Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 698 (2) , One Piece 916 by cnet128

Bleach 343

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:58 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 343

1
Bleach
343: The Gluttony (La gula).
[Texto lateral: ¡¡Yammy aparece!! // ¡¡...el caos crece aún más!!]
Yammy: U----lqui-----orra-----.... // ¡Estoy aquí para ehcarte una mano-----!
Ulquiorra: ¿Me has oído llamarte? // Yammy.

2
Ichigo: (Él es... // ...el de aquella vez........)
Yammy: Ah, no seas así. / Joder, parece que el crío Shinigami se ha vuelto bastante duro, en mi opinión. // ¡Déjame divertirme un poco!

3
Ulquiorra: Aun así... / No tienes nada que hacer aquí. // Vuelve a dormir, o ve y enfréntate a los otros capitanes.
Yammy: Aw, ¡no seas tan tacaño! // ¡¡Ulquiorra!!
Ulquiorra: Uno de tus defectos es que te vuelves muy egoísta en momentos como este, Yammy.
Menoly: ...Y...... // ...Yammy........
Yammy: ¿Hmmm?

4
Lolly: ¡¡¡Menoly!!!

5
Yammy: ¡Ulquiorra! // ¡¿Qué hacen estas zorras en un sitio como este?!
Ulquiorra: Pregúntaselo tú.
Yammy: Sí, supongo que funcionaria. // Hey, zorras. ¿Qué hacen unos débiles y pequeños pedazos de mierda como vosotros en un sitio como este? // Estáis en medio. // Morid.

6
Ichigo: ¡¡Inoue!!

7
Ulquiorra: ¿Tengo que repetirlo? // Podrás ir a ayudarla sólo después de haberme matado.
Yammy: ¿Ohhh? / ¿Dónde cojones escondías una espada en ése atuendo tuyo? // Pequeña zorra vergonzosa.
Lolly: Poison... // ¡¡Escolopendra!!
[TN: Cienpiés]

8
Lolly: ...No he....// ¡No he venido aquí.....!

9
Lolly: ¡¡No he venido aquí para ser eliminada... // ...por capricho tuyo!! // ¡¡¡Yammy!!!
Yammy: !
Lolly: Y tu...Ulquiorra...¡¡Cada uno de vosotros, bastardos...!! // ¡¡¡Os fundiré hasta desaparecer con mi veneno!!!

10
Lolly: Ungh...

11
Lolly: ....Nghhh.........// ...Ungh... // Mierda... // Un pedazo... // ...Un pedazo de basura... // ...cómo tú...
Yammy: ¡¿Hmmm?!

12
Yammy: ¡Lo siento, no puedo escucharte!

13
Yammy: ...Huh. // ¿Ya ha muerto?. // Estúpida zorra.
Inoue: ¡Espe -!
Yammy: ¿Hmmm? // ¿Has dicho algo? // Hey, Ulquiorra. // ¿Puedo matarla ahora?
Ichigo: ¡¡Espera!!

14-15
no hay texto

16
Ichigo: ¡¡¡Ishida!!!

17
Yammy: ¡¡¿Y tu quién coño eres?!! // ¡¡¡¿De dónde coño has salido?!!!
Ishida: ¿He fallado al intentar atravesarte, incluso con toda la potencia que le había dado...? // Eres uno de los duros. // Aún así... // Yo de ti vigilaria mi espalda.

18-19
Ishida: Ahí es dónde puse una de las minas anti-Arrancar... // ...que me dió cierto científico sospechoso.
[Texto lateral: Eliminado!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 30, 2009 343 en cnet128
Jan 30, 2009 343 es sergi_89
Jan 30, 2009 343 it Ichiki
Jan 30, 2009 343 it AoiKage
Feb 1, 2009 343 id unknown_46
Feb 3, 2009 343 es Dokuro no Kishi
Feb 4, 2009 343 id rpl001
Aug 16, 2009 343 es Kroma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128
Sep 7, 2018 Gintama 696 en Bomber...