Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

Naruto 526

¡El escuadrón de Darui entra a la Batalla!

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 3, 2011 05:19 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 526

Based on Mangastream's transaltion, thank ~

00

Incrustado: ¡Una oscura sombra se extiende sobre el refugio de los señores feudales!

01: Nosotros los señores Feudales y los otros políticos podríamos ser uno valiosos rehenes...

526- ¡El escuadrón de Darui entra a la Batalla!

02: ¡Es su trabajo como Shinobis mantenernos a salvo!
03: Es por esa razón que yo estoy aquí señor del país del hielo.
04: HRM.
05: ¡¡!!

01

01: ¡¿Un enemigo?! ¡¿Nadie lo sintió?!

02

01: ¡¡¿?!!
02: ¡Atrápenlo!
Incrustado: Ellos no están aquí....
04: ¡Mierda, se nos escapó!

03

01: ¡Toda la razón! ¡Ya se me ocurre un nombre!
02: Una recompensa por el valiente compromiso y servicio a la alianza shinobi de el país del fuego y su aldea oculta entre las hojas, del país del viento y su aldea oculta de la arena, al país de la tierra y su aldea oculta de la roca, al país del Agua y su aldea oculta de la niebla, al país del Rayo y su aldea oculta entre las nubes.
Nota= Sería más facíl si me acordara de todos los nombres japoneses de las aldeas (konoha, etc).
03: ¡Demasiado largo!
04: ¿Qué hay de "Recompensa por valiente servicio a la alianza Shinobi"?
05: Ese es muy corto, y le falta impacto.
06: Y cómo el país del fuego consiguió ser el primero,
07 ¡Eso no es conveniente!
08 Los señores de seguro que están tranquilos,
09: Estan discutiendo sobre el nombre de unas medallas o algo así...
10: Ese es su trabjo.
11: Acaso no son buenas las recompensas militares.
12: ¿Sin ellos cómo podríamos saber si fue un servicie honorífico o si no lo fue ?
13: Alguien tiene que sostener el estandarte.

04

01: Supongo que es cierto...
02: ¡Pero si sólo piensas en medallas jamás serás capaz de conseguir una!
03 : Ahora quédate alerta nos estamos moviendo.
04: Hemos preparado 5 escondites separados.
05: Para evitar que el enmigo sepa nuestra ubicación, nos moveremos de un lugar a otro en intérvalos regulares.
06: Algunos de nuestros más poderosos shinobis estaran vigilándolo a lo largo del viaje.
07: Hrm... Eso me deja aliviado.

05

Incrustado:Hmph Han subestimado los poderes del Zetsu negro.
Incrustado 2: ¡Yo soy la mismisima isla!

06

01: Es una especie de historia aburrida, pero les mostraré por que ellos me dejaron a cargo de defender la playa...
02: Encenderé los señuelos... Sigan mis indicaciones.
03: ¡Sí señor!

07 -08

Incrustado: ¡Raiton - Black Panther!
* Elemento Rayo, Pantera negra.

01: ¡Una pantera de rayos!
02: ¡El general Darui es la única persona exceptuando al Raikage que puede usar de esa forma los relámpagos!
03: ¡¡GHUOOOAAAH!!

09

01: ¡¡Por arriba!!
02: ¡vaaaaaaamooooos!

10

01: ¡Chouza-san!
02: Te has vuelto grande Chouza-san
03: Estoy a punto de hacer un gran infierno también.
04: Hermano lo siento... Se supone que esta rama de la familia debería proteger a la familia principal,
05: Pero ahora aquí todavía estoy como tu enemigo...
06: No puedo controlar mi cuerpo... tal vez sea mi castigo por ir en contra de la casa principal.
Incrustado: Al final desafíe tu poder y elegí morir
Incrustado 2: No pense en eso como un sacrificio para proteger a la Casa principal... Elegí morir para proteger a Neji, a mi hermano, a mí familia... ¡Y a nuestra villa!
07: Imponer a la rama de casa sobre la principal... Ese debe ser mi destino.

10

01: ¡No existe tal destino!
02: ¡TU HIJO Y MI HIJA ESTÁN ALLÍ AFUERA DEMOSTRÁNDOLO!
03: ¡¡!!
Incrustado: Neji... Hinata-Sama
04: ¿Estás bien, neji-niisan?
05: ¡SÍ, LO SIENTO!
06: Esto no tiene nada que ver con que la rama de una casa se imponga sobre la sangre de la casa principal,
07: ¡Se trata de dos camaradas protegiéndose el uno al otro!

11

01: Chiyo-baa-sama
02: Y...
03: Bien hecho Kankurou...
04: Vi que venciste a Sasori.
05: ¡Oigan si están aquí, por qué diablos no me sacan de esta cosa!
06: Apenas puedo respirar aquí y todavía siento como si fuese a estallar
07: Tu no podrías hacer ni una pequeña melodía, en este momento... Por eso estás atrapado allí mi joven usuario del elemento explosivo.

12

01: ¿Huh?
02: ¿Huh? Creo que diste en el clavo con eso
03: ¡Ahora déjate de bromas imbécil!
04: Tanto Akatsuki como las 5 grandes naciones, son mis enemigo...
05: No tengo la más mínima intención de liberarte... Pero esta maldita técnica inhibe mis sentidos.
06: Mi cuerpo se mueve sin importa lo que yo quiera.
07: A mi señal nos retiramos.
08: Sí señor.
09: El grupo de planificación...
10: ¡¡!!
11: ¡¡!!

13

01: ¡Hemos recibido órdenes del cuartel general para movilizarnos!
02: ¡¡!!
03: ¡Escucho!
04: ¡No es necesario que esfuerces tu espalda!
05: Y quién crees que me hizo enojar.
Incrustado: ¿Cuándo tiraste tus principios?

14

01: ¡Estoy aquí para recoger los principios que había menospreciado!

15

01: Esto da asco, ¿Verdad Kinkaku? Ser revividos por la técnica del ya muerto segundo Hokage...
02: Me duele mucho que ustedes hayan tenido que ser averganzados por esto Kinkaku-sama, Ginaku-sama. En la aldea de la niebla ustedes son dos brillantes luces.
03: Oye Ginkaku... Su brazo izquierdo, míralo. Este chiquillo es el que heredó las técnicas del tercer Raikage... Apuesto a que es bueno.
04: Me destroza tener que hacerles esto a tan grandes hombres, pero tendré que avergonzarlos un poco más.
05: Ese blindaje de oro y plata comenzará a romperse un poco.
06: ¡Cuando mi elemnto tormenta los alcanze!
07: ¡¡Aunque sea un poco lento!!
Incrustado: ¡¡En el campo de batalla no hay tiempo para que este general actúe tan vago!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked shuske2 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 4, 2011 526 de KujaEx
Feb 4, 2011 526 en aegon-rokudo
Feb 14, 2011 526 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210