Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Bleach 452

eroze/imploze (erosion/implosion)

cz
+ posted by TadashiCZ as translation on Jun 16, 2011 13:10 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 452

Anglický překlad: Lutris
Český překlad: Tadashi
Korektura: BiLLG
www.2bleach.cz

PAGE 01
- Uuuch..ňuch! -
3x + Drr... + (Zvuky při čištění zubů)
> Ichigovo plné uvolnění je hotové! Trénink se blíží ke konci! <

PAGE 03
- Jeeednooo! -
- Stoooo!!! -
- Ne! -
- V žádném případě! -
- Žádný další dělat nebudu! -
- Co je? -
- To už seš unavenej? -
- Co myslíš tím „už“?! -
- Kolik stovkových sérií kliků bych měl jako dělat?! -
- Udělals jich teprv čtrnáct, ne? -
- „Udělals jich teprv čtrnáct, ne?“ Zbláznil ses?! Chceš ze mě mít nějakého wrestlera?! -

PAGE 04
- Přestaň remcat, bylo to jen čtrnáct sérií. -
- Tak dobře. Ve tvém jméně je jednička a pětka, tak udělej ještě jednu sérii. -
- Tohle na mě nezkoušej!! -
- Nesnáším, když na mě lidi vytahujou tuhle sračku! -
> Poznámka: Ichigo zní stejně jako číslo patnáct. (ichi = jedna, go = patnáct)
- Kecáš. -
- Vždycky nosíš to triko s patnáctkou. -
- A jak tohle víš?! -
- Seš jak nějakej stalker s takovejma informacema! -
- Kurosaki se opravdu snaží. -
> klep klep <
- Já se pustím sama! -

PAGE 05
- Riruko, vešla jsi aniž bych cokoliv řekla. -
- Sklapni, jo? -
- Tady máš snídani! -
- Hele... -
- co kdyby ses na oplátku najedla ty se mnou? -
- Měla jsem koblihy! Takže ne, díky! -
- Ona... -
- Ona jí fakt dost koblih. -

PAGE 06
> Čas pohání jejich životy k neustálému tikání... <
> eroze/imploze <
- Aaaa stop! -
- To by mělo stačit! -

PAGE 07
- .... -
- Jsi nějak podezřele potichu. -
- Žádné připomínky? -
- ...co kdyby sis dal ještě jednu sérii? -
- ... -
- Klid, dělám si srandu. -
- Jsi se silama úplně na dně... -
- ... -
- Se silama? -
- Přesně. -
- Plné uvolnění využívá naše fyzická těla. -
- Budeš potřebovat neuvěřitelně moc síly, abys ho mohl také používat. -
- Takže proto... -
- musím dělat tenhle pitomej trénink... -
- Vzpamatováváš se rychle. -
- To je dobře. -

PAGE 08
- Viděl jsi něco, -
- když jsi dokončil své plné uvolnění, že jo? -
- ! -
- To se dalo čekat. -
- Svýma zničenýma očima jsi viděl mě, obaleného reaiatsu. -
- To proto, -
- že jsem předtím rozsekal tvé oči. -
- To, že jsi mě viděl -
- je důkaz, že se ti vrací síly shinigami. -
- ! -

PAGE 09
- Když jsi ztratil své reiatsu, -
- jeho malý kus se zachoval někde ve tvém těle na dost dlouho. -
- Taky proto... -
- jsme použili reiatsu z tvého odznaku -
- na probuzení reiatsu uvnitř tebe. -
- A pak už bylo jen potřeba abys zesílil. -
- Poté se tvé síly shinigami spojí s tvým plným uvolněním. -
- Ichigo... -
- získáš síly, které převyšují shinigami. -

PAGE 10
- Zkus to. -
- Tvoje plné uvolnění by mělo být doopravdy hotové. -

PAGE 14
- Tak tohle je fakt něco. -
- Skoro jsem si tě s někým spletl. -
- Ginjo? -
- To mi připomíná, -
- že tvoje plné uvolnění také potřebuje jméno. -

PAGE 15
- Vítejte zpátky. -
- Gratuluju ti. Jen ti to trvalo věčnost. -
- Byl jsi tam tak dlouho, že jsem si myslel, že se mi spálí baterka. -
- Jo. -
- Dík za všechno. -
- Měl bys jít. -
- Běž domů za svýma sestrama. Ani jsi jim nezavolal, už o tebe budou mít strach. -

PAGE 16
- Kurva! Nezavoval jsem holkám, ani do školy! -
- Kolik dnů už tady vlastně jsem?! -
- Byl jsi tam neskutečných 90 minut. -
- A to vše díky tomu, že jsem použil „zrychlení“. -
- Měl bys být vděčný. -
- Teď... -

PAGE 17
- už radši jdi. -
- Určitě jsou ještě vzhůru a mají o tebe strach. -
> Nápis: Kurosakiho klinika <
- Jsem do... -
- Vítej doma!! -

PAGE 18
- Díky bohu! -
- Bráška je konečně doma! -
- Eh... -
- Jo, promiň, že jdu tak pozdě. -
- Čekali jsme na tebe! -
- Máme tu hosta! Už jsme ho dlouho neviděli! -
- Dlouho neviděli? -
- Hádej! -
- No tak mi poraď. -
- Nooo... tak jo! -
- Je to bratranec! -
- ...bratranec? -
- Bráška je doma! -

PAGE 20
- Vidíš! -
- To jsi nečekal, viď, bráško? To je Shuu! -
- Neviděli jsme ho od pohřbu děděčka Rina a to už jsou roky! -
- Navrací to vzpomínky! -
> Host obloklopen šílenstvím! <
- No... -
- Čau, Ichigo. -
- Už je to nějakou dobu. -
> ...452. /Konec <

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked TadashiCZ for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TadashiCZ
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 17, 2011 452 id Michalv
Jun 19, 2011 452 en cnet128
Aug 2, 2011 452 en -KID-

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...