Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Freezing 11

Her Name is Rana Lynchen

en
+ posted by Teishou as translation on Jul 4, 2009 02:41 | Go to Freezing

-> RTS Page for Freezing 11

Reserved for the explicit use of KMTS only.


Freezing Chapter 11

Page 174

Bubble 1: I am called Rana Lynchen!
Bubble 2: I hail from Nakartse in Tibet!

Page 175

Bubble 1: Thank you for your help. My name is Aoi Kazuya.
Bubble 2: What a strange way of talking…
Bubble 3: There is no need to thank me for something so small!
Bubble 4: To save the weak is the message carried by the “Tears of Kunrun”!
Bubble 5: Just happening to see you was surely Kunrun’s guidance!
Bubble 6: Um…what is Kunrun exactly…?
Bubble 7: Oh? Could it possibly be the people here know not of Kunrun?
Bubble 8: Dwelling in all living creatures of the world, guiding humans, is a purified entity.
Bubble 9: The Holy Spirits protect we humans from making mistakes.
Bubble 10: I am guided by Kunrun, just as you are.
Bubble 11: No idea of what she’s going on about…
Bubble 12: Kunrun may be found everywhere in this town.

Page 176

Bubble 1: In any case, meeting you here through the guidance of Kunrun was fate.
Let there be a day when we can meet again through Kunrun’s guidance.
Text: See you then
Bubble 2: Hold on a second! At least let me give you a gift…!

Page 177

Bubble 1: Get out of the way!
Text: Eh…?!
Bubble 2: Wh-what in the hell are you?!
Bubble 3: Is it not your own fault for jumping out so suddenly?
Text: She’s a monster…
Bubble 4: You are serving very violent Kunrun!

Page 178

Bubble 1: How could he have made such an error towards me?
Bubble 2: It is the fault of his violent Kunrun!
Bubble 3: Ah, well…this is the city, you know?
Bubble 4: When the light was red, you made the mistake of going into the street.
Bubble 5: This girl really doesn’t know anything…
Bubble 6: Then again…stopping an oncoming car with your bare hands…
Bubble 7: How can you have that kind of power?
Bubble 8: Some kind of secret fighting technique?

Page 179

Bubble 1: I have received the protection of the Tears of Kunrun,
So I will not lose against the violent Kunrun of the city!
Bubble 2: Again with the Kunrun stuff I don’t understand…
Bubble 3: So…you’re hungry…?
Bubble 4: You are wrong! I have eaten something but it was only one meal…!
Bubble 5: I do not mind not eating! Pay me no mind!

Page 180

Bubble 1: This is called pasta…Use this to eat – it’s very delicious.
Bubble 2: Ah…yes…
Bubble 3: N-no, hold on a second! That’s no good!
Bubble 4: First turn it like this…
Bubble 5: Then it goes in your mouth like so.
Bubble 6: How’s it taste?
Bubble 7: It is
Bubble 8: Very, very delicious!

Page 181

Bubble 1: The savory taste of Kunrun shown completely spreads around so well in harmony!
Bubble 2: I’m glad you like it, then.
Bubble 3: And just like usual, I don’t understand the meaning of her words…
Bubble 4: You possess very kind Kunrun…
Bubble 5: If it’s all right, could you once again tell me your name?
Bubble 6: Ah, I’m…
Bubble 7: My name is Kazuya Aoi.
Bubble 8: You own…
Bubble 9: Very kind Kunrun…

Page 182

Bubble 1: Thank you, kind Kazuya.
The pasta was very delicious.
Bubble 2: Ah, no…it’s because you said I couldn’t give you a gift…
Bubble 3: Besides that…you said your name was Rana?
You don’t look like someone from around here…
Bubble 4: What kind of business do you have in West Genetics?

Page 183

Bubble 1: My body is implanted with the Tears of Kunrun shared to stop the impure monsters…
Bubble 2: That have come seeking the fate of men.
Bubble 3: The fate…
Bubble 4: Of men…you say?
Bubble 5: That’s right. For my body is nothing but a normal person’s, the “Tears of Kunrun”, a great power source from long since when is are implanted in my body.
Bubble 6: Demonstrating the power in and of itself of succeeding in one chance meeting with the fated men are the “Tears of Kunrun.”
Text: What…
Text: In the world…

Page 184

Bubble 1: In my hometown of Nakartse, there a few high-classed men…
Above all, there are not men who share the qualifications of the “Tears of Kunrun.”
Bubble 2: And so, the Elder allowed me to go to West Genetics.
Bubble 3: Because there are many men within the city, there are probably men that share the “Tears of Kunrun.”
Bubble 4: For succeeding in that one chance meeting with the fated men…
Text: There weren’t any fated people in her hometown,
Text: So what’s she going to do in a kind of city she doesn’t know?
Bubble 5: For me, Rana Lynchen, the “Tears of Kunrun” is my mission.
Bubble 6: Ah…
So he’s here?

Page 185

Bubble 1: Found you
Aoi-kun!
Bubble 2: Hiiragi-san, Arthur! What are you doing here?
Bubble 3: Even though it’s our long awaited day off, we just went shopping in our free time.
Bubble 4: What about you? Done shopping?
Bubble 5: Well, not just yet…
Bubble 6: And this person is…?
Bubble 7: Oh, she’s…

Page 186

Bubble 1: Ohhh…so you’re from Tibet looking for the fated people?
Bubble 2: That’s really romantic!
Bubble 3: I’m Hiiragi! What kind of feelings do you have on the faces of the fated men?
Bubble 4: I also do not yet know their faces.
Bubble 5: Eh? You don’t know? Then, what will do you in such a big city?
Bubble 6: The Kunrun are guided by each other.
I can most certainly meet with them.
Bubble 7: What are Kunrun…?
Bubble 8: I don’t really know myself…

Page 187

Bubble 1: Hey bitches.
Bubble 2: It’s you guys…?!
Bubble 3: What is it?!
You want something again?!
Bubble 4: Of course if we have business, there’s a ton of it…
Bubble 5: You’ve gotta pay for what you did earlier!
Bubble 6: Who are these guys…?
Bubble 7: Well…that’s…

Page 188

Bubble 1: Heh…
Bubble 2: So, to summarize…
Bubble 3: You guys randomly made a pass at Aoi-kun, and were beat the hell out of by Rana-san…
Bubble 4: So you went home crying, thought around for a bit and then came to vent some anger?
Bubble 5: Because of you! You guys hid away!
Bubble 6: Shut the hell up! Damn bitch!
Bubble 7: You may not have any business here…
Bubble 8: But I have some…
Bubble 9: Because right here, Aoi-kun

Page 189

Bubble 1: Is my
Bubble 2: Very precious friend!
Bubble 3: What?! No way…that’s a Volt Weapon?!
Bubble 4: That girl’s a Pandora?!
Text: H-Hiiragi-san…!
Bubble 5: Now then…if you’ve got a grasp of the situation…better get running.
Bubble 6: And also…
Bubble 7: You want to try testing out the Volt Weapons
Bubble 8: Created for tearing Novas to pieces?!
Bubble 9: Guh…!

Page 190

Bubble 1: Don’t move!
Text: A gun…?!
Bubble 2: Hiiragi-san?!
Bubble 3: Hahahah! This is a gun! The genuine article!
Bubble 4: If you don’t wanna die, don’t try anything funny!
Bubble 5: Oh? So if you plan to just shoot everyone…
Bubble 6: Well, if it’s not for decoration, hurry up and shoot everyone then!
Bubble 7: Y-
Bubble 8: You damn bitch!

Page 191

Bubble 1: Hi…
Bubble 2: Hiiragi-san…
Bubble 3: You guys are pathetic…

Page 192

Bubble 1: In order to compete with a Nova, the Pandora’s kinetic vision must be several times that of humans…
Bubble 2: You think a gun’s going to get through…?
Bubble 3: But, you guys…
Bubble 4: Really shot at us…
Bubble 5: Of course I’ll have to take action…!
Bubble 6: You sure you’re prepared to finish this?!
Bubble 7: AHHH!
Bubble 8: She’s coming!

Page 193

Bubble 1: I didn’t hit you with the back of my blade…
Bubble 2: I’d like some thanks for that…
Bubble 3: Stop!
Bubble 4: Ah…!

Page 194

Bubble 1: Arthur…?!
Bubble 2: So I heard this kid isn’t a Pandora…?
Bubble 3: I can slam a bullet into his face, you know…?
Bubble 4: You…you coward…!
Bubble 5: Your weapon…get rid of it…
Bubble 6: Hurry up and do it!
Bubble 7: Or do you wanna see this kid’s head turn into a pomegranate!

Page 195

Bubble 1: Heheh…all right…
Bubble 2: Well then…
Bubble 3: Get undressed.
Bubble 4: What did you say?!
Bubble 5: You and that trashy woman over there!
Bubble 6: And do it slowly, huh?!
Bubble 7: You pervert…! What are you going on about?!
Bubble 8: Wanna see if I’m joking here?!
Bubble 9: Now hurry up and get undressed!
Bubble 10: If you don’t wanna see me get all clumsy and shoot!
Bubble 11: Ugh…

Page 196

Text: Hi…Hiiragi-san..
Bubble 1: You too!

Page 197

Bubble 1: Is this sufficient?
Bubble 2: I see…as expected of a Pandora…
Bubble 3: You don’t neglect your training, so your body is amazingly tight… You do as told…
Text: Shit…
Text: Why at such a time…isn’t my freezing…?!

Page 198

Bubble 1: That bitch…
Bubble 2: You injured me… How dare you smash my nose in like that…?
Bubble 3: How about my getting revenge by looking at your naked body…?
Text: Hiiragi…!
Bubble 4: Oh yeah! Is it true…
You detestable Pandora don’t die from small wounds?
Bubble 5: How about showing me…?

Page 200

Bubble 1: AAAAHHH!
Bubble 2: Hiiragi-san?!
Bubble 3: Doing something like that…!
Bubble 4: Don’t move bitch! Or you wanna end up like her?
Bubble 5: If you don’t want this girl’s face sent flying, then keep your feet on the ground!
Bubble 6: Want to see just how much pain
Bubble 7: A Pandora can feel?
Bubble 8: But you know…
Bubble 9: Well, if we’re gonna do it, might as well make both legs unusuable…
Bubble 10: We can protect ourselves from the freak that way, right?

Page 201

Bubble 1: KYAAAAAAAHHH!
Bubble 2: AAAHHHH!
Bubble 3: HIIRAGIII!
Bubble 4: Stop struggling, you! You wanna die?!
Bubble 5: How’s it…
Bubble 6: It hurt much…?

Page 202

Bubble 1: How could you behave so cruelly…?!
Bubble 2: Oh, how silly of me to forget all about you…
Bubble 3: Sorry for making you wait…
Bubble 4: This time…it’s your turn.
Bubble 5: Stop it.
Bubble 6: What’d you just say? You good-for-nothing…
Bubble 7: Try saying that again!

Page 203

Bubble 1: I said…
Bubble 2: To stop.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Teishou for this release

dohlkg

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Teishou
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 11, 2009 11 en evans
Dec 9, 2011 11 es mugiwara1794

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68