Alive 60

**This translation is for Twilight Dream Scans Group use only! Thanks!

P51

D4: This is the final showdown!

P52

Chapter 60: With Everything on the Line

P53

D4: I won’t lose. // I have to what the Sergeant expects of me.

P54

D4: You’re going down!

P55

*clink*

P56

Nami: …! // *cough* // *swish*

P57

P58

P59

P60

D4: It doesn’t matter if you have the ability to hear faster than us. // You will die if you can’t continue to avoid my attacks. // She probably has 2 or 3 broken bones. // She’ll try to avoid these hits from now on.

P61

*crash*

*clunk*

D4: With her way out blocked…

P62

D4: And having had all her attacks evaded… // She’s wounded and has little strength left…

Nami: Haa // Haa

D4: I bet the next move she’ll make…

P63

D4: Will be a move where she puts everything on the line…!

*crack*

*Shuuuuu…*

D4: But…

P64

D4: I know I won’t lose. // I can see everything.

P65

D4: The sounds and the air tell me everything. // From the water trickling faintly in the pipes // and the dust that’s fluttering out of the pile… // Right now… // I could evade every single blade of ice that comes for me, even if it comes from all sides. // I can do it. // Your unsteady breathing… // makes it easier for me to figure out your next move…

P66

D4: Haa… // The air is getting colder…

*creak*

D4: This is…

*creak*

D4: To make it easier for her to see my next move from my breathing…?

P67

D4: Such a waste! // I’ll sharpen all 5 of my senses // and take her on!

P68

P69

P70

*bang* *bang*

Guard: Stop!!

Taisuke: Eek!

*bang*

Taisuke: Shit! How far is he going to come after me!?

P71

Taisuke: I have to chase Aoi / but I just keep getting father away…

*tap*

Guard: Wha…t?!

P72

Guard: Shit!

McPherson: Brilliant. // His moves are beyond those of a humans’…

What do they… // want exactly…?

Horner: Hey, did you know?

P73

Horner: When living creatures took in the mitochondria into their bodies was the greatest evolutionally advancement we’ve been through. // But if what the “poet” says is true / these power holders that took in some other foreign specimen from another planet into their bodies…they were all chosen. // These power holders are the most evolutionally advanced organisms on this planet.

P74

Guard: Shit!

McPherson: Hey! // Don’t forget, we want him alive!

Guard: Shit!! // That monster… He killed everyone…! // I’ll kill him!

P75

Taisuke: They’re so persistent! // I have to lose ‘em… // No…fi…fire? // Oh, it’s probably like “fire, bad”!?

P76

Guard: Ughh… // He must already be…

P77

Guard: Sergeant!?

McPherson: Keep going. // You’ll lose sight of him!

P78

Guard: AAAAH! //GAAH!

P79

Taisuke: You used him…as a shield… // Why…?

McPherson: Well… // If you hadn’t kept on resisting, this wouldn’t have happened to him.

P80

McPherson: You just get used to it, kid… // You’re a power holder. // A power holder that doesn’t even have the balls to use his power is such a pathetic creature. // I have two subordinates left / and they both fight well.

P81

McPherson: All of your friends / are dead!

P82

P83

D3: Goodbye, power holder…

*clip*

*pull*

P84

Yura: Was I shot!? // Shit, where did it come from…

P85

Yura: From there!?

P86

D3: I missed! // Lucky bastard!

*click*

D3: He’s gone… Where’d he go!? // He probably figured out my position. I have to find him fast or else I’m…

P87

D3: He’s fast!! // He’s…

P88

D3: Underneath me…?

P89

Yura: Come down… // I’ll finish it off.

P90

*click*

P91

P92

D3: Ughh… // Ouch!

Yura: He’s crazy…

P93

Yura: I was about to die…

D3: So close…

P94

Yura: Heh. // These humans are pretty tough, huh? / Very nice. // Let’s find out which one of us…

P95

Yura: Is more powerful.

Chapter 60/End