Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 619 (2) , One Piece 850 by cnet128

Naruto 274

Onbereikbare droom

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on Feb 17, 2013 18:57 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 274

Vertaald uit het Japans

PAGINA 1 (47)
Nummer 274: Onbereikbare droom

PAGINA 2 (48)
Sakura: *hijg hijg hijg*
Chiyo: "Sakura!!"
Chiyo: "Guh...!"

PAGINA 3 (49)
Sakura: "Snel! Gebruik het tegengif... / Oma Chiyo..."
Sasori: Oh? Je maakt je zelfs nog zorgen om anderen met zo'n wond? / Ik heb je onderschat."
Sakura: "Guh...!"
Sakura: *hijg hijg*

PAGINA 4 (50)
Sasori: "Dit meisje..."
Sasori: "Ze heeft het bloed gestopt en de wond geheeld met het zwaard nog in haar lichaam. / Zo jong al zo bekwaam."
Sakura: "Ugh...!"

PAGINA 5 (51)
Sasori: "Het lijkt erop dat het vergif begint te werken. / Natuurlijk zat er ook gif op dit zwaard."
Sakura: "Het gif verlamt mijn lichaam.../ Ik heb nauwelijks nog controle over mijn chakra." *hijg hijg*
Chiyo: *hijg hijg*

PAGINA 6 (52)

-

PAGINA 7 (53)

Sasori: "Dat mens..."
Sakura: "W-Waarom!?" *hijg hijg*
Sakura: "Guh...!"

PAGINA 8 (54)
Sakura: "Ik laat je niet gaan..."
Chiyo: *hijg hijg*
Sakura: "Oma Chiyo!"

PAGINA 9 (55)
-

PAGINA 10-11 (56-57)
Chiyo: *hijg hijg*

PAGINA 12 (58)

Chiyo: "Je werd te overmoedig aan het eind, Sasori..."
Chiyo: "Je kunt niet meer bewegen. / Ik heb je eindelijk te pakken."
Chiyo: "Het maakt niet uit hoeveel neplichamen je hebt. / Als je chakra wilt kunnen gebruiken bestaat er altijd een deel van je lichaam uit vlees en bloed."
Chiyo: "Dat is jouw zwakke punt. / Daarnaast... Alleen het linker deel van de borst ontbreekt in het lichaam van daarnet..."

PAGINA 13 (59)
Chiyo: "Oftwel, het lichaam waarin jij huist is slechts een pop. / Jouw echte lichaam is het deel van je borst dat jouw van chakra voorziet."
Sasori: "Heh..."
Chiyo: *hijg hijg hijg*
Sakura: "Guh!"

PAGINA 14 (60)
Chiyo: "Sakura!"
Chiyo: "Hoe dan ook, laat ik eerst het zwaard verwijderen / en de wond dichtten."

PAGINA 15 (61)
Sakura: "Guh..."
Chiyo: "Houd vol. / Nog een klein stukje."
Sasori: "Het is zinloos... Ik heb een vitaal punt geraakt. / Zelfs zonder het gif zal ze het niet lang volhouden. / Ze heeft teveel bloed verloren."
Sasori: "Aangezien jij ook een medische ninja bent / heb ik gericht op een deel van het lichaam dat niet makkelijk te genezen valt."

PAGINA 16 (62)
Chiyo: "Pfft... We zijn het stadium dat eerste hulp zin heeft al lang voorbij. / Ik probeer haar op dit moment niet te genezen."
Chiyo: "Op dit moment geef ik haar mijn levensenergie. / Het is een reïncarnatietechniek."

PAGINA 17 (63)

Chiyo: "In eerste instantie / had ik jaren gewerkt aan deze techniek voor jou."
Chiyo: *hijg hijg* ? Met deze techniek / zou ik zelfs leven kunnen blazen in een pop."

PAGINA 18 (64)

Chiyo: "In ruil voor het leven van de gebruiker..."

PAGINA 19 (65)

Chiyo: "Maar... / die droom heb ik al lang geleden opgegeven."
Sasori: "...zielig..."

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 239
Forum posts: 51

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 14, 2006 274 en ratfox

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 16, 2017 Nanatsu no Taizai 202 fr FKS
Jan 14, 2017 Real Account 54 en Lingwe
Jan 14, 2017 Seikimatsu... 4 en kewl0210
Jan 14, 2017 One Piece 851 en cnet128
Jan 13, 2017 Gintama 619 en Bomber...
Jan 13, 2017 Gintama 619 en kewl0210
Jan 12, 2017 Shokugeki no Soma 198 fr Erinyes
Jan 12, 2017 Haikyuu!! 237 br G_I_A
Jan 12, 2017 Shokugeki no Soma 198 br G_I_A
Jan 12, 2017 Boku no Hero... 122 br G_I_A