Fairy Tail 223

Based on mangastream's translation, thank!

01

Texto derecha: ¡¡Cada día me lleno de energía!!
Texto izquierda: ¡¡Mientras todos estén conmigo, mi poder es infinito!!

02

Capítulo 223 - "La puerta de los Humanos"
inserto: ¡¡Una emergencia que amenaza a todo el mundo!! Un caos infinito sin precedentes, ¡¿Quiénes serán aquellos que alcancen el futro?! ¡¿Las hadas, los demonios, o...?!

Chica: Rápido ayuden a los heridos. / Las reparaciones pueden esperar.
Caja: Nuevo concilio mágico reformado - 4º custodia - Unidad de Refuerzos - Capitán Laharl
chica: Vamos a ir contra la Isla ahora mismo. / Quienes estén listos para la batallas...

03

Laharl: ¿¡¡Doranbalt!!? / ¿¡¡Qué son todas esas heridas!!?
cAJA: Nuevo concilio Mágico reformado - Unidad de Inteligencia . Doranbalt (Mest)
Mest: Estoy bien, ¿Cómo está el barco?
Laharl: ¿Eh?, No puedo decir que bien... Pero por lo menos no murió nadie.
Mest: ¿La comunicación de Lacrima está bien?
Laharl: No sé cómo pero sí... ¿Qué fue lo que ocurrió en esa isla?
Mest: Fairy Tail, Grimoire Heart y el mago oscuro Zeref. / Esos tres bandos han comenzado una guerra en esa isla ahora mismo. / El ataque al barco fue obra de Grimoire Heart.

04

Reflexiones de Mashima [1] Estoy leyendo un montón de novelas a la vez, y no soy capaz de terminarla. Creo que no soy un muy buen lector.
Mest: ¡¡Voy a tomar prestado el lacrima!! ¡¡Tenemos que reportar de esto al cuartel general!!
Lahar: No... No puedo creerlo... / Esas tres grandes potencias del mundo mágico... ¿Juntas en un enfrentamiento? / ¿Qué rara coincidencia podría ser esta...? / El presidente Grand Doma un hombre muy severo que no vacilará en dictaminar un juicio contra esta maldad... / Es muy probable que el "rayo de luz sellado" sea lanzado una vez más...
Mest: ¿¡¡El Etherion!!?
Lahar: No tenemos más opción debemos seguir las órdenes de nuestros superiores.
Mest: ¡¡Es... Espera!! ¡Es cierto que el concilio no es muy amigable con Fairy Tail, pero no deberían compararlos ni con Zerefe ni con Grimoire!

05

Lahar: No nos corresponde decir eso. / Ahora / Apresúrate y contacta con el Cuartel General.
Reflexiones de mashima [2] Me ha regresado por enésima vez la "Gundam Mania". He estado viendo ZZ en el trabajo. ¿Siempre han sido tan emocionantes los "previews" del siguiente episodio?

06

Loki: El mundo mágico definitivo...
Kana: ¡¿Erradicar a todos los humanos que no poseen magia...?!
Lucy: ¡¡Eso no tiene sentido!! / ¡¡Eso no tiene nada bueno!! ¡¡Un mundo como ese es horrible!!

07

Cabra-man (XD) : Es verdad que yo aún no entiendo a la perfección los verdaderos motivos del Maestro Hades... / Pero supongo que sólo aquellos que han llegado hasta los límtes de la magia lo pueden entender. / Zeref esta en esta Isla. / Cuando lo tengamos en nuestras manos, / El mundo seré envuelto en magia y renacerá.
Gray: ¡¡¡Eso es ridículo!!! / ¡¡¡¡Necesitas una razón mejor que esa para interferir en la vida de tantas personas!!!!
Cabra-man: Tenemos dos misiones... La primera es capturar a aZeref y la segunda es entregárselo al maestro Hades. / Y la segundo es destruir a Fairy Tail.
Reflexiones de Mashima [3] He esta practicando guitarra en el trabajo. Y parece que hay una que otra persona que quiere forzar a un amateur como yo a dar un concierto.... ¡Qué miedo!


08

Loki: ¡Para!
Gray: ¿¡!?
Lucy: ¿Loki?
Loki: Me haré cargo de este tipo. / Si es un miembro de los 7 del purgatorio, significa que hay otros seis como él. / Vayan por los otros.
Reflexiones de Mashima [4] Me compre un mochila enorme, ¡y era igual a la de el novio de mi amiga! Qué coincidencia.

09

Gray: ¡¿De qué diablos estás diciendo?! ¡¡Ni siquiera todos juntos pudimos con él!!
Loki: Eso es por su magia. / Él usa una de magia ancestral llamada "Magia de Subordinación Humana"
Kana: ¡¿Subordinación... Humana?!
Loki: Es una magia que puedo debilitar temporalmente el poder mágico y de batalla de los humanos. / También se le conoce como la magia del soberano.
Reflexiones de Mashima [5] Compre una colección de arte de unos dibujantes Koreanos. Estaba impresionado por su gran calidad.

10

Loki: Pero al ser un espíritu, su magia no me afecta. / Probablemente ya se dieron cuenta, / De que él también es un espíritu. Capricornio la Cabra.
Gray: ¡¿Qué?!
kANA: ¿¡¡Un espíritu!!?
Lucy: Así que...
Loki: Por favor no digas nada.

11

Loki: Te desafío a una batalla entre espíritus, / Capricornio.
Capricornio (Sigo pensando que es mejor cabra-man): Ya veo... Por un momento pensé que habías olvidado que era un espíritu, / Leo.
Loki: Por favor, Todos váyanse...
Lucy: Pero...
Kana: Es difícil, pero tenemos que hacer lo que dice.
gRAY: No podemos pelear contra él con nuestra magia debilitada. / ¡Vamos, dejémoslo en las manos de Loki!
Lucy: Espe...

12

lUCY: ¡Es una batalla de espíritus, tengo que quedarme aquí!
Loki: ¡Sólo apresúrate y vete!
Kana: Es raro verlo gritar.
Gray: Debe tener una buena Razón. Así que confiemos en él. / ¿Crees en él no?
Lucy: ¡¡Loki!!

13

Lucy: ¡¡¡¡Tienes que regresar!!!! / ¡¡¡Pase lo que pase!!!
Capricornio: ¡! / Esa chica...
Loki: Regulus, dame el poder.

14

cAbra-man (insisto xD): Nuohhh

15

Loki: Goooww / ¿Cuántos años han pasado desde que desapareciste del mundo de los espíritus?
Capricorni: 17.
Loki: Pensar que después de tanto tiempo te podrías manifestar en el mundo humano... / ¿quién es tu maestro?
Capricornio: ¡¡YO soy mi propio maestro quien usa "humanos"!!

16

Capricornio: ¡¡Ábrete!! ¡Héroe de Rubengard! / ¡¡¡¡San Jao Shin!!!!

17

Loki: Qu... Qué fue eso...
Capricornio: El joven General San Jao Shin, quien dirigió a las tropas anti-gubernamentales a la victoría en la guerra civil de Rubengard en x 779. / Según los documentos público desapareció.* / Pero la verdad es que es mi subordinado.
*NT: EN inglés dice: "He went mia". No estoy seguro de si "mia" sea una localidad, por eso puse "desapareció", de ser una localidad, la traducción sería: "Él fue a Mia".
lOKI: ¡Secuestraste...! / ¿Y puedes invocar a un humano...?
Capricornio: Es mi turno, permíteme preguntarte por tu maestra.
Loki: ¡!

18

Loki: ¿Qué pretendes?
Capricornio: Qué mas va a ser, quiero hacerla mi subordinada. / Ya tengo varios, / Pero esa rubia que se acaba de ir... / ¿Quieres pelear uno a uno conmigo? / No... / Sólo lo usaste como una excusa para que se escapara. / Qué deber más desagradable / Ser un espíritu es...
Texto: ¡¡¡¡Tienes que regresar!!!! / ¡¡¡pase lo que pase!!!
Capricornio: ¡¡!!

19

Texto: ¡¡¡¡Tienes que regresar!!!! / ¡¡¡pase lo que pase!!!
Capricornio: No... puede ser... / Esa... Mujer...
tEXTO: ¿¡¡Se dio cuenta!!?
Capricornio: ¡¡¡¡Fue por eso que la enviaste lejos de mí!!!! / Ella... / Esa mujer...

20

Capricornio: ¡¡¡¡Es la hija de... / Reira Heartphilia!!!!
Texto: ¡¡La gran flor del destino que florece dentro de la batalla!! / ¡¿Qué hilos conectan estos corazones que tratan de dibujar?! / ¡¡¡¡¡¡Maldición...!!!!!!
Capricornio: ¡¡¡¡No la dejaré irse ilesa!!!! / ¿¡A dónde se fue esa mujer!?
Continuará en el capítulo 224 - "La ambición de Zoldio"

Otro que sale y no me doy cuenta. ¿Qué espera Mashima que no hace algo bueno pronto?