Ane-Doki 17

This is for Redhawk's use only.



page 1

panel) In all the bright colors, you're the color of autumn.
-please remember the Aki in Chiaki means autumn.-

page 2

b1) S-sakurai-san...
panel) Kanade has a serious look on her face!!
b2) Just come with me for now.
b3) S-sure...
b4) W-what's with this attitude?
b5) She's mad isn't she?

page 3

b1) W-was she hurt by the rumor of us kissing?
b2) But we might not have done anything.
b3) Well thanks to the rumor, it's like we really have.
b4) I-I was planning on manning up to what I did...
panel) Guilty(x3)
b5) But what will I do if she wants reparation money!?
b6) I'm still in middle school... // How much do I have in my savings again?
b7) Kouta-kun, over here.

page 4

b1) A park?
b2) If we're in there, no one will be able to see us.
b3) W-we're going in there!?
b4) I-it's dark in there, and cramped too.
b5) I-I should start talking about something fun...
panel) Umm, let's see...
b6) I've been thinking...
b7) That for a week,
b8) we shouldn't talk to each other.

page 5

b1) I...
b2) I'M REALLY SORRY!! // IT'S BECAUSE I'M SO SLOW THAT THESE RUMORS SPREAD!!
b3) Huh?
b4) I-I-IT'S PROBABLY BECAUSE I WAS SLEEPING THAT THINGS GOT LIKE THIS. // IF I DID THAT, THE RUMORS WOULDN'T HAVE SPREAD!! HUH? WHAT AM I... ANYWAY, IT LOOKS LIKE I'M WRONG HERE, SO...
b5) YOU CAN EVEN TELL PEOPLE THAT I FORCED YOU TO KISS ME WHILE I WAS ASLEEP!!
b6) Kouta-kun, what on earth are you saying?
b7) We're in the middle of battle preparations!
b8) The best way to make a rumor disappear is to leave it alone!

paeg 6

b1) S-sakurai-san, you're not mad at me? // And aren't you going to take me to court?
b2) Court!? Why would I do that? // If I was going to take anyone to court it be those fools at school for making fun of me!!
b3) They had the nerve to make fun of me in my face!! // Things like that piss me off the most!!
b4) Is that why you were so upset?
box) But this is good... at least she's not mad at me.
b5) But if we deny it, we only throw fuel on the fire. // So we have to appeal by showing them that there's nothing between us.
b6) So that's why you said we shouldn't talk to each other for a week? -small print- I get it now.
b7) Y-yeah. // So in exchange for that...

page 7

b1) We can talk a weeks worth right here.
b2) Now that I'm thinking straight,
b3) it's just the two of us in this cramped space!
b4) Maybe I'm just over thinking, but...
b5) I feel Sakurai-san's body heat on me.
b6) I hope she can't hear my heart pounding.
bubble sfx.) gulp
b7) Damn, I bet you she heard that loud gulp right now!
-like a virgin! he realized the situation he was in and wouldn't take advantage of it-

page 8

b1) And...
b2) her skin looks so milky...
b3) What on earth should I talk to her about?
b4) She smells good.
b5) Hey! Don't you have anything? A question?
b6) If you're not going to say anything, then I'm going to leave!
b7) huh!? Oh, then...
b8) Wh... // what's your favorite food?
b9) I-it's pudding!! // What kind of a stupid question is that?
b0) ahaha
b1) And then..
panel) hahaha
b2) No way.
b3) Isn't there something better you'd like to ask me?
b4) Oh, those are girls from our class.
b5) QUIET!!

page 9

b1) This isn't good, it looks like they're going to sit on that bench there.
b2) HUH!?
b3) WHOA!
b4) S-sakurai-san...
b5) BE QUIET!!
b6) If they find us here, there will be more rumors to deal with!

page 10

b1) So go deeper in!
b2) S-sure, but...
b3) We're almost at the end.
b4) WAAHH!!
b5) kyaah!
b6) No good, there are people on that side.
b7) hyaah!
b8) Hey, s-stop!!
b9) Sa...
b0) Sakurai-san, your face is too close!
-fag, just enjoy the juicy situation-
b1) Y-you too, don't whisper in my ear... ah.

page 11

b1) Something feels hot.
b2) She feels really nice and soft.
b3) Hey, don't move around like that.
b4) She smells really good. // I... I can't take...
b5) How long do they plan on talking for?
box) In the end...
b6) It's gotten really dark.
b7) Staying in a cramped space like that for so long isn't good. // I'm stiff all over now.
b8) Then do you want to go on the swings or something to move a bit?
b9) Yeah, why not? No one's around, so which should I choose?
b0) HUH!? -small print- I was actually joking.

page 12

b1) Okay,
b2) I'll go with the swings.
b3) It's been a while since I've ridden the swings.
b4) Here we go.
box1) The swings?
box2) my image of Sakurai-san...
box3) has her hating things that are childish and can get you dirty easily.
box4) However,

page 13

box1) This is the first time,
b1) Kouta-kun, ride the swings too!
box2) I've seen her look like that.
b2) You know,
b3) I've been wanting to ask...

page 14

b1) D-did we really k-kiss?

page 15

b1) Which...
b2) would you like it to be?

page 16

b1) Just kidding.
b2) I-I'll walk you home.
b3) Don't worry, my house is really close.
b4) See you later!
box) But this is good.

page 17

box) She doesn't hate me.
b1) I'm back.
b2) Welcome back. You were so late that I was beginning to worry.
b3) But Kou-chan,
b4) you have such a nice look on your face right now.
b5) Really? It looks like the same nasty face as always.
b6) WHAT?
b7) So, what happened? Tell me, tell me!

page 18

box1) From then,
b1) Ah, Kouta is here!
b2) Hey, Sakurai, your husband is here!
b3) Like I said before, that was my mistake!
b4) HEY! Don't ignore me!!
b5) This plank goes...
box2) We didn't even make eye contact.
b6) Kanade-chan, are you listening?
box3) After 5 days...
b7) Hey, did you know that Yamada-sensei has a wig?
b8) Really!?
b9) The seniors were saying so.

page 19

box) This makes a full week.
b1) I came to school earlier than usual.
b2) Sakurai-san!
b3) Ah,
b4) well...
b5) Good morning.
b6) Oh,
b7) Good morning!
left of panel) A single greeting makes me so happy!