Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 656 (2) , One Piece 881 by cnet128

To the Abandoned Sacred Beasts 3

The Minotaur's fortress (2)

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Oct 15, 2014 13:30 | Go to To the Abandoned Sacred Beasts

-> RTS Page for To the Abandoned Sacred Beasts 3

Reserved


(1)
BB: No weak points at all, he wasted time nor resources building this…… // The ”perfect” fortress.
NB: The gigantic fortress of the Minotaur. The bloody battle is drawing near.
TXT: presented by Maybe

vert title: To the Abandoned Sacred Beasts

BB: Beyond this point... it'll be dangerous.

BB: I’ll be fine…

(2)
BB: I can // protect myself.

BB: I suppose…

BB: Eek! // Wh.. why did you do that!?

(3)
BB: That is… // That is……! // The pyrotechnic signal of a Pseudo-god soldier! // The yellow light… // A warning our enemy is here! // At last… // At last!

TXT: OOOOOO // OOOOO...

BB: The one who turned him into a monster…… // was me.

BB: Tonight's fog is thick, don’t lose me.
BB: …yes!

(4)
BB: Terrible……
BB: They used to live in this town.

(5)
BB: Don’t walk in front of me.
BB: Ye……yes…

BB: Err…

BB: The pseudo-god soldier who build this fortress... What kind of person was he?

BB: Theodor Sherman “Minotaur”. // He was a coward…

(6)
BB: He was scared by anything. // He put himself in danger every time. // Generally speaking, he wouldn't have lasted long at the battlefield... // Then I... learned him how to survive.

BB: Theo…… // Are you scared?

BB: Captain… // aren’t you scared?

BB: I don’t want to… // become like them.

(7)
BB: …no, // I am scared.

BB: But I feel a little at easy when I make preparations. // “I did everything I could do.” // With that in mind, I can calm down and keep moving.

BB: …Theo, // what are you doing right now?

BB: I am……

(8)
BB: It was me…… // who taught him.

BB: Its crooked shape...... // ......it's a lonely place.

BB: Even though this place is huge, there are no living humans here. // …he’s all alone, what is going on in his mind…

(9)
BB: Hank-san…? // Damn it………!
BB: Tonight’s fog is thick, don’t lose me!
BB: …yes!

BB: Uu… come to think of it, // why did we come here at night? Hank-san…

BB: EEK…

(10)
BB: Liza-san!?

BB: Seriously… you sure know how to talk big. // You can protect yourself, huh?

BB: …Hank, he knows I’ve been following you. // Looks like he wants me to take care of you.

BB: Come. // You want to see with your own eyes what he's up to, right?

BB: …are you sure? // I am…

(11)
BB: If Hank tolerates you, it can't be helped. // It's my job to support him.

BB: Err... Liza-san.
BB: What? Do you want to go home after all?
BB: Of course not!

BB: It's just... Hank-san, // he's also a pseudo-god soldier, right?

BB: ...on the face // he looks like a normal human, but // at least his hair changes color......
BB: ............

BB: Hank-san... what kind of pseudo-god soldier was he?

(12)
-

(13)
BB: Captain...! // I knew it, you lighted the pyrotechnic signal!

(14)
BB: Look at it! What do you think? // Our unit was scattered, but // I built a huge fortress!

BB: Now, no matter who attacks... // That's right... the enemy!?
BB: .........

BB: Where is the enemy...?
BB: Don't joke! // They are everywhere!

(15)
BB: If they aren't our enemy, then what are they!? // They are aiming for me from the shadows! // They watch me as I sleep! // Use the bodies of children and the eyes of birds, never showing their true form while they sneak up to me. // Who are "they"!?

BB: Theo...... // You......

BB: No matter how thick the walls, // no matter how many traps I set, // they get through. // They are chasing me, that enemy is......

BB: Only the power of this fortress can protect me. // I have to keep building. // If I don't......... I will......

(16)
BB: I've come to stop you............ Theo.

BB: Captain......?

BB: ......have you betrayed us? // Have you deceived us? // Are you siding with the town's people!? // .........are you my enemy!?

(17)
BB: That's right, I'm your enemy! // I came to kill you!

BB: !

BB: I see... // My enemy......? // At last... // At last...!

BB: I am prepared! I've grown strong! I'm not scared anymore! // You taught me yourself! // If you prepare yourself, you'll become strong and be able to survive!

BB: By being prepared you can even beat death!

BB: !?

(18)
-

(19)
BB: A flare!!?

BB: You're aiming for my unarmored head...

BB: When one knows that, it's easy to dodge!

BB: Damn...!

(20)
BB: Oops...

BB: That was close...... // You're still as strong as ever. // But will you be fast enough to hit me?

(21)
BB: I can't! // ...but as long as I'm prepared, I need not fear!

BB: Wh...what!?

BB: Only those who are prepared at all times // can survive!

BB: Captain, you are fast! // But! I made preparations to seal your movements!!

(22)
BB: Damn... // The floor gave way...?

BB: Hank-san...!?

BB: !!

BB: Stay away......!!

BB: Huh!?

(23)
BB: Don't...
BB: But... At this rate!

BB: If it's him... He'll be fine......

(24)
BB: He is... // one of the few pseudo-god soldiers who can switch between their beast form and human form.

BB: Only at night he can show his true powers. // It's a rare condition of...

BB: his true form---

(25)
BB: "Werewolf".

(26)
BB: If possible, I didn't want to use this power... // You've gone too far............ Theo. // You are the prey now.

(27)
BB: ...no... // I don't want to become like them... // I don't want to die!!

BB: That's why I prepared myself... // Just like Captain told me! // And yet, no matter how big this fortress became, I couldn't rid myself of my enemy... // I could not escape from my fear of death!!

BB: Captain...... what was I supposed to do!?

(28)
BB: What on earth... should I have done to prepare myself......!!?

(29)
BB: Too shallow......! // If one is prepared......

BB: I will end this............... Theo.

(30)
-

(31)
-

(32)
BB: Aah... // Captain......

BB: Somehow... I feel really great......... // I'm no longer scared of anything...

BB: I can stop building now. // It's nice to feel not scared.

BB: Yeah... // That's right,... Theo.

(33)
BB: ...Hank!

(34)
BB: He build this fortress to get away from his fear, // and then it became a labyrinth that confined himself. // It's ironic.

BB: Char...

BB: Are you...... // scared of me?

(35)
BB: ......I see.

BX: "Beast Hunter" // One who kills his former friends who regress into Beasts.

BX: Spriggan... // Minotaur... // Their last words to him didn't bear any malice, // they were just pure sadness.

TXT: What did my father say to him // just before he died?

TXT: Are Beast Hunters Gods of Death, or...? Searching for the truth, the journey of love, violence and sorrow continues.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 239
Forum posts: 51

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2017 Gintama 656 en kewl0210
Oct 20, 2017 Gintama 656 en Bomber...
Oct 17, 2017 D.Gray-Man 226 fr Erinyes
Oct 16, 2017 Yakusoku no... 59 fr Erinyes
Oct 15, 2017 Shokugeki no Soma 235 fr Erinyes
Oct 14, 2017 Gintama 655 en kewl0210
Oct 14, 2017 One Piece 881 en cnet128
Oct 10, 2017 Yakusoku no... 58 fr Erinyes
Oct 8, 2017 Shokugeki no Soma 234 fr Erinyes
Oct 7, 2017 One Piece 880 en cnet128