Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Shin Prince of Tennis 69

The night before the fight

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Sep 1, 2013 19:35 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 69

Volume 8

1 (9)
Title: Golden age 69 The night before the fight

Ryoga: It’s been a while. ……chibisuke.

2-3 (10-11)

Ryoga: I’m Echizen Ryoga!

4 (12)
Ryoma: ..err, who are you?

5 (13)
Ryoga: Hey, hey, seriously… // did you forget about your older brother?

6-7 (14-15)

Title: Golden age 69 The night before the fight

8 (16)
[Wakashi Hiyoshi]

9 (17)
Yuuta: (I’ll surpass brother……)

10 (18)
Liliadent: Ryoma, haven’t you slept yet?

Ryoma: Well,…… No, I haven’t.

11 (19)
Kenya: This training camp is getting pretty serious, huh?

Kenya: But our rookie of the West is certainly amazing. Right, Yuushi?

Yuushi: What are you saying, Kenya? The rookie of the East is the No.1 in picking fights.

Kenya: The one of the West is definitely better!
Yuushi: No, the East!
Kenya: West!
Yuushi: East!

Kamio&Richard: Shut up! Go outside!
Kenya&Yuushi: AHAHAHAHAHA…

12 (20)
Tanashi: My Big Bang is unequaled!
Kai: My Viking Horn will trumpet!
Hirakoba: My Habu won’t be returned that easily!
Chinen: Tomorrow we’ll show them the strength of Okinawa!
Kite: You’re all ready, right……?

All: Fight, Higa!

13 (21)
Door: Room 210 / Atobe / Minami / Kadowaki / Higashikata
Kadowaki: GAHAHAHA!!

Kadowaki: The Japan representatives are nothing! // I’m itching to play! With my new Super Tennis…

Atobe: Don’t get too excited, Kadowaki… // You won’t get to play! (Go to bed already.)

Kadowaki: Guh, Atobe…

14 (22)
Door: Nioh Kingdom / Nioh / Kabaji
Atobe: Tch…

Atobe: Nioh, get out!!

15 (23)
Yagyuu: Kuwahara-kun… it seems that Marui-kun has been practicing // with Higa’s captain or something…

Momoshiro: You shouldn’t say such things, Yagyuu-san…

Jackal: (Re.. really…?)
Momoshiro: Yeah.

Ibu: He dumped you… It’s too bad, but he dumped…
Jackal: Don’t say it! Fire!!

16-17 (24-25)

-

18 (26)
Oni: I finally broke into a run……

Oni: I can’t stop now!!

19 (27)
-

20 (28)
Duke: How did it go?
Byodoin: He got in my way.

Duke: Oh? That’s sounds interesting.

21 (29)
Tanegashima: Puhaa.

Tanegashima: Finally.

Tanegashima: Things became a bit more interesting!

22 (30)
Mouri: Even though they’re middle school students, I’m looking forward to tomorrow… Tsuki-san.

Mouri: Being Rikkai’s OB, // I’d like to play once more against the ones known as the Big Three; Yukimura, Sanada and Yanagi. // It seems there are even greater now than back then.

Mouri: Talking about being great, that one of your school… // That young master Atobe…?

Tsuki: I’m not particularly interested in him.

23 (31)
Toono: Could I use up to 60%?
Kamijima: They’re only middle school students. If you use more, you could seriously hurt to them.

Toono: I’ll make them into a proper blood sacrifice. (Heh.)

24 (32)
Kaji: Oni…… You, the Black Jack Knife…… that…

Oni: I’m sorry, Kaji………

25 (33)
Oni: I’m taking my No.5 back!

26 (34)
-

27 (35)
Oni: What…… so early in the morning. // Delivering some forgotten items?

28-29 (36-37)
Oni: The clothing for their last journey.



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Sohma Riku for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...