Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 566 by kewl0210 , One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128

Beelzebub 87

The unexpected.

+ posted by shadow-skill as translation on Nov 26, 2010 17:25 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 87

This is for Keishou's use only.

page 1

title) The unexpected.
book) World history
left of panel) Do it well when I tell you to 'learn well, and fight well'!!

page 2

panel) The teacher came to save them!!
b1) You're...
b2) Mr...
b3) Saotome!
b4) You little...

page 3

b1) I don't know who the hell you are, but if you're going to interfere, you'll pay dearly for it!
b2) ha ha
b3) Goodness, could that line be any more cliche? // You should try thinking before you speak.
b4) WHAT!?
b5) But you know,
b6) you really did a number...
b7) on my student here.
b8) Didn't you, punk?

page 4

b1) You must be disciplined.
panel1) What... is this overpowering feeling?
panel2) I don't feel any demonic power from him, he's just a regular human, but... // all of my senses are warning me:
panel4) I need to take care // of him right now!!

page 5

b1) What the...?
b2) I'll ask once more,
b3) who on earth are you?
b4) Hey now, // didn't your grandmother tell you,
b5) if you want to ask someone's name, you should try putting that spear away?

page 6

b1) Sorry to inform you,
b3) Really?

page 7

b1) Then, I'll teach you in her place.

page 7

b1) Where did this...
b2) ridiculous amount of demonic power come from?
b3) What?
b4) It's coming from Hecatos' direction.
b5) No way...

page 8

b1) There's... there's no way a guy with this kind of power...
b2) could possibly be in the human world!!
b3) Yeah...
b4) this is too much for Hecatos to handle alone.
b5) Graphel, we're done with the games here, we need to meet up with him.
b6) tsk!
panel) He flew!

page 9

b1) I have to leave without putting and end to this,
b2) your life was saved, human.
panel1) Me?
b3) Next time, your dead...
b4) hmph... all bark, no bite.
b5) He was scared of aura and ran off.
b7) That was really cool!!

page 10

b1) A demon, right?
b2) Just look at you.
b3) There are a ton of things I want to ask you,
b4) but we need to get you healed up first.
b5) You...
b6) You're a...
panel) Isn't that..... // the Zebul spell!? He's just like me!?

page 11

b1) A spell master. Someone who's worked to or above the contents of his demon contract.
b2) N-no way! This can't be possible!
b3) People like you still exist!?
b4) They're supposed to be relics from the past that disappeared ages ago!
b5) We're still here.
b6) Don't talk about me like I'm a dinosaur.
panel) And that symbol... // if memory serves me right, his demon contract is with...

page 12

panel1) -by oga- Hey, hey!
panel2) -by aoi- 2 more // like the other guy!
b1) You guys!
b2) This isn't a garden snake, Hecatos.
b3) You pulled out an anaconda here!
b4) A spell master...
b5) we're going to all attack at once.

page 13

b1) Are you serious!!
b2) Oga, take a good look.
b3) I'm giving you a special lesson,
b4) the proper way to use this.

page 14

b2) When going against demons,
b3) keep your arms in tight, and your legs at shoulder width.
b4) Here's a message for Behemoth,
b5) wait a little longer.

page 16

b1) kuh...
panel) This is bad!
b2) Did they leave?

page 17

b1) Now then,
b2) the real problem starts now.
b3) Hey Oga, don't just stand there agape, help me out.
b4) We need to help that well endowed girl there,
b5) she's in a real state of trouble.
b6) There's no need to worry.

page 18

b1) You can leave here where she is,
b2) we'll heal her up good.
b3) Who's that?
b4) Alain delon.
b5) Come on now,
b6) you can't even protect Hilda...
b7) you pathetic weasel.
b8) Sup.
panel) It's Lamia and Forkus, what a happy reunion! You have allies in the demon world!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

15 members and 10 guests have thanked shadow-skill for this release

sethesh, Zangetsu01, Flickflick, kangclaw, darkband, shamanchrno, takadanama, moonster x, mangafool, Pitou, Ryogo, MonkeyxDxDragon, januxa, MIhata, DH777

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 26, 2010 87 es januxa
Dec 3, 2010 87 pt PaseR

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 30, 2015 Gintama 566 en kewl0210
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...