Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/9/16 - 5/22/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament is ongoing. Bo16 round has begun!
Translations: Gintama 589 (2) , One Piece 826 by cnet128 , Bleach 674 by cnet128

Shin Prince of Tennis 99

Golden Tennis

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Aug 26, 2013 21:27 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 99

(1) [color Page]
Text: In his match against Oni, Kintaroh obtained Ten'imuhou no Kiwami!!

Title: The New Prince of Tennis // Golden age 99 Golden Tennis
Manga: Konomi Takeshi

(2)
Text: Kintaroh is genuinely enjoying tennis...!!

Oni: Impossible! This is......

Chitose: Kin-chan... // at last he attained it, huh?

(3-4)
Chitose: Ten'imuhou no Kiwami.

(5)
Duke: ...it looks like it.

(6)
Referee: 30-0!
XXX: That Oni is unable to respond!?

XXX: Wow, he's pretty amazing. // That fool...

Kintaroh: Mister...

Kintaroh: It's no fun if you don't hit it back, right!?

Oni: ...yes, it isn't.

(7-8)
XXX: Even Ten'imuhou no Kiwami stands no chance against that!?

(9)
XXX: ...no.. no, way...

Koharu: No... Kintaroh-san // is smiling.

Kintaroh: I'm going crazy here, mister Oni. // This is great!

(10)
Oni: Kintaroh... // Tooyama Kintaroh, he's a funny kid...

Oni: I am lucky to be able to play against you... // Thank you...

Oni: Let's have some fun together, Kintaroh.

(11-12)

XXX: Oni-senpai also obtained Ten'imuhou!?

Kintaroh: Let's go, mister! Let's give it our all!!

Oni: That goes without saying!!

(13-14)
-

(15)
Momoshiro: Oni-san,... is it possible... // he already mastered Ten'imuhou right from the start...?

(16)
Fuji: No, Momo... // It's because of this match against Kintaroh...

Fuji: This forgotten power... // He probably retrieved his original goal.

(17)

Shiraishi: Of course, it's also because of his match against you, Momoshiro-kun.

Kenya: It's a follow-up.
Momoshiro: Never mind!!

Yukimura: Either way...

(18)
Yukimaru: That kid looks happy...

(19)-20
Referee: Game, set and match, 1st string!! //Winner, Oni Juujirou. 6-3 and 6-1!!

Kintaroh: Eh? It's over already...?

Kintaroh: Fungii! // I really wanted to play some more... damn!!

Shiraishi: Really, Kin-chan...

Kintaroh: Mister, I had a lot of fun!! (Thank you.)

(21-22)
Oni: I'm looking forward to the day you've become even stronger!

Kintaroh: Next time we play, I'm not going to lose!!

Text: If you had fun, you're a winner... that is Kintaroh's tennis!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Sohma Riku for this release

Crayola

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Crayola ()
Posted on Aug 27, 2013
just an fyi, 19-20 is a double spread i believe
#2. by Sohma Riku ()
Posted on Aug 27, 2013
Ah, yes... it is... missed that when I translated it yesterday night. Oops...

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 239
Forum posts: 51

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2016 Yuragi-sou no... 16 en garisma...
May 29, 2016 Real Account 45 en Lingwe
May 28, 2016 Zombie Maria Oneshot : Zombie Maria en Bomber...
May 28, 2016 Toriko 372 en kewl0210
May 28, 2016 Gintama 589 en Bomber...
May 27, 2016 Gintama 589 en kewl0210
May 27, 2016 Full Metal... 5 en Hunk
May 27, 2016 One Piece 826 en cnet128
May 27, 2016 Bleach 674 en cnet128
May 26, 2016 Mayonaka no X Giten 20 en Dowolf