Fairy Tail 139

1
Fairy Tail
Capítulo 139: Gran premio de la muerte
[Carta:]
Ichiya Wanderlei Kotobuki (29)
Magia: Perfume
Le gusta: todas las mujeres del mundo
No le gusta: las cosas apestosas.
[/carta]
Notas
Inconformista miembro de Blue Pegasus, un Gremio famoso por la belleza de sus magos, tanto hombres como mujeres. Siempre lleva botellas de perfume mágico encima, que pueden causar efectos únicos dependiendo de la fragancia. Es uno de los miembros más poderosos de su Gremio, y le gusta que sus aprendices le llamen de distintas formas. Tiempo atrás, cuando estaba en una cena de Maestros de Gremios, se enamoró de Erza, a quién Makarov había llevado, a primera vista.
[Ichiya: ¡Mehhhn!]
[Texto: ¡Deja que te ofrezca una noche de amor!]

2
[Texto lateral: ¡Con Gérard revivido, la batalla sólo se ha complicado! ¡¿Podrá la desventajada alianza encontrar un modo de contraatacar?!]
Natsu: Gérard... // Ése capullo.... / ¡¿Qué hace en un sitio así?!
Hibiki: (Natsu-kun)
Natsu: !
Hibiki: (¿Puedes oírme?)
Natsu: Esa voz...
Hibiki: Soy yo...Hibiki de Blue Pegasus. // Gracias a Dios...me estaba preocupando porque no encontraba a nadie.

3
[Texto lateral: Los laberintos de Mashima (1): Estoy trabajando en la edición limitada del tomo 16, "Hechicero"...lleva mucho trabajo, pero es muy divertido.]
Natsu: ¡¿Dónde estás?!
Hibiki: (¡¡Baja la voz!! Nuestro enemigo tiene un oído muy fino.) // Es posible que esté escuchando nuestra conversación. // Por eso te hablo directamente a la cabeza. // (¡¿Como está la situación con Wendy-chan?!)
Natsu: La tengo aquí.
Hibiki: (¡¡Gracias a Dios!! Excelente trabajo.) // Voy a subir un mapa que te conduzca adónde estamos. // Date prisa, por favor.
Natsu: Qué vas a... // ¡¡¿Quéee?!! / ¡¡¿Qué coño es esto?!! // ¡¡¡De algún modo sé dónde está Erza!!! ¡Es como si lo supiera desde siempre!
Hibiki: (Date prisa, Natsu-kun)

4
[Texto lateral: Los laberintos de Mashima (2): El señor Ozawa, a quién conoceréis de Mou, Shimansen Kara, se ha convertido en el nuevo editor a cargo de Fairy Tail. Tengo ganas de trabajar con él.]
Lucy: ¿Como lo has hecho?
Hibiki: Mi magia, "Archivo", consiste en la compresión de información. // Me permite transferir información de persona a persona más rápido incluso que la comunicación verbal.
Lucy: Nunca había oído hablar de una magia así...
Hibiki: Bueno, el concepto de usar magia para convertir información en archivos es relativamente reciente.
Lucy: ¡Aún así, me alegro de saber que Wendy está bien...! // Aguanta un poco más, Erza... // ¡¡Puedes hacerlo!!

5
Lucy: Hasta que Natsu vuelva... // Te protegeré yo misma. / ¡¡¡Lo juro!!!
Racer: Me has cortado el paso, no una vez, sinó dos. // A este paso, mi nombre quedará mancillado para siempre. // Si quisiera, podría alcanzar a ese chico en un momento... // ...pero no estaré satisfecho hasta que te mate.

6
Gray: (¡¡¡¿Cuando ha...?!!!)
Racer: No debería ser difícil matarte y pillarle después.
Gray: ¡¡¡Eso no va a pasar!!!
Racer: El Gran premio de la muerte... // ¡¡¡Empieza!!!
Gray: !!

7
Gray: ¡¡¡¿Qué...?!!! // ¡¡Guahh!! // ¡Aghh! // ¡¡¡Una horda de motocicletas mágicas...!!!
Racer: Un show de motores desde el infierno.

8
Racer: ¡¡¡Bailad!!!
Gray: ¡Guahh! // Huh... // ¿Puedes montar en esas cosas?
Racer: !!
Gray: Tiene toma de corriente y todo...

9
Gray: ¡¡¡Vamos a hacerlo!!!
Racer: Qué gracia...¿pretendes desafiarme a una carrera?
Gray: No me importan las reglas, mejor que estés preparado.

10
Gray: ¡¡¡Creación de hielo: Lanza!!! // ¡¡¿Cansa?!! // ¡Gahh! // !!

11
no hay texto

12
Gray: ¡Guahh! // Ugh...
Racer: ¿Qué pasa, casanova?
Gray: (¡¡¡Esto es por Erza... // no puedo permitirme perder!!!)

13
Gray: ¡¡¡Leon!!!
Leon: ¡¡¿Gray?!!
Cherie: ¡¡¡Y el Oración Seis!!!
Gray: ¡¡¡En el momento oportuno!!! // ¡¡¡Sube!!!
Leon: ¡¿Qué?!
Gray: ¡¡¡¿Sólo sube, vale?!!!
Leon: ¡¿A qué demonios estás jugando?!
Cherie: ¡¡¡Leon-sama!!!
Leon: ¡¿Dónde está Wendy?!
Gray: ¡¡No te preocupes!! ¡¡La tiene Natsu!!

14
Gray: De todos modos, me preguntaba si podrías ocuparte de ese tío por mi. // Es un coñazo usar magia y conducir al mismo tiempo.
Racer: Heh.
Leon: ¿Oh? Si eso es lo que quieres, siéntate y mira. // ¡Te enseñaré como trabaja un verdadero herrero-mágico!
Gray: No me toques los cojones.
Leon: Creación de Hielo...
Gray: !
Flashback!Leon: Patético. Sigues usando las dos manos para moldear tu magia.
Gray: ¡¿Estás... // ...usando las dos manos...?!
Leon: ¿Es lo que nos enseñó Ur, no?

15
Leon: ¡¡¡Águila!!!
Racer: ¡¿Qué?! // Se acabó el recreo.

16
Leon: ¡¡¡Creación de Hielo: Mono!!!
Gray: ¡¡¡Martillo!!!

17
Gray: ¡¡¡No puedo golpearle!!!
Leon: ¡¡¡Cálmate!!! ¡¡¡Está a las cuatro!!! // ¡¡¡Si nos concentramos, deberíamos ser capaces de darle!!!
Gray: Concentrarse, eh... / ¡¡¡Bien!!! // ¡¡¡Hagámoslo, Leon!!! // ¡¡¡Fuego a mi señal!!! ¡¡¡No te reprimas!!!
Racer: (¡¡¿Por qué se desnudan...?!!)
Cherie: (¿Por qué se quitan la ropa...?)
Gray: ¡¡¡Ahora!!! ¡¡¡Cincuenta metros, todo recto!!!
Leon: ¡¡¡Le tengo!!!

18
Gray: ¡¡¡Géiser de Hielo!!!
Leon: ¡¡¡Dragón de Nieve!!!
Gray: ¡¡¡¿Qué - ?!!!
Cherie: ¡¡¡Ha acelerado!!!

19
Racer: Por aquí.
Gray: ¡Ugh!
Leon: ¡Ngh!
Cherie: (Qué fuerte... // ¡Esto es un Oración Seis...!)

20
Racer: No podríais darme aunque os pasárais la vida intentándolo. // Nadie puede con mi velocidad. // Bien, ahora...es hora de acabar con vosotros... // ...y recuperar a la chica.
Leon: Escucha, Gray.
Gray: ?!
Leon: He encontrado su punto débil.
[Texto: ¡¿Qué rayo de esperanza ha encontrado Leon en esta desesperanzadora situación?!]
[Texto final: Continuará en el capítulo 140: Mundo bloqueado.]