Naruto 321

w tym tygodniu translacja zrodzila sie w trudach i rzece lez powstalych w wyniku niefortunnie przeczytanego ficka... a wlasciwie samego streszczenia, co juz wystarczylo zeby przeplakac caly wieczor, i wzruszyc sie nawet nad Pokemonami, ty i ja juz na zawsze tak...

Mad i Morrigan prezentuja


Okladka
Shikamaru "As Konohy" Mysli sobie- "Ale to upierdliwa..."? dzisiejsza walka!

Str 1 (Koniec treningu...)
Kakashi: Pokaze ci cos raczej interesujacego.
Naruto: Cos interesujacego...?
Kakashi: Jest duzo rzeczy to wyjasnienia podczas tej przerwy obiadowej.
Naruto: O nieee! Znowu jakieś twoje skomplikowane tłumaczenie!
Kakashi: NIe martw sie, jestem dobry w dobieraniu slow. Zostaw to mnie.
Rameniarz: Dzieki.
Kakashi: Yamato, zostawiam tobie zajecie sie rachunkiem
Yamato: He? Zazwyczaj to sempai (Kakashi jest starszy) placi!
Kakashi: Dla kogogs kogo szanujesz nie ma czegos takiego jak "senpai" czy "kohai" (starszy, mlodszy), ale... xe wszystkich moich kohai (jak to brzmi, tylko c brakuje, dop ts), jestes jedynym ktorego szanuje.


Str2
Kakashi: Jednak, tak jak mowisz, to ja powinienem zaplacic...
Yamato: NIE NIE! wcale nie, pozwol ze ja zaplace!
Naruto: (smieje sie szyderczo) Kakashi umie dobierac slowa, seryjnie!
Naruto: Co mi pokazesz?
Kakashi: Poczekaj, wszystko w swoim czasie, Naruto.
Kakashi: Najpierw musimy sie upewnic.

Str 3
Kakashi: Zanim zaczelismy ten trening powiedzialem ci cos waznego o manipulacji czakra, prawda?
Naruto: AAA, TO! Eee....
Kakashi: Chesz przez to powiedziec, ze wszystko zapomniales, nie wazne, idziemy dalej.
Naruto: he he he
Kakashi: Inny sposob manipulacji czakra. Zmiania jej ksztaltu.
Kakashi: Tlumaczylem ci to przy chidori, prawda? Nie tylko zmieniasz czakre w blyskawice w tym jutsu, decydujesz o sile i polu razenia ataku zmieniajac czakre przy wypuszczeniu blyskawicy.

Str 4
Yamato: Jasne, Naruto? Zmieniaj nie tylko nature czakry ale tez jej ksztalt.
Yamato: To bardzo rzadkie dla kogokolwiek zeby umiec uzywac zarowno manipulacji natura jaki ksztaltem jednoczesnie
Yamato: Jak dotad, ten trening mial cie nauczyc manipulacji zywiolem wiatru
Yamato: I juz osiagnales te umiejetnosc.
Retrospekcja K; To oznacza cos innego niz chidori czy rasengan, w nich chodzi tlyko o zmiane ksztaltu
Naruto: ...rasengan...

Str 5
Kakashi: Wlasnie!
Naruto: Wiec, ja juz potrafie robic obie tez rzeczy, tak? To chcesz powiedziec?
Kakashi: No, tak, cos w tym stylu.
Naruto: Hurraaa! Mysle ze bede w stanie zrobic nowe jutsu w mgnieniu oka!

Str 6
Naruto: Jeju, ale to sie wydaje proste doz robienia
Kakashi: Ah tak? Jesli tak jest to nie bylo za bardzo sensu w wymyslaniu chidori, co? To cos interesujacego co chcialem ci pokazac.

Str 7
RASENGAN!

Str 8
Naruto: kakashi-sensei, caly czas umiales rasengana?
Kakashi: Ale, tylko do tego stadium.
Kakashi: Nie potrafilem polaczyc z nim mojej czakry bllyskawicy.
Yamato: To wymaga niewyobrazalnych umiejetnosci zeby polaczyc oba typy manipulacji. Albo raczej, mozna powiedziec ze to wymaga specjalnych zdolnosci.
Kakashi: Nie tylko ja potrafie doprowadzic to tylko do tego momentu. Moj nauczyciel My teacher, facet ktory wymyslil to jutsu tez nie potrafil.

Str 9
Kakashi: To prawda, nawet czwarty (moj meeen ;(;(;( ) nie byl w stanie tego dokonac.
Kakashi: Czwarty doprowadzil manipulacje forma to najwyzszego mozliwego poziomu.
Kakashi: Ktorym jest rasengan.
Kakashi: To jest niesamowicie trudne nauczyc sie manipulacji forma na rangi-A.
Kakashi: Potrafie skopiowac to jutsu tylko do tego momentu.
Kakashi: A problem zaczyna sie wlasnie tutaj.
Kakashi: Czwarty stworzyl rasengana z zamiarem dodania do niego swojej wlasnej czakry zmanipulowanej pod kontem jej natury.
Naruto: Wiec, chcesz powiedziec ze rasengan to tylko polowicznie-skonczone jutsu?

Str 10
Yamato: Do tego to sie wlasnie sprowadza.
Kakashi: To wciaz jest trudne zeby nauczyc sie jutsu rangi S, albo nawet wyzszej, ktorego nigdy jeszcze nie widzielismy.
Kakashi: To moze byc niemozliwe od samego poczatku.
Kakashi: Nie moge cie juz uczyc od tego momentu, mozesz juz tylko dojsc do tego sam.
Kakashi: Wiesz co? Wiesz czemu ci to mowie, Naruto?

Str 11
Kakashi: Bo wierze ze ninja, ktory przewyzszy Czwartego Hokage, jestes wlasnie ty. dop ts ;(;(;( bede plakac dzisiaj
Kakashi: Dobra, koniec pogaduszek, odpocznijmy chwilke i wracajmy do treningu, ok?

Str 12
Yamato: Mozna sie tego spodziewac po Kakashim, jest dobry w dobieraniu slow!
Kakashi: Nie.
Kakashi: Naprawde w to wierze.

strona 13
Lysol: Mam nadzieje, ze juz niedlugo przyniesiecie mi jakas nowa zdobycz, panowie!
Kakuzu: Wybacz, nie bede w poblizu w najblizszym czasie. Zmierzamy do Konoha by znalezc Jinchuuriki.
Lysol: ...
Lysol: Pozwol, ze dam ci mala rade. Powinienes znalezc sobie innego partnera. Ten tutaj nie wyglada na takiego, ktory pomoglby ci w zdobywaniu pieniedzy.
Kakuzu: no co ty nie powiesz... (sarkazm... pelen sarkazm^^)

strona 14
Shikamaru: Asuma-sensei!
Shikamaru: Co ty i Chiriku macie ze soba wspolnego?
Asuma: Skad to nagle zainteresowanie?

strona 15
Shikamaru: Zwykle wypalasz dwie paczki dziennie, a tym razem nawet nie dotknales papierosa przez te ostatnie 2 dni. Zawsze gdy nagle przestajesz palic, cos jest zdecydowanie nie tak.
Asuma: Ech jakim cudem zawsze potrafisz mnie przejzec na wylot? co, shikamaru.
Shikamaru: Nie zawsze, ale kiedy gramy w Shogi twoje kolejne ruchy zdaja sie byc dosc oczywiste.
Shikamaru: Wiec tak samo przestales palic kiedy Sandaime umarl.

strona 16
Asuma: Ja i Chiriku bylismy dwojka z 12 wojownikow obejmujacych protektorat nad Konoha.
Asuma: Bylismy kumplami, podobnie jak ty i Chouji.
Asuma: Nie martw sie, to nie potrwa dlugo zanim znowu zaczne palic.