Bleach 338

01

[Texto: ¡¡Finalmente hace su movimiento!!]

Kira: ... Ca... // ¡¡Capitán... Yamamoto...!!

02

Yamamoto: Qué pena. // Chicos patéticos... / Haciéndome luchar.

Kira: ¡P.. // Por favor perdóname...!

Yamamoto: Bien, bien. // No hay tiempo para eso ahora. // En vez de estar preocupado por mí, // Échale un vistazo al enemigo.

03

Kira: ... ¿Qué...?

Kimera/parca: ¡Oh! // ¡oh! // ¡Oh! // ¡Oh! // ¡Oh! // ¡Ohh! // ¡Ohhh!

04

Kimera/parca: ¡Oh! // ¡¡OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!

05

Kira: ¡... Imposible...! // Después de todo... ¿Aún no ha muerto...?

Yamamoto: ...Hmm... // ... Todo indica // Que necesita ser castigada un poco más.

[sizeptptpt=200]06

Bleach 338 Fall Into My Inferno
[Cae en mi infierno]

07

Kimera/Parca: ¡OHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! // ¡OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! // ¡OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! // ¡OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! // ¡Gahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

08

(Sin texto)

09

Kimera/Parca: ¡Ohhhh! // ¡Ahhhhhh! // ¡Ahh!

10

Yamamoto: ¿Qué te preocupa? // No me alcanzasté. // ¿Sólo eres un monstruo. // Que no piensa en nada más que matar gente?

11

Yamamoto: Qué pena.

Kimera/Parca: ¡Ahh!

Yamamoto: Ryujin Jakka. // Número Uno. // Nadegiri.
(NT: Nadegiri = Clean Sweep o movimiento limpio, se refiere a matar con un sólo movimiento de la espada).

12 - 13

(Sin texto)


14

(Sin texto)

15

(Sin texto)

16

Yamamoto: Qué pena. // ¿Por qué no paras? / Me deprime seguir atacando a una bestia como tú.

17

Yamamoto: ¿"Parar" es... // Un concepto muy difícil de entender para ti, mocoso?

18

Texto: ¡¡Acabado por una única llama!!

Bleach 338 / Fin.
------------------------------------------------------------------
Ufff... Prefiero traducir de scan, por eso no usé el script de Cnet128, pero para lo próxima lo haré... Con lo lento que me va la visión online T_T