Shin Prince of Tennis 97

(1)
Text: The outcome of Akutsu's and Ryoga's street tennis...!?
Title: The New Prince of Tennis // Golden age 97 Conclusion of the off-court battle!
Manga: Konomi Takeshi

(2)
Ryoga: ...really. // A persistent guy will never be popular.

Akutsu: That's fine with me, bastard!!

(3)
-

(4)
-

(5)
Akutsu: Brat!?

(6)
-

(7)
Ryoma: ...hey, Akatsu-san, you sure you shouldn't go there?

Ryoma: I really think you should play against him.

(8)
Ryoga: That competitive spirit... you haven't changed at all, have you Chibisuke?

Ryoma: Will you? Or won't you?

Akutsu: Hey, brat... don't talk nonsense. // I asked for this fight. Don't get in my way.

Sanada: You idiots! Get a hold of yourself!!

(9)
Ryoga: Somehow another nuisance appeared.

Sanada: Come, Akutsu Jin.

Akutsu: Who are you giving order, Sanada? // Mind your own business!

(10-11)
Sanada: In the next match you will...... // be my doubles partner!!

Text: Inviting an uncontrollable man. What is Sanada's aim...!?

Golden age 97... End