Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ane-Doki 17
Minggu Tenang
untuk bloodteam
EN Shadowskill
ID Vachzar
Silakan di koreksi
page 1
panel) dari semua warna yang cerah, kau adalah warna musim gugur.
Title)Minggu Tenang
page 2
b1) S-sakurai-san...
panel) Kanade menunjukan wajah yang serius!!
b2) ikut aku sekarang.
b3) B-baik...
b4) ada apa dengan sikapnya?
b5)Apa dia marah?
page 3
b1) A-apa dia jengkel dengan gosip, kami berciuman?
b2)Tapi kami nggak ngapa-ngapain.
b3) Yah karena gosip ini kami jadi begini.
b4) aku mau bertanggung jawab apa yang kulakukan...
panel) Bersalah (x3)
b5) Tapi gimana kalau dia ingin uang ganti rugi!?
b6) Aku masih SMP... / / Berapa banyak uang yang harus kutabung?
b7) Kouta-kun, sebelah sini.
page 4
b1) di taman?
b2)kalau kita di dalam sana, nggak ada yang melihat kita.
b3) K-kita masuk kesana!?
b4) disitu gelap dan sempit
b5) A-aku harus memulai pembicaraan yang seru...
panel) Umm, coba...
b6)Aku pikir...
b7) Selama seminggu,
b8) kita jangan bicara satu sama lain.
page 5
b1) Aku...
b2) AKU MINTA MAAF!! // KARENA AKU TERLALU LAMA MENYADARI GOSIP ITU!!
b3) Huh?
b4) M-MUNGKIN KARENA AKU TERTIDUR HAL ITU TERJADI. // KALAU ENGGAK, GOSIP ITU TAKKAN MENYEBAR!! HAH? BODOHNYA AKU, SEPERTINYA AKU YANG SALAH, JADI ...
b5) KAU BOLEH BILANG KE SEMUA ORANG KALAU AKU MEMAKSAMU BERCIUMAN SAAT aku tertidur!!
b6) Kouta-kun, apa yang kau katakan?
b7) Kita sedang dalam pertempuran!
B8) Cara terbaik untuk membuat gosip itu hilang adalah membiarkannya!
paeg 6
b1) S-sakurai-san, kamu gak marah padaku? //dan apa kamu akan menyeretku ke pengadilan?
b2) Pengadilan!? Kenapa aku melakukannya? / / kalau aku akan menyeret orang ke pengadilan itu orang-orang mengejekku!!
b3) Mereka beraninya mengejek didepanku!! / / Hal seperti itu membuatku sangat marah!!
b4) Apa itu sebabnya kau begitu marah?
bok) tapi baiklah ... setidaknya dia tidak marah padaku.
b5) kalau kita menyangkalnya, kita malah membuat gosip itu tambah besar. / / Jadi, kita harus terlihat tak ada hubungan apa-apa.
b6) Jadi itu sebabnya kau bilang kita tidak boleh ngobrol selama seminggu? -small print-aku mengerti.
b7) Y-yeah. / / Jadi sebagai gantinya...
page 7
b1) Kita bisa bicara seharga satu minggu di sini.
b2) Sekarang aku berpikir jernih,
b3) itu hanya kami berdua di ruang sempit ini!
b4) Mungkin aku cuma berpikir berlebihan, tapi ...
b5) Aku merasakan panas tubuh Sakurai-san.
b6) aku harap dia tak mendengar jantungku berdebar-debar.
buble SFX.) teguk (gulp)
-tulis yang cocok aja. Gulp artinya kalau kita nelen ludah kalo lihat cewek seksi *hahah*-
b7) Sialan, aku yakin kalau dia dengar tegukan (gulp) keras itu!
page 8
b1) Dan ...
b2) kulitnya putih seperti susu ...
b3) Apa yang harus aku bicarakan dengannya?
b4) baunya harum.
b5) Hey! Apa kau tak pertanyaan?
b6) kalau kamu gak mau bilang apa-apa, aku akan pulang!
b7) hah!? Oh, itu ...
B8) Ap ... / / Apa makanan favoritmu?
b9) puding!! / / pertanyaan bodoh macam apa itu?
b0) ahaha
b1) Dan kemudian ..
panel) hahaha
b2) gak mungkin.
b3) Apakah gak ada pertanyaan yang lebih bagus?
b4) Oh, mereka itu cewek di kelas kita.
b5) DIAM!!
page 9
b1) gawat, sepertinya mereka akan duduk di bangku di sana.
b2) HUH!?
b3) Whoa!
b4) S-sakurai-san ...
b5) DIAM!!
b6) kalau mereka melihat kita berdua, gosipnya semakin besar!
page 10
b1) masuk lebih dalam!
b2) Oke, tapi ...
b3) Kita hampir di ujung.
b4) waahh!!
b5) kyaah!
b6) gawat, ada banyak orang di sebelah itu.
b7) hyaah!
B8) Hei, s-stop!!
b9) Sa ...
b0) Sakurai-san, wajahmu terlalu dekat!
b1) Kau juga, jangan berbisik di telingaku ... ah.
page 11
b1) terasa hangat.
b2) Dia rasanya sangat enak dan lembut.
-weleh kok artinya kek eskrim yak?-
b3) Hei, jangan banyak gerak.
b4) baunya sangat wangi. / / aku tak bisa ...
b5)sampai kapan mereka akan ngobrol disana?
kotak) Akhirnya ...
b6) benar-benar udah gelap.
b7)berada di ruang sempit seperti itu begitu lama tidak baik. / / Aku kram sekarang.
B8) Lalu apa kamu mau maen ayunan?
b9) Ya,sapa takut? Gak ada orang disini, mana yang kupilih ya?
b0) HUH!? –Small print-padahal aku bercanda.
page 12
b1) Oke,
b2) Aku mau main ayunan.
b3) udah lama aku gak naik ayunan.
b4) jalan.
box1) Ayunan?
box2) pikiranku tentang Sakurai-san ...
box3) dia kekanak-kanakan dan membuatku jadi jengkel.
box4) Namun
page 13
box1) Ini pertama kalinya,
b1) Kouta-kun, ayo naik ayunan juga!
box2) aku melihatnya seperti itu.
b2) Kau tahu,
b3) Aku ingin bertanya ...
page 14
b1) Apa kita benar berciuman?
page 15
b1) Mana...
b2) yang kau suka?
page 16
b1) Cuma bercanda.
b2) Aku-aku akan menemanimu.
b3) Jangan khawatir, rumahku dekat kok.
b4) Sampai nanti!
box) Tapi baiklah.
page 17
box) Dia tidak membenciku.
b1) Aku pulang.
b2) Selamat datang. Kau pulang telat aku mulai khawatir.
b3) Tapi Kou-chan,
b4)wajahmu terlihat cerah.
b5) Benarkah? Sepertinya wajah mesum seperti biasanya.
b6) APA?
b7) Jadi, apa yang terjadi? Katakan padaku, katakan!
page 18
box1) Sejak saat itu,
b1) Ah, Kouta datang!
b2) Hei, Sakurai, suamimu datang!
b3) Seperti yang kubilang,kalau itu kesalahan!
b4) HEY! Jangan abaikan aku!!
b5) rencana ini berhasil ...
box2) Kami bahkan tak pernah bicara.
b6) Kanade-chan, kau dengar?
box3) Setelah 5 hari ...
b7) Hei, kau tahu bahwa Yamada-sensei memakai wig?
B8) Sungguh!?
b9) kata para senior begitu.
page 19
box) This makes a full week.
b1) I came to school earlier than usual.
b2) Sakurai-san!
b3) Ah,
b4) well...
b5) Good morning.
b6) Oh,
b7) Good morning!
left of panel) A single greeting makes me so happy!
box) sudah seminggu penuh.
b1) Aku datang ke sekolah lebih awal dari biasanya.
b2) Sakurai-san!
b3) Ah,
b4) baik ...
b5) Selamat pagi.
b6) Oh,
b7) Selamat pagi!
left panel) Sebuah ucapan yang membuatku sangat bahagia!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 10 guests have thanked vachzar for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!