Naruto 272

Vertaald uit het Japans

Pagina 1 (7)
Nummer 272: Oma Chiyo versus Sasori...!!

Pagina 2 (8)
Sakura: "Oma Chiyo...!"

Pagina 3 (9)
Sasori: "Hmm..."

Pagina 4 (10)
Sasori: "Tsk."
Chiyo: "Sakura!"

Pagina 5 (11)
Sakura: "Shannarou!!"

Pagina 6 (12)
-

Pagina 7 (13)
Sakura: *hijg hijg* "Ik heb hem verslagen voordat het tegengif was uitgewerkt."
Sakura: "Pfff... / Het is gelukt... We hebben hem verslagen!"
Chiyo: "Sakura... Jij... "

Pagina 8 (14)
-

Pagina 9 (15)
Chiyo: "Deze techniek die ik mezelf verboden heb. / Ik had niet gedacht hem ooit weer the gebruiken. / Maar ik heb geen keus."

Pagina 10-11 (16-17)
Chiyo: "Hiermee maak ik er een eind aan..."

Pagina 12 (18)
Sasori: "Als verwacht van mijn oma. / Aan de hoeveelheid poppen die een speler bestuurt / kan diens sterkte worden afgelezen."
Sakura: "Zo-Zoveel..."
Sasori: "Oma Chiyo's geheime techniek 'Yubi no Kazu'... / Ik heb de geruchten gehoord... / Men zegt dat dit mechanisme u in staat stelde om zonder hulp een compleet kasteel over te nemen."
Sasori: "Shiro Higi Jikki Chikamatsu no Shuu."

(Yubi no kazu: Het aantal vingers)
(Shiro Higi Jikki Chikamatsu no Shuu: Geheime witte techniek: Collectie van Chikamatsu's tien poppen)

Pagina 13 (19)
-

Pagina 14-15 (20-21)
Sasori: "Hiermee vernietigde ik een compleet land."

Pagina 16 (22)
Chiyo: "Dit kind... Zo sterk..."
Sasori:" Ik moet toegeven, ook ik ben verbaasd... / Dat een klein meisje en een seniele oude vrouw het zolang tegen me volhouden.../ En dat ik zelfs mijn ultieme techniek uit te kast moet halen..."

Pagina 17 (23)
Sasori: "Aka Higi Hyakki no Souen... bereid je maar voor."
Chiyo: "Sakura..."

(Aka Higi Hyakki no Souen: Geheime rode techniek: Honderd poppen)

Pagina 18 (24)
Chiyo: "Het tegengif is allang uitgewerkt... Trek jezelf terug."
Sakura: "U weet hoe ik ben, is het niet? / Hoe mijn persoonlijkheid is."

Pagina 19 (25)
Chiyo: "Je hebt gelijk... / Ook qua persoonlijkheid ben je hetzelfde als Tsunade..."
Chiyo: "Goed dan... We maken hier samen een eind aan. / Ben je er klaar voor?"
Sakura: "Ja!"