Fairy Tail 225

Based on molokidan's translation, thanks!


1)
Texto: Debes cavar tu propio camino... ¡¿No?!
2)
Texto: ¡Un agradable paseo en la Isla Tenrou!... ¡Mientras los tres buscan a sus enemigos!
Su bondad les brinda la única esperanza...
1: Oye,
2: ¿Y si nos separamos y buscamos a los 7?
3: ¿eh?
4: ¡No, yo no quiero estar sola!
Capítulo 225 - "Lágrima"

3)
1: Está bien, yo te protegeré, Lucy.
2: ¿Y si nos dividimos en dos grupos mejor?
3: ¿Qué acaso no quieres oír lo que hablamos las niñas?
4 (pequeño): ¡Pa. .. Para!
sfx: Tocar
5: ¡¿... Realmente se hacen eso?!
6: No creo que dividir nuestro poder sea la mejor opción ahora, pero
7 (2b): Quiero eliminar al enemigo lo más rápidamente posible, / para que podamos continuar con el examen.
8 (2b): Es por eso que tenemos que dividirnos. / ¿O te da miedo ir solo, Grey?
9: Cana...
10: Muy bien, entonces vamos a dividirnos por el momento.
11: Ten cuidado Grey.
12: Tú también.
Reflexiones Mashima: le pregunté a un fan de zombies, "¿Has visto Zombieland?" Y él hizo una mueca como diciendo: "¡Yo nunca haría algo tan obvio!" ¿Tal vez sea el nuevo estilo cliché de películas de zombis? Pero, la película está muy buena.

4)
1: ¡¡Sodoma Maguilty!!
2: ¿¡Espadas mágicas!?
3: ¡Vayan!
4: Kuh
5: Uuuh

5)
1: ¡Auuu!
2: ¡Juvia!
3: Mi cuerpo de agua...
4: Reciibó daño...
5: ¡¿Qué ...
6: Es esta magia?!
7: Eliminar al enemigo.
8: Esa es mi misión.

6)
1: ¡Por este camino puedo olerlo!
2: ¡Espera, Natsu!
3: ¡Ngahh!
4: ¡Natsuuu!
5: Gyaaaaaaaaaaa

7)
1: Uf
2: Pero era sólo una hoja...
3: ABIH
4: Es él...

8)
1: ¡Natsu! ¡El suelo!

9)
1: Había un pequeño brote allí.
2: Sólo lo llevé hacia el futuro con mi arco.
3: ¿Dónde estará tu futuro?
4: Natsu Dragneel .
5 (2b): ¡Puedo olerlo... / eres ese hombre!
6: ¡El que uso al grupo de León en la Isla Garuna?
7: ¡Quién pensaría que eras un travesti!
8: Este es mi verdadera forma.
9: Soy el líder de los 7 del Purgatorio:
10: Milkovich Ultear.

10)
1: ¿No me digas que también estás tras Zeref?
2: ¿Zeref?
3: ¿¡Este tipo es Zeref!?
4: ¡De ninguna manera! ¡Zeref vivió hace mucho tiempo!
5: No voy a dejar que te lo lleves.
6: Él es mío ahora.
7 (2b): ¡¡Yo no lo necesito!! / ¡¡Él hirió a mis amigos!!
8: ¡¡Nunca los perdonaré!!

11)
1: ¿En serio?
2: Entonces tengo que devolverte lo que te debo.
3: Esta vez voy en serio.
4: Si no se hubiesen aparecido...
5: ¡¡Ahora mismo sería un mago de clase-S!!
6: ¿Cuál es tu futuro?

12)
1: Estas burbujas representan todas tus posibilidades futuras.
2: Mundos paralelos.
3: Me puedo imaginar un número infinitode futuros,
4: comprimirlos,
5: y llevarte a uno en concreto.

13)
1: ¡¡Flash Forward!!
NT: Lo opuesto de Flashback, en vez de "ver el pasado", "ver el futuro".
2: ¡¡Uwaaaaaahhhh!!
3: ¡Natsuuuuu!
4: Pero la diversión
5: a penas comienza.

14)
1: Isla Tenrou
Base Ruinas del campamento.
2: Ambos respiran... Están bien.
3: Gajeel a penas ganó,
4: Incluso Mira perdió...
5: Fue mi culpa...
6: Mi...
7: No es culpa de nadie.

15)
1: Son fuertes...
2: ¡Elfman!
3 (2b): Me duele, pero son demasiado fuertes. / ¡No podemos hacer nada... maldita sea!
4: Como hombre, es patético...
5: Yo no podría pude proteger ni a mi hermana, ni a mi pareja...
6: Tenemos que unirnos.
7: ¡Levi!

16)
1: El examen nos separó.
2: Era temporal, pero... Todos se priorizaron sobre sus aliados.
3: Pero... no podemos quedarnos así ahora.
4 (2b): ¡El enemigo es grande! / ¡Por lo tanto Fairy Tail!
5: ¡¡Debe combinar toda su ferza... y ganar!!
6: Por favor... Todos...
7: ¡Unan sus sentimientos!
8: Por favor...

17)
1: ¿La tumba de Mevius?
2 (2b): ¡Sí! ¿No dijiste que sabías dónde estaba? han pasado muchas cosas, / Así que no escuhé todo, pero aún me ronda en la cabeza.
3 (2b): Mmm... Sí... Sólo lo sé a medias / pero...
4: Tumba, me hizo imaginar cosas diferentes.
5 (2b): "muerte", "dormir", "tierra", "piedra", "estrella", y "Fin", / pero ninguna de esas palabras tiene 6 letras.
6: ¡Espera! ¿Por qué tiene que tener 6 letras?
7 (2b): El límite de tiempo. / Tenemos que encontrarla dentro de 6 horas.
8: Puede parecer un poco forzado, pero encontré una palabra que sirve para tumba y tiene 6 letras.
7: Deceso. Eso viene de tumba, y es de 6 letras.

18)
1: Sigue siendo sólo una corazonada, pero creo que hay algunas letras innecesarios dentro de ella.
2: La única letra que aparece dos veces es E. ¿No es sospechoso?
3: ¿Recuerdas que nuestros caminos fueron ordenados por letras?
4: Había un camino E...

19)
1: Gracias, Lucy.
2-3: zzzz
4: Y lo siento.

20)
1: Woowee ...
Texto: Por alguna razón Cana "¡se retira de la batalla!" ¡¿Esta ruptura en los lazos de FT los llevara a la destrucción...?!

Continuará en el capítulo 226 - "Concentración a medio día"