Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hunter x Hunter 310

Mulai

id
+ posted by SeuneuCaang as translation on Jun 8, 2010 05:04 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 310

Hunter x Hunter - 310: Mulai


============================================================
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
============================================================
---| HALAMAN 01 |-------------------------------------------
[INSERT]
Para warga mulai menyadari "gangguan" di istana...

HUNTER X HUNTER
TOGASHI YOSHIHIRO
NO. 310 MULAI


[WARGA]
Kenapa belum maju juga...
Ada apa dengan orang-orang di depan?

SST!
Jangan berbicara.


Apa katamu?
Para prajurit berhenti jauh di belakang?

Dan para eselon berjatuhan satu per satu,
seperti boneka yang terpotong benangnya.


Meskipun sekarang orang-orang pergi ke "toilet" (hutan)
tanpa izin, mereka hampir tidak ditegur.

Dan lagi-lagi kita mendengar suara yang keras dari istana.
Pasti ada sesuatu.


Jangan-jangan

Pemberontakan!?


---| HALAMAN 02 |-------------------------------------------
[PUFU]
Jadi, inikah efek dari mengorbankan
6/7 tubuhku untuk raja...

Aku tidak bisa menyebarkan diriku!! Kekuatanku menurun.


"Boneka" Pitou tidak ada di sini...!?

Apa ini berarti dia masih bertarung, dan dia tidak
bisa mempertahankan bonekanya?

Padahal, sepertinya lawannya tidak terlalu tangguh.


Meskipun aku ingin melenyapkan Komugi secepat mungkin...

Ketika aku menyebarkan diriku, aku tak bisa
gunakan clone-ku.


Bagaimanapun...

Ini akan menjadi kesempatan terakhir
yang akan ku dapatkan!!

---| HALAMAN 03 |-------------------------------------------
[YUPI]
Apa ini tidak akan apa-apa, Pufu...

Sudah lebih dari 10 menit, tapi masih belum ada
tanda-tanda kembalinya Pitou.


[WEREFIN]
Keluar.

Ketika aku buka ikatannya, langsung
naik ke mobil, mengerti?

Jika kita sudah tiba di luar, kau akan langsung
mengerti kondisinya.

---| HALAMAN 04 |-------------------------------------------
[WEREFIN]
Seharusnya Brouvuda juga jadi kawan kita, dia hanya lupa
tentang kehidupannya yang sebelumnya.

Ku mohon, bawa lah dia.


Kenapa... Kau tahu, kan?


Kau bilang untuk menemuinya, kan!?

Kalau kau tidak tahu Jairo masih hidup,
kau tidak akan mengatakannya seperti itu!

---| HALAMAN 05 |-------------------------------------------
[IKARUGO]
Ya.

Itu benar... tapi,


Bukan berarti aku "tahu",

tapi "mungkin saja".


Bahkan kita "hidup", kan?

Kau pikir "dia" hanya "dicerna" seperti itu?


[WEREFIN]
Sialan...
Menyebalkan, tapi dia memang benar.

Tidak mungkin Jairo akan terbunuh seperti itu...!!


Ini berarti...

Chimera adalah musuh kita...


Ini adalah tanda terimakasihku.

Aku akan pergi dan mengantarkan pesanmu!!

---| HALAMAN 06 |-------------------------------------------
[WEREFIN]
Yupi-dono.

Ada yang harus aku laporkan pada Raja.


[YUPI]
Di ruangan bawah tanah?

[WEREFIN]
Ya.


[YUPI]
Jadi, mereka ingin menukar perempuan-perempuan itu
dengan teman-teman mereka?

[WEREFIN]
Benar.
Tolong kabari yang mulia secepatnya.

---| HALAMAN 07 |-------------------------------------------
[YUPI]
Baiklah, serahkan padaku.

Aku mengerti... Tapi kami sedang dalam kompetisi,
jadi tak masalah jika aku tidak memberitahunya.


Tapi Pufu... Jika semuanya berjalan sesuai rencananya,
maka hebat sekali.

Kau boleh pergi.


Aku harus memberitahu
Pufu ketika dia kembali.

Ngomong-ngomong, kenapa Pitou lama sekali...?


[WEREFIN]
Para Chimera adalah musuh...!!!

Bagi Jairo... Maupun kami...


Yupi-dono.

Aku ingin menanyakan sesuatu.

[YUPI]
Apa?


[WEREFIN]
Apa anda memiliki ingatan mengenai
"kehidupan" anda yang sebelumnya?

Sebelum... Anda menjadi Chimera.


[YUPI]
Hah?

Tidak.

---| HALAMAN 08 |-------------------------------------------
[YUPI]
Aku adalah pengawal kerajaan, Yupi.

Tak ada masa lalu maupun masa depan.


Jangan tanyakan hal konyol seperti itu.

[WEREFIN]
Yupi-dono.


[YUPI]
Hey.

Perhatikan apa yang kau...


[WEREFIN]
Jika anda menyerangku, aku akan membalasnya.


Aku akan mengajukan beberapa pertanyaan.


Jawab dalam waktu 5 detik.


[YUPI]
Kau pikir siapa dirimu,

hah!?

---| HALAMAN 09 |-------------------------------------------
[MERUEM]
Ada yang...
kurang...

---| HALAMAN 10 |-------------------------------------------
[MERUEM]
...Oh, ya.

Aku

---| HALAMAN 11 |-------------------------------------------
[MERUEM]
bertanding dengan seseorang...!!

dan aku

---| HALAMAN 12 |-------------------------------------------
[MERUEM]
belum

pernah menang

satu kali pun,

melawan makhluk itu...!!

---| HALAMAN 13 |-------------------------------------------
---| HALAMAN 14 |-------------------------------------------
[PUFU]
KUH...

Ternyata lebih lama dari dugaanku.

Harusnya Pitou sudah kembali...

Aku harap Raja masih sabar...

---| HALAMAN 15 |-------------------------------------------
[PUFU]
Yupi...?

---| HALAMAN 16 |-------------------------------------------
[PUFU]
Ti...dak mung...
...kin


Raja!!

Meruem-sama.

---| HALAMAN 17 |-------------------------------------------
[PUFU]
Yupi terbunuh!!

Pasti masih ada musuh yang kuat diantara para pemberontak.

[MERUEM]
Dan Pitou?

[PUFU]
Hah?

Tidak... Belum...

[MERUEM]
Ini berarti... Akhirnya aku bisa
memulainya.

[YUPI]
Ti-tidak, Meruem-sama.

Situasinya berubah!! Kita dalam bahaya!!
Kompetisinya...?

[MERUEM]
Kau mengusulkan kita berhenti?

---| HALAMAN 18 |-------------------------------------------
[MERUEM]
Berarti, aku menang.

Ceritakan semuanya.

Bagaimana?

---| HALAMAN 19 |-------------------------------------------
[YUPI]
Pitou!!
Pitou!!

Di mana kau?

[PALM]
Sudahlah,
Tidak apa-apa...

[IKARUGO]
Apa maksudmu?

Palm!!

[TEKS PINGGIR]
Pertukaran tawanan gagal...!? Apa maksud perkataan Palm!?


HUNTER X HUNTER
NO. 310
...
SELESAI

Mulai minggu depan, Hunter x Hunter akan libur untuk sementara.
Harap maklum. Setelah kembalinya ditentukan,
beritanya akan diumumkan di majalah.
============================================================
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
============================================================

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked SeuneuCaang for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: SeuneuCaang
Message: Pm

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 28, 2010 310 en molokidan
Jun 13, 2010 310 it emmW
Feb 27, 2011 310 es shuske2

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68