobra robota Kisame.../Powinien wiedzieć że jego garda wokól ciebie już nie działa nawet jeśli byłeś jego podwładnym.
Yagura:Był wyciek informacji do naszych wrogów./Od teraz jesteś ... parawowitym właścicielem Wspaniałeog miecza "Samehada"
Yagura:I będziesz pracował dla mnie bezpośrednio.

Strona 11

Kisame:Dopóki nie zdecydują się mnie wyeliminować, co Mizukage-sama?
Yagura:Mogę ufać ludziom takim jak Ty. /Ludzie, którzy wykonują misje ze względu na ich wioski i kraje, nawet misje zdrady./Nie wiesz nic o tym świecie, dlatego kłamiesz.
Kisame: Widziałem że musze ich zabić. Zabić ninja mgły jak ninja mgły./Co to mnie?
Kisame:Jestem przyjacielem czy wrogiem ?/Jaki jest mój cel? /Jakie jest moje miejsce?
Kisame:Jestem świadom, że całe moje życie było jednym wielkim kłamstwem.

Strona 12

Cień: Chcę cię uwolnić od bólu kłamstwa./I stworzyć miejsce, gdzie należysz.
Kisame: Kim jesteś ?
Madara:Zaczniemy od tego kraju ...
Madara:Zmarnwoany przez ciebie czas na zabijanie twoich towarzyszy ... ale teraz pracuj dla mnie.
Kisame:Widzę ze masz zaufanie do mnie,/ale nie wiem nadal kim jesteś.
Kisame:Te oczy...Pełne nienawiścią...

Strona 13

Kisame: Wiem.../Wię cot ty jesteś "Prawdziwym 4 Mizukage"...
Kisame: konrolowałeś go tym sharinganem przez cały czas.
Kisame:Ten świat naprawdę jest tylko kłamstwem.
Kisame: Ale kontorlowałeś 4 Mizukage jinchuriki 3 ogoniastego tymi oczami...Kim jesteś ?
Madara: Jestem uchiha Madara.
Kisame:Myślę, że nie żyje./i nadal ci nie ufam.../Pokaż się.
Madara:Jak chcesz ... Jesteś wolny a jesli masz jakieś wachanie spójrz.


Strona 14

Aoba:Odgryzł sobie jezyk !
Aoba: Zrobił to aby nie mogliśmy wyciągnąć z niego informacji !
Kisame:Czy jesteś Insane ...?

Strona 15

Madara:Mówię poważnie...To mój plan "Księżycowe oko"./Stworzymy świat prawdy nie kłamstwa.
Tekst:Tam chciałem iść./Ostatnio ryk człowieka, króty znalazł swoje miejsce do którego należał!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked SetsO for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: SetsO
Message: Pm

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 26, 2010 507 de KujaEx
Aug 26, 2010 507 pl Ryszy
Sep 5, 2010 507 id jounin_depok
Dec 21, 2010 507 es kirumatenshi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68