Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 917 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Psyren 4

Звонок 4: Альфред, запрещенный человек

ru
+ posted by Uchihа_Sasuke as translation on Feb 24, 2009 21:39 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 4

Стр 1
Внезапно из опасной зоны появляется жуткое создание!
О-он убил их!
Ч-черт!
Твою мать, кто это?
Стр 2
В мире хаоса он бесстрашно смотрит вперед.
Звонок 4: Альфред, запрещенный человек.
Ранее: Внезапно Агеха оказывается в загадочном мире! Со звуком сирены начинается игра. Агеха игнорирует предупреждение Амамии и, вслед за другими игроками, отправляется к Башне Сирены. А затем появляется человек в маске и начинает убивать их!
Стр 3
Еще и монстры?!
Бежим!!!
ООО!!! Давай же, малыш!
Надоел уже.
Авраам…
Стр 8
Агро
Стр 9
Кхех
Кхех
Черт… Что это за хрень была?
У меня тело не двигается.
Татсуо…
Стр 10
Проооочь с дорооооги!
Т-ты!

Стр 11
Не время прохлаждаться, придурок!
Как ты меня назвал?!
Дрожь
Меч бесполезен! Он едва поцарапал эту штуку.
Стр 12
Бежим!
Черт!
Что… Что это, блин, за штуки?
…Я тебя предупреждал!..
Здесь опасно.
…меня спас… тебе подобный…
Стр 13
Хмм, ты один.
Где та девчонка?
Амамия? Я оставил её отдохнуть в пещере среди скал, когда шел сюда.
В конце концов, вас можно было перехватить только двигаясь налегке…
Судя по её словам, здесь опасная зона… Вокруг полно всяких опасностей…
Нужно как можно быстрее уйти от башни.
Постой… Опасная зона?
О чем ты, черт возьми, говоришь?
Стр 14
Хватит со мной в игры играть!
Что там, блин, за карта?! Ты все знал?!
Девушка… Карта… И молчал?!
Разве я уже не говорил?
Что тоже ничего не знал, пока она не проснулась!
Вот почему… Я сейчас здесь!
Черт тебя подери!!!
Ты виноват в их смерти!
Стр 15
Слушай сюда!
Сейчас важнее выбраться отсюда, и не по кусочкам…
Хочешь меня обвинять? Валяй.
Вот он!
Может быть, на нас охотится… бьюсь об заклад, он тут уже какое-то время бродит.
Если не будем попадаться им на глаза…
Может потом удастся смыться…
Стр 16
Этот монстр всех положил, так?
Нет…
когда я убегал, еще один оставался.
Ну, помнишь, с банданой.
Эта штука выстрелила ему в спину стрелой… Он в довольно паршивом состоянии, но, думаю, жив… (фикс, смотри в пятой главе где он)
Тот парень.
Я схожу за ним.
А ты спрячься и жди меня.
Чо?!
Стр 17
Ты возвращаешься туда в одиночку? Псих?
Ты ранен и оттуда не выберешься… Лучше я один.
Я знаю, что увидел там!
Слушай, я должен забрать Амамию, так что обещаю вернуться.
Просто жди здесь…
Считай что ты покойник.
Я не могу умереть.
Пока не выбью дерьмо из того, кто стоит за этой игрой.
!!! (смотри в пятой главе папку с фиксами, это в длинном пропущенном баллоне)
Дай мне взглянуть на эту карту.
Эм?
Карта! Еще раз покажи!
Я возьму девушку с собой к вратам.
Не обращайся со мной как с дебилом! Ты серьезно думаешь, что я тупо буду сидеть тут и ждать?
(по часовой стрелке) Врата – Место засады – Йосина – Асага – Амамия
Если разделимся – выиграем! Этой девочке срочно нужен врач, так ведь?
Стр 18
…что это с тобой?
Ненавижу оставаться в долгу!
Я…
Я сожалею о недавнем. Немного переборщил.
Я посмеялся над твоим предупреждением и списал
На желание защитить её.
В такой странной ситуации все растерялись и действовали в одиночку… вот - результат.
Значит… Здесь нет твоей вины.
Твоя свирепая рожа меня утомляет!
Чо за нах?!
Стр 19
Когда он сказал: «Здесь нет твоей вины».
Мне неожиданно полегчало.
А что если…
Никто бы мне этого так и не сказал?
Мог бы…
Винить себя всю оставшуюся жизнь.
Хорошо!
Встретимся у ворот!
Хорошенько вмазать по морде засранцу, что стоит за всем этим…
Звучит потрясно!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Uchihа_Sasuke for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Uchihа_Sasuke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 22
Forum posts: 17

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 22, 2007 4 en shrimpy
Dec 22, 2007 4 es lupemavi
Dec 21, 2008 4 es unokpasabaxaki
Dec 30, 2008 4 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128